Fender Rumble 800 Manual De Instrucciones página 18

WICHTIGER HINWEIS: Die tatsächliche Impedanz einer Lautsprecher-
box ist frequenzabhängig und kann unter den Impedanz-Nennwert
(d. h. 4Ω) fallen. Manche Boxen oder Boxenkombinationen können
den Verstärker stark belasten und bei Höchstleistung unerwünschte
Geräusche erzeugen, wenn die tatsächliche Impedanz zu niedrig
ist. Indem man den IMPEDANZ-SCHALTER auf 2Ω einstellt, kann man
diese Geräusche bei minimalem Lautstärkeverlust beseitigen, falls die
Nennimpedanz 4Ω oder mehr beträgt.
Der Class „D" Hochleistungsverstärker des Rumble 800 Amptops wird
im gebrückten Modus betrieben, wobei Spannung an den (+) und (-)
Anschlüssen anliegt. Gehen Sie beim Anschließen eines Boxenkabels an
die rückseitige External Speaker-Buchse vorsichtig vor und berühren Sie
mit der Spitze (+) oder Hülse (-) des Boxenkabels nie (siehe Abb. unten)
das Metallchassis des Amps oder andere geerdete Elektrogeräte (d. h.
Audiomixer und andere Beschallungsgeräte). Boxenkabel, die an den
External Speaker-Ausgang des Amps angeschlossen werden, sollten nur
mit einer Lautsprecherbox verbunden werden.
( + )
Stellen Sie Verbindungen nur bei ausgeschaltetem Verstärker her
und gehen Sie bei 6,3 mm Klinkenkabeln mit nichtisolierten Steckern
(blankes Metall) besonders vorsichtig vor.
M. LINE OUT: Symmetrischer Ausgang zum Anschließen externer
Geräte wie PA-Systeme und Aufnahmepulte. Durch Drücken
der GND LIFT-Taste (IN) können Sie eventuell Brumm- und
Die Class-D Endstufe des Rumble Amptops ist durch Schutzschaltungen
vor Überhitzung und Kurzschluss geschützt. Bei einem Kurzschluss
wird die Box vorübergehend stummgeschaltet und die Netzanzeige
leuchtet gelb. Wenn der Fehler behoben ist, wird der Normalbetrieb
wiederhergestellt und die Netzanzeige leuchtet rot.
Das Rumble 800 Amptop ist zusätzlich durch einen Kühlventilator mit
variabler Geschwindigkeit vor Überhitzung geschützt. Der Ventilator
dreht sich zunächst langsam und wird während des Amp-Betriebs bei
steigender Temperatur schneller.
Lassen Sie mindestens 15 cm Freiraum zwischen den Belüftungs öff-
nungen des Amps und externen Objekten. Wenn die Belüftungs-
Das Rumble 800 Amptop ist leicht und kompakt und daher einfach zu
transportieren und einzurichten. Wenn man den Amp allerdings auf
eine fremde Box stellt, können die durch hohe Pegel verursachten,
extremen Vibrationen seine Standfestigkeit beeinträchtigen. Die
passende Rumble-Box hingegen verfügt über ein magnetisches
Verriegelungssystem, das das Rumble-Amptop während des normalen
Betriebs zuverlässig und sicher an seinem Platz hält. Stellen Sie Ihr
Schließen Sie einen Fußschalter an, um OVERDRIVE fernzubedienen.
Fender bietet drei Fußschalter, die mit diesem Amp funktionieren
(siehe Abb. rechts mit Artikelnummern; der Economy-Fußschalter ist
im Lieferumfang enthalten). Generell sollte jeder normale eintastige
rastende Fußschalter verwendbar sein. Den Fender-Fußschalter Ihrer
Wahl finden Sie bei Ihrem lokalen Fender-Händler.
Bei angeschlossenem Fußschalter funktioniert die vorderseitige
OVERDRIVE-Taste weiterhin, aber eventuell umgekehrt (also Taste gedrückt
= AUS), abhängig vom Fußschalterstatus. Die vorderseitige OD LED zeigt
den Status immer korrekt an, aber die LED-Anzeige des Fußschalters
(z. B. Modell 0994052000 rechts) kann inkorrekt sein (d. h. LED aus bei
aktiviertem OVERDRIVE), abhängig vom Status der vorderseitigen
Taste. Lassen Sie daher die vorderseitige Taste immer GELÖST, damit die
Fußschalter-LED immer den korrekten Status anzeigt.
18
( - )
Insulation
ERWÄRMUNG UND SCHUTZMASSNAHMEN
RUMBLE AMPTOPS MIT RUMBLE BOXEN
FUßSCHALTER
Summgeräusche beseitigen, die durch angeschlossene, falsch
geerdete Geräte verursacht werden. Bei PRE erhält man das
direkte, unbearbeitete Signal. Bei POST das komplett bearbeitete
Signal (außer MASTER). Für Direktaufnahmen muss keine
Lautsprecherbox angeschlossen sein.
N. FOOTSWITCH: Zur ferngesteuerten Umschaltung von OVERDRIVE.
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „Fußschalter".
O. AUX IN: Hier schließen Sie einen externen Audio-Player an.
Regeln Sie Lautstärke/Klang des Aux-Signals an dessen Quelle
(Der Master Volume-Regler des Amps wirkt nicht auf die externe
Quelle). Geerdete Audiogeräte (z. B. Laptops mit angeschlossenem
Netzteil) können unerwünschtes Rauschen/Brummen erzeugen.
P. PHONES: Hier schließen Sie Ihre Stereo-Kopfhörer an (16 Ohm
Mindestimpedanz). Der Lautsprecherausgang wird automatisch
stummgeschaltet.
Q. EFFECTS LOOP: Verbinden Sie SEND mit dem Eingang
externer Effektgeräte (Delay, Chorus etc.) und den Ausgang
der Effektgeräte mit RETURN. Indem Sie die Effekte in den
EFFECTS LOOP (anstatt zwischen Bass und INPUT) einschleifen,
können Sie die von Effektpedalen verursachten Störgeräusche
und Klangqualitätseinbußen verringern. Bei Multi-Amp
Konfigurationen verbinden Sie SEND des ersten Amps mit RETURN
des zweiten Amps und schließen Ihr Instrument an den ersten Amp
an. Die Preamp-Regler wirken auf beide Amps (Preamp-Regler des
zweiten Geräts werden umgangen). Die Lautstärke der Amps lässt
sich getrennt mit deren MASTER Volume-Reglern einstellen.
öffnungen blockiert sind oder der Amp in einer extrem heißen
Umgebung betrieben wird, kann er überhitzen und den Überhitzungs-
schutz aktivieren, wobei die Box stummgeschaltet wird und die
Netzanzeige gelb leuchtet. Der Normalbetrieb wird automatisch wieder
aufgenommen, sobald eine sichere Betriebstemperatur erreicht ist.
(Netzanzeige leuchtet rot).
Bei ganz extremen Betriebsbedingungen kann der thermische
Schutz die Stromversorgung des Amps ausschalten, wobei die Box
stummgeschaltet wird. Der Amp nimmt den Betrieb automatisch
wieder auf, sobald er eine sichere Betriebstemperatur erreicht hat.
Rumble-Amptop einfach in die Fußschalen auf der Oberseite der
Rumble-Box, um den Amp an seinem Platz zu fixieren.
HINWEIS: Verwenden Sie das magnetische Verriegelungs system nicht
zum Sichern Ihres Rumble-Amptops beim Transport, sondern nehmen
Sie das Amptop von der Rumble-Box, um mögliche Beschädigungen zu
vermeiden. Treffen Sie bitte geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie
Ihr Rumble-Amptop auf einer fremden Box ohne Halterung betreiben.
ECONOMY FUßSCHALTER (im Lieferumfang, Art-Nr.
0994049000): Einfacher schwarzer eintastiger Ein/Aus-
Fußschalter.
VINTAGE FUßSCHALTER (optional, Art-Nr. 0994054000):
Verchromter eintastiger Ein/Aus-Fußschalter.
LED FUßSCHALTER (optional, Art-Nr. 0994052000):
Moderner eintastiger Ein/Aus-Fußschalter mit LED-Anzeige.
HINWEIS: Damit die Fußschalter-LED korrekt funktioniert,
müssen Sie den Overdrive-Effekt ausschalten, bevor Sie
diesen Fußschalter anschließen.