À Propos Du Manuel D'uTilisation - Korg GRANDSTAGE 73 Manual De Usuario

Sommaire
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ------------ 24
À propos du manuel d'utilisation ---------------------------- 25
Caractéristiques principales ----------------------------- 26
Description des panneaux et fonctions -------------- 26
Panneau avant ---------------------------------------------------- 26
Panneau arrière --------------------------------------------------- 28
Préparatifs ---------------------------------------------------- 29
Connexions -------------------------------------------------------- 29
Connexion de dispositifs audio ---------------------------- 29
Connexion du cordon d'alimentation fourni
avec le clavier--------------------------------------------------- 29
Mise sous/hors tension ----------------------------------------- 29
Mise sous tension --------------------------------------------- 29
Mise hors tension --------------------------------------------- 29
Écoute des morceaux de démonstration ------------------ 30
Sélectionner et jouer des sons -------------------------- 30
Sélectionner un favori ------------------------------------------ 31
Sélectionner un programme ---------------------------------- 31
Utilisation des contrôleurs ------------------------------------- 32
Molette de Pitch bend --------------------------------------- 32
Molette de modulation -------------------------------------- 32
SW1, SW2 -------------------------------------------------------- 32
FOOT CONTROLLERS ----------------------------------------- 32
Régler la dynamique et l'égaliseur -------------------------- 33
Dynamique ----------------------------------------------------- 33
Égaliseur --------------------------------------------------------- 33
Transposition et verrouillage des commandes ---------- 33
Transpose-------------------------------------------------------- 33
Panel Lock ------------------------------------------------------- 33
Création de favoris------------------------------------------ 34
Changer les programmes utilisés ---------------------------- 34
Superposer deux sons --------------------------------------- 34
Créer un partage de sons ----------------------------------- 34
Mémoriser un favori édité ------------------------------------- 35
Édition d'un programme --------------------------------------- 35
Méthode d'édition -------------------------------------------- 35
Réglages de réverbération/retard --------------------------- 36
Paramètres système ---------------------------------------- 37
Types de paramètres système -------------------------------- 37
Procédure de réglage des paramètres système---------- 37
Paramètres système --------------------------------------------- 37
Calibrage de la pédale --------------------------------------- 39
Initialisation, sauvegarde et chargement de
données --------------------------------------------------------- 40
Appendices --------------------------------------------------- 42
Dépannage --------------------------------------------------------- 42
Messages d'erreur ------------------------------------------------ 43
Fiche technique ---------------------------------------------- 44
Nous vous remercions d'avoir choisi le Grandstage
de Korg. Pour profiter au mieux de votre nouvel
instrument, veuillez lire attentivement ce manuel et
suivre ses consignes.

À propos du manuel d'utilisation

La documentation pour ce produit comprend les manuels
suivants.
• Manuel d'utilisation (ce que vous lisez)
• Guide MIDI (PDF)
(que vous pouvez télécharger sur le site internet de Korg
http://www.korg.com)
• Sound Name List (PDF)
(que vous pouvez télécharger sur le site internet de Korg
http://www.korg.com)
Manuel d'utilisation
Ce guide propose une introduction simple aux fonctions
principales du Grandstage. Lisez d'abord ce manuel.
Guide MIDI (PDF)
Ce guide décrit également les types de messages MIDI et de
données pris en charge par le Grandstage 88/73. Lisez ce guide
avant d'utiliser le Grandstage 88/73 avec des dispositifs MIDI
externes, des logiciels DAW, etc.
Téléchargez ce manuel sur http://www.korg.com.
Sound Name List (PDF)
Ce document contient la liste des programmes, des favoris et des
morceaux de démonstration du Grandstage 88/73.
Téléchargez ce manuel sur http://www.korg.com.
Appellations utilisées dans ce mode d'emploi
Le Grandstage se décline en deux versions: 88 touches
(Grandstage 88) et 73 touches (Grandstage 73).
Dans ce mode d'emploi, nous utiliserons simplement l'appellation
"Grandstage" ou encore simplement "clavier" pour désigner
les deux versions, sauf cas spécifiques. Les illustrations des
panneaux de l'instrument et les autres illustrations représentent le
Grandstage 88.
Astuce
Remarque
Symboles , ,
Ces symboles signalent respectivement un avertissement, une
remarque supplémentaire ou une astuce.
Saisies d'écran du manuel
Les valeurs des paramètres figurant dans les illustrations de ce
manuel sont uniquement fournies à titre d'exemple; elles ne
correspondent pas nécessairement aux réglages qui apparaissent
sur l'écran du Grandstage.
25