Tabla de contenido
Publicidad
WlCHTlGE HlNWElSE ZUR SICHERHEIT
In
deer
Mcnungmnleitung uerdsn hcsondere S)mbole rerwcndc~ urn
i u f Stellen sufmcrk\arn
711
mashen. die fur die S i c h e r l ~ e i ~ und
UnfaIIberfidtung wichtig sind. Die Bedelltung d i e m Symbolc ist wie fillgt.
n
Dieses Symbol kennzeichnet besonders wichtige Erkllirungen
zu maglichen Gelahrenquellen. Wenn diese Warnungen
ignorierl werden und das GerBl in falscher Weise benuld wird.
Warnung
kann es r u schweren Verletzvlgen oder Todesfall kommen.
Dieses Symbol kennzeikhnel Erkhnngen zu mbgllcherweise
gef8hrlichen PunMen. Wenn diese Htnweise ignorierl werden
A
und das Gerdt in f a l x h e r Weise benutzl wird. kann es zu
AcMung
Verletzungen oder zur BeschBdigung des Gerats kommen.
Bes:hteo Sic die frrlgenden Hinwrisr bltlc grn.:u.
urn
sicherclr Cirhr III~II
des 2100
r u
gcw.ihrlcistzn.
/q
Stromverswgung
Biae \*cwc~tdrn Sir nur den rnitgrlicfrmn Nev.swornnJ;tp~r.r ah
W8mung
S t r o m v c ~ ~ u r g ~ ~ n g
f i i i den 2100. Venvendung cines .~lldrrelr
Kctzstr~~rnrd.~plr~~~
~:IIIII i n Hct~i~.bssci~rungen
und Be\,hii~ligl~ng
~ Z T
GcrW fiil~rel~.
W'cnn drr Ad.iprcr in rincln l..rnd
mit unterschicdlichcr
K c t r i p n l ~ ~ l u n g verwsndet werdcn inll. ist cln gcciglli.tzr
Spmungsw~~ldlcr oder cin injclcr Adspcer dorckrlich Wenden
Sic skh in cinclll solchcn Fall .In Ihrrn
ZOOM-
Fachllir~dltr
A
Umweltbedingungen
Vsrw:ndc~l Sic den 1100 nirht in Ortcn, dic f n l g r ~ ~ d c i i
Acmung
Bedingul~gcn :lusgcwtzt sind:
E ~ t r r n ~ e
Tempenturen
Hohc l:cuchtigkcil
Staubentwicldung cdrr Sand
SLarkc Vihr;ltitrnel~ odcr Erschiitlcrungen
A
Transport und Bedienung
Achlung
Gehrn Sic mil Jcm Gcrdl vivsichtlg urn. We11de11 SIC kclnc
OkrniiBig~. Kmft
~ L . I
Ucdirn~lng drt khal:er und taster^
.III~.
1k1
2100 1st a~lidr k~m~tsciert. a l x ~ dilr~h stark Erschiitte~ullgc~~,
SIIIE
oder ubenn'iI31gc B:lasti~iig k.111r1
c \
L U
BeschZdigu~lgen k,.mrrncrl.
/q
Umbau
\)-ersuchcn Sic nicrnals. d.1~ Gchause der 2100 r u c,ftncn oder
ACMW
Vahndcmngen \ ' o r z u n r l l n ~ ~ ~ ,
d . t die\
N
Beschjdlg~~ngcn fi~hrurr
hnn.
Gebrauchshinweise
Der 2100 wurdc
50
k<lnripirrl. urn g1~0cln5glithc11
Schuli gegrrt
elskuomagnctischu S6rmahlunp zu bictcn bind sclb.t nisht .ilr St&qtlcllc
illfr~:trctcn. Trotldem iulltc11 GCI:I~C. dic r m p f i n d l ~ ~ l l g c g e ~ ~
StHrcin\trcucingr.~~ \iud odul dic \talke Stbr\tr.ihlungm .ibgebrn, ni a 1 1 1 ill
dcl War dr. 2100 ,l~lfgr\trllr wcdcn. d:~ ci~le gcgcnsritigc [Iccilrfl~lu,ul~g
nichtgm~ ausgcschlou.~~~
a.crd:rl Linn
Xllc digitslcn Gcralr wir dci 2100 konncn Ilnrri gswsacn C'n~stindm
StBrungcn in m d t r c l ~ Ger i t .11 h e n ~ ~ r m f c r ~
oder Lhen zerstnren Dics I\[
zinc Gcfahr. die dllrch ki~ncktcn GC~I.IIK~I
s o
yrring uic ~nbglich pthaltrn
w:rdrn sirllte.
Elektrixhe St6rungen
Dir digitalen S<h.ll~hrcik: irn 3-100 ki~nncll
i l l
Fern>rbg:l itrn. Rndinu
&I
Stmxxnlags~i Sriirungen hcrvnrmfcn.
: W I I I I
dcr 1100
zu
n:lh hci rol:hel~
GtrZkn ~ufgcrrcllt wild. Vcrgiiikrn SIC In solchen Fillen drn Ab\l;md
mischcn dcrn 2100 und deir~ andtren Gcrac In unmicrelharrr N;~hr i.rn
Lci!:hrstoffl~mpe~l odcr Gr-riren mil clcktrischcn Morcutn arbe~t~l
der 1100
t1.U. nicht konekt
Reinigung
Reinigcn Sir. JCII 2100 IruI durch Abseil)el~ mil einern weichcn. t~rr.kc~~e~~
Tllih. Bri itark:r Vcracl~~nutr~~ng
h n n ci11 l c i ~ h l arq+uihtrccs Tuch mil
rincr mildcn Seifcnl6w1g icl wrndcr wcrdcl~. Vcmendrn Sic .1111 heinen
F i l l Schc~~crrnirtel. W;i:h,
udcl Lbsung~mit!cl <nvic Spirilur c~dcl
Reinigungsknrin), d ; t hirrdurch die 0beril:ihr
an_ecgfiflen uird
Bewabrcn Sic dic\r Brdicnu~~gsanlritu~~g
fir
5p;itere~ Nnchwhl:~gcn
hitk got auf.
PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'UTILISATION
I);ms c t l n d : d'crnploi. des syn~bitlrs sont utilisCi pour iccentucr Ics
. ~ v c n i s ~ m m u
et lei pr&,~utions dnnt vous de\u vnir ampr
pour
t:4cr
Ici .~c;idmu.
La
sigllificalion de srs syrnblcs s t la suirmk:
Ce symbole souligne les explications
ii
p r o p s des points
a
extr&nement dangereux.
Si les
utilisateun
ne
liennenl
par
compte de ce symbole et ulilisanl ma1 I'appareil cela peut
entrainer de graves ou mortelles blessures.
Ce symbole soulgne les expl~calions
A
p r c p s des points
symbole el utilisenl ma1 I'appareil des blessures corporelles
PIhutiofl
peuvsnt arriver e l I'appareil peur Btre endommag6.
Alimentation
LC
11OO est .~limentC pair I'ad.lputc~lr tcctrur AD-0006 qui cst
iollrni. P<,ur thircl
1111
nidu$.iih f~~llctitl~l~lcmenl
.ill
trn d.111ge1
d'Cl:,uccl~tiori. ~~'~ltilirzz
p.1~ d13uue adnplilteul mteor.
Si \:,us st~rih.~itc~
uliliser lc 2100 d.i~i,
1111
pay\ eii Ic courant c . 1
diff5r:nt. dctnandcr
h
\.,xre inncssrion~nirc local
ZOOM
&
v a w
conxillrr rui I'.~ch;t~
Jc I ' J ~
~ptaceur sateur cunespllriant.
Emplacement
Ewez
d'utiliser v w t LlOOdans un sndroit
111
il
sen
c r p d
3.
Dc-s tcmp6relwcs cktdmes
U I I ~ gr~1111~.
humidit6
De la poub4i.r
I .
ou du sabk cxccrsii~
Des vihrationr cxcessires ou d e ~ chocs hrutam
Manipulation
Vcu: 2100 elant un .ipp.lrril Plsctroniquc dt p r k i h ~ . 1 3 fc~cs
appliquie aux s t l c i t c ~ l r ~ et houtnns nu doit par
31:
excssrive
Faites tgdetiicn~ ;rttenticm
:I
nc pas f i r e comber I'unid. 5 ce qlielk
nc rqaivr p ~ s
di.
c h ~ : .
11i
dc pret.~ion5 trop foncs.
Modifications
N'uu\iti
~; I I I I : I I S
lr h\>icicr &I 2100 st n'ess;~yc~ pas de rnodifk.1 Ic
prLoduit de qoclquc. mmnniire qus
cc
s.tit <.]I vuua pourlicr
I'cndomm.ige1
Raccordement
des
dbles
et
des bornes d'enbk et de sortie
VLaus
dew: 1twjo11rs Aelndrr Is 2100. .~insi q x rous I c l rlltrcs
tquiperncnt,.
. I \ A ~ I
d : r,i;cordcr
1111
dGbranchrr .In cSblr
quelconqur. Si
i.ms
~.rrviwgi.r dc dtpl.lcc1 Ic 2100. ri'.ublicr. pis
dc dCbranrhel .:upnl
I ; .
1 1 1 1
III~I:.
1 1 % LBblc> ct Il;lddp13tem sectcur.
Precautions d'utilisation
Pour dcs considhtiims dc &uritC,
Ir 2100
a
C t C c m t u
pou~
off111
U I I :
pr\.ln-tian rna.~.imlr cunue I'r'missi m des radiations il:ccriqucs ~rnznarlt dr
I'.lpparcil ct cwwc Icr interftrcoces e~tiricurcs.
Crpcndant. Iss @uipemenu qui sunc
sensihlcs . I U \ inidhen.-cs
ou
qui
I'll~rltcnt der cndej 6lcit1~~rnagnCtiqi1cs
puirrantes nc peuicnt Btre plaid, i
~~<niirnit<
du 2100. wrh
1111 ~ I I C
1.1
p r i h i l i l t d'i~ltcrfthncc. n< pel11 Zrrc
CII~~~~I~IIKIII
Scartie.
Interferences dlectriques
L t 2100 r r r dct6 d'un c i l c i l i l nllrniriquc qui pzur prnvtlqucr ilcs
1nterfCrcncrj er dcs p.~rasitcs $51 cqt plaic tritp prks d'Cq11ipcmc11l~
cileruiqucs ~ l s un pose dc t<ICvisiun o , ~
U I I
postr
dc
d o . Si
un prohlkmc
dc ccttc
iw
\un.en.lit. Cloigncr I : 2100 dc
ccs
.~ppwciIs. DC pluq. lutsque
drs I.mpes flui~rccicr,tc\
~ I U
d r i dispositifs
h
motcurs i~llCg&s son1 tlop
~ I O C ~ P S
du 2100. xlui-ci pcut ftmiti~mnrr dc mmii.rs in~mecte.
C ~ ~ ~ l r c r r e z
ce
modc d'rmphi dam
U I I
~ n d r o i l facilcmenl accessible dill
c l r
r
ous
y
rX6rer u l t ~ r i t w r r n ~ e ~ ~ t .
Publicidad
Tabla de contenido
