Tabla de contenido
Publicidad
Fig. 40
Fig. 42
Fig. 43
9804c
Montaje neumático
• Utilizar válvulas unidireccionales, re-
guladoras de caudal, del tipo GRLA-
... o GRLZ-... para ajustar las veloci-
dades de los movimientos giratorio y
lineal. Las válvulas son montadas di-
rectamente en las conexiones de
aire a presión. En el siguiente cua-
dro consta la relación existente entre
la velocidad y la estrangulación:
Aire
Alimen-
Esca-
estrangu-
tación
pe de
lado
de aire
aire
Velocidad
de giro y
Aumen-
Dismi-
movimien-
ta
nuye
to lineal
Fig. 41
• Colocar los tubos flexibles en todas
las conexiones para aire a presión.
Con eje de accionamiento hueco:
• Seleccionar uno de los siguientes usos:
Posibilidades para aprovechar el eje de
salida hueco (DSL-...-S20)
Sin
Aire a
Vacío
aprove-
presión
char
Fig. 44
Montage pneumatique
• Utilisez des réducteurs de débit unidi-
rectionnels du type GRLA-... ou
GRLZ-... pour le réglage de la vitesse
d'oscillation et de déplacement.
Ces réducteurs se vissent directe-
ment dans les orifices d'air compri-
mé. Le rapport entre la vitesse et le
mode de réduction est le suivant:
Alimentación
Orifice d'air
y esca
échapement
pe de aire
Vitesse supé-
Casi
rieure á la
constante
plage d'osci-
-llation/de
dé-placement
Fig. 41
• Raccordez les tuyaux sur tous les ori-
fices d'air comprimé.
Si la tige entraînée est creuse:
• Opter pour l'un des usages suivants:
Possibilité d'utilisation de l'arbre de sortie
creux (DSL-...-S20)
Agua, líquido
Pas
refrigerante,
d'utili-
aceite, cola
sation
Fig. 44
Ali-
Echap-
Alim. &
menta-
pe-
echappe-
tion
ment
ment
augmen
diminue presque
te
constant
Air compri-
Vide
Eau, liquide
mé refondis-
de huile,
sement
colle
E/F 17
Publicidad
Tabla de contenido
