Nikon D500 Manual Del Usuario página 407

D
Reducción de la vibración
• Al utilizar la función de reducción de la vibración, pulse el disparador
hasta la mitad y espere a que la imagen en el visor se estabilice antes de
presionar el disparador hasta el fondo.
• Al activar la reducción de la vibración, la imagen del visor podría moverse
después de liberar el obturador. Sin embargo, esto no indica un fallo de
funcionamiento.
• No apague la cámara ni extraiga el objetivo mientras la reducción de la
vibración está activada. Si se corta la alimentación del objetivo mientras la
reducción de la vibración está activada, el objetivo podría temblar cuando
se mueva. Esto no es un mal funcionamiento, y se puede corregir
reinstalando el objetivo y encendiendo la cámara.
• Si la cámara está equipada con un flash incorporado, la reducción de la
vibración se deshabilita mientras se carga el flash.
• Por norma general, se recomienda ON cuando la cámara esté montada
sobre un monopie o trípode con cabezal no seguro, sin embargo OFF
podría ser deseable en función de las condiciones de disparo y del tipo de
trípode.
A
El interruptor del modo de reducción de la vibración (objetivos AF-S DX NIKKOR
16–80 mm f/2.8–4E ED VR)
El interruptor del modo de reducción de la vibración se utiliza para
seleccionar el modo de reducción de la vibración cuando la reducción de la
vibración está activada.
• Seleccione NORMAL para reducir los efectos de la vibración al fotografiar
desde una posición fija y en aquellas otras situaciones en las que la
cámara se mueva ligeramente.
• Seleccione ACTIVE para reducir los efectos de la vibración al disparar desde
un vehículo en movimiento, al andar y en aquellas otras situaciones en las
que la cámara se mueva activamente.
Deslice el interruptor de modo de reducción de la vibración hacia NORMAL
para disparos de barrido. Si la cámara es barrida, la reducción de la
vibración se aplica solo a los movimientos que no son parte del barrido (si
la cámara es barrida horizontalmente, por ejemplo, la reducción de
vibración se aplica solo a los movimientos verticales), haciendo mucho más
fácil barrer la cámara suavemente en un arco amplio.
381