Statusanzeigen; Status Displays; Manipulación; Indicación De Estado - Storz ARTIP BASE 28272 TLS Manual De Instrucciones

u t
z
6
20
Bedienung
1. Passende KSLOCK­Klemmbacke u in die
KSLOCK­Aufnahme z am Haltesystem
einsetzen. Klemmbacke ggf. leicht hin­ und
herdrehen, bis sie hörbar einrastet. Mit
Rändelschraube t fixieren (Drehung in
Pfeilrichtung <lock>)
2. Das Instrument in die entsprechende Halterung
der Klemmbacke einsetzen.
3. Schraube festdrehen (siehe Pfeil).
7. 5

Statusanzeigen

Der Leuchtring 6 informiert über Betriebs­ bzw.
Fehlerzustände des Systems.
• grün blinkend: Gerät bereit, Akku eingesteckt
• blau (dauerhaft leuchtend): Aufforderung, das
Gerät betriebsbereit zu machen
• grün (dauerhaft leuchtend für 5 Sekunden:
Gerät betriebsbereit
• gelb (dauerhaft leuchtend): Indikator für zu
niedrige Akkuspannung. Präzisen Akkustand
direkt am Ladeanzeigestand des Akkus prüfen
• rot (dauerhaft leuchtend) Fehlermeldung (z. B.
Temperatur des Akkus zu hoch), System kann
nicht mehr bedient werden
Operation
1. Insert the correct KSLOCK clamping jaw u in
the KSLOCK mount z on the holding system.
If necessary, turn the clamping jaw gently to
and fro until it audibly clicks into place. Secure
with knurled screw t (turn in the direction of
the lock arrow)
2. Insert the instrument into the corresponding
holder on the clamping jaw.
3. Tighten the screw (see arrow).
7. 5

Status displays

The illuminated ring 6 provides details on the
system's operating and error states.
• green flashing: device ready, battery inserted
• blue (permanently illuminated): request to make
the device ready for operation
• green (permanently illuminated for 5 seconds):
device is ready for operation
• yellow (permanently illuminated): indication that
the battery voltage is too low. Check the precise
battery level directly at the battery charge
display.
• red (permanently illuminated): error message
(e.g., battery temperature too high), system can
no longer be operated
Manipulación
1. Introduzca la mordaza de sujeción KSLOCK u
adecuada en el alojamiento KSLOCK z del
sistema de soporte. Si fuera necesario, gire la
mordaza ligeramente en ambos sentidos hasta
que escuche cómo encastra. Fije con el tornillo
moleteado t (giro en la dirección de la flecha
<lock>)
2. Monte el instrumento en el soporte
correspondiente de la mordaza de sujeción.
3. Fije el tornillo (véase la flecha).
7. 5 Indicación de estado
El anillo luminoso 6 indica los estados de servicio
y fallo del sistema.
• verde intermitente: aparato dispuesto,
acumulador insertado
• azul (permanentemente encendido): solicitud
para hacer que el aparato esté dispuesto para
el servicio
• verde (encendido permanente durante 5
segundos): aparato dispuesto para el servicio
• amarillo (permanentemente encendido):
indicador de un bajo nivel de energía en el
acumulador. Compruebe el estado exacto
directamente en el indicador de carga del
acumulador
• rojo (permanentemente encendido): aviso de
fallo (p. ej., temperatura demasiado elevada del
acumulador), no se puede seguir utilizando el
sistema