Información De Seguridad Específica; Seguridad De Las Máquinas Para Cortar Y Preparar Tubos De Cobre; Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción; Especificaciones - RIDGID 122 Manual De Instrucciones

repuestos idénticos a las piezas originales. Así
se garantiza la continua seguridad de la máquina
eléctrica.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar la máquina modelo 122 y la má -
quina modelo 122XL para cortar y preparar tubos de
cobre, lea estas instrucciones detenidamente para
reducir el riesgo de choque de electricidad o de
lesiones personales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
Seguridad de las máquinas para cortar
y preparar tubos de cobre
• No use guantes ni ropa suelta. Mantenga abotona-
das las chaquetas y las mangas. Los rodillos gira-
torios y piezas en movimiento pueden enganchar la
ropa y causar lesiones por aplastamiento.
• Fije la máquina a un mesón de trabajo o soporte
estable. Apoye los tubos correctamente. Esto re -
duce el riesgo de que el tubo se caiga o que el apara-
to se vuelque, y se produzcan lesiones graves.
• Mantenga apartados los dedos y las manos de
los rodillos, el escariador, escobillas de alambre,
disco quitarrebabas y tubo cuando estén girando.
Esto reduce el riesgo de enmarañarse y sufrir heridas
cortantes.
• No corte tubos que estén visiblemente curvados ni
que tengan acoplamientos conectados. Esto reduce
el riesgo de una vibración excesiva y de perder el
control de la máquina o del tubo.
• Use las máquinas solamente para cortar, limpiar y
eliminar rebabas de tuberías de cobre o de acero
inoxidable, como se indica en este manual. No
use las máquinas para otros fines ni las modifique. Si
usa estas máquinas para otros fines o las modifica
para otras tareas, aumenta el riesgo de causar
lesiones graves.
• Antes de operar estas máquinas, lea y entienda las
instrucciones y advertencias para todos los
equipos y materiales que usará. Si no se siguen y
respetan las instrucciones y advertencias, puede pro-
ducirse un daño a la propiedad o lesiones personales
graves.
Máquinas 122/122XL para cortar y preparar tubos de cobre
El folleto de la Declaración de Conformidad de la
Comunidad Europea (890-011-320.10) se adjuntará a
este manual cuando se requiera.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto
RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su local-
idad.
– Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para
averiguar dónde se encuentran los centros autorizados
de RIDGID más cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Téc -
nico de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com,
o llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800)
519-3456.
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
Descripción
Las máquinas para cortar y preparar tubos de cobre, mode-
lo 122 y modelo 122XL de RIDGID
cortar, limpiar y eliminar rebabas de tuberías de cobre y
acoplamientos (Tipos K, L y M). También se pueden usar
para cortar y eliminar rebabas de tuberías de acero inoxida-
ble con un espesor de pared máximo de 0,065 pulgadas
(1,65 mm), usando una rueda de corte distinta.
Los cortes se efectúan haciendo girar el tubo mediante
rodillos propulsados a motor mientras una rueda de corte
se acciona manualmente con una cremallera y piñón. Una
manivela de corte ajustable se usa para acomodar tubos
de diferentes diámetros y se incluye una escala para
medir los tubos. El escariador elimina las rebabas del inte-
rior de la tubería y la escobilla limpia la superficie externa
para prepararla para su unión. La máquina también
puede limpiar el interior de los acoplamientos, mediante
escobillas de diversos tamaños que se conectan al adap-
tador de conexión rápida. El disco quitarrebabas elimina
las rebabas de la superficie exterior del tubo.
Las máquinas para cortar y preparar tubos de cobre,
modelo 122 y modelo 122XL de RIDGID
ñadas para usarse con cañerías.
Equipo estándar
Las máquinas 122 y 122XL para cortar y preparar tubos
de cobre incluyen los siguientes artículos:
• Escobilla de limpieza exterior
• Escariador cónico
• Disco quitarrebabas de limpieza interior (solo modelo
122XL)
• Kit para guardar escobillas para acoplamientos (solo
modelo 122)
• Paquete con el Manual del Operario
® :
® , están diseñadas para
® , no están dise-
35