Inbetriebnahme; Auspacken; Lieferumfang; Notwendiges Zubehör - Storz ARTIP BASE 28272 TLS Manual De Instrucciones

0 28272 TL
0 28272 TS
5 28272 TA
4 28272 TM
i 28272 TC
14

Inbetriebnahme

6 Inbetriebnahme
6. 1

Auspacken

Das ARTIP™ BASE Haltesystem und die
Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung
herausnehmen.
Auf fehlende Teile und Anzeichen von
Versandschäden achten.
Bei Bedarf: Den Hersteller oder Lieferanten
benachrichtigen.
TIPP: Originalverpackung für spätere Verwendung
aufbewahren, z. B. wenn das Gerät transportiert
werden muss.
6. 2

Lieferumfang

Das ARTIP™ BASE Haltesystem­Set 28272 TLS
bzw. 28272 TSS besteht aus
• Basiseinheit 28272 TM
• Sicherungsschraube für Basissäule
• Haltearm lang 28272 TL (im Set 28272 TLS)
oder Haltearm kurz 28272 TS (im Set 28272
TSS)
• 2 x Akku 28272 TA
• Ladestation 28272 TC
• Steriler Überzug, Haltesysteme, 041151­30,
Pck. zu 30 St.
hInWEIS: Alle Komponenten können auch einzeln
bezogen werden.
6. 3 Notwendiges Zubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• KSLOCK Klemmbacken, je nach verwendetem
Instrument:
28272 UKN
28272 UGN
28272 UKK
28272 UGK
28272 UL
28272 UF
28272 UFN
28272 VTK
• Sockel 28172 HR oder 28272 HK zur
Befestigung am OP­Tisch

Initial operation

6 Initial operation
6. 1

Unpacking

Carefully remove the ARTIP™ BASE holding
system and accessories from the packaging.
Check for missing items and for evidence of
shipping damage.
If necessary, notify the manufacturer or the
supplier.
TIP: If possible, retain the original packing
materials for later use; these can be used if the
device has to be transported.
6. 2

Scope of supply

The ARTIP™ BASE holding system set 28272 TLS
or 28272 TSS comprising
• Base unit 28272 TM
• Locking screw for base column
• Long holding arm 28272 TL (in set 28272 TLS)
or short holding arm 28272 TS (in set 28272
TSS)
• 2 x battery 28272 TA
• Charging station 28272 TC
• Sterile cover, holding systems, 041151­30, pack
of 30
nOtE: All components can also be procured
individually.
6. 3

Required accessories

(Not included in the scope of supply)
• KSLOCK clamping jaws, depending on the
instrument used:
28272 UKN
28272 UGN
28272 UKK
28272 UGK
28272 UL
28272 UF
28272 UFN
28272 VTK
• Base 28172 HR or 28272 HK for fastening to
operating table

Puesta en funcionamiento

6 Puesta en funcionamiento
6. 1

Desembalaje

Extraiga cuidadosamente el sistema de soporte
ARTIP™ BASE y sus accesorios del embalaje.
Revise si el envío está completo y compruebe
posibles averías de transporte.
En caso necesario, avise inmediatamente al
fabricante o al proveedor.
CONSEJO: Conserve el embalaje original para
volver a utilizarlo, p. ej., en un posible transporte
posterior del aparato.
6. 2

Suministro

El set del sistema de soporte ARTIP™ BASE
28272 TLS o 28272 TSS se compone de:
• Unidad motriz 28272 TM
• Tornillo de retención para columna motriz
• Brazo de soporte largo 28272 TL (en el set
28272 TLS) o brazo de soporte corto 28272 TS
(en el set 28272 TSS)
• 2 acumuladores 28272 TA
• Estación de carga 28272 TC
• Funda estéril, sistemas de soporte, 041151­30,
envase de 30 uds.
nOtA: También se puede cubrir cada uno de los
componentes por separado.
6. 3

Accesorios necesarios

(no incluidos en el suministro)
• Mordazas de sujeción KSLOCK, en función del
instrumento empleado:
28272 UKN
28272 UGN
28272 UKK
28272 UGK
28272 UL
28272 UF
28272 UFN
28272 VTK
• Zócalo 28172 HR o 28272 HK para fijación a la
mesa de operaciones