Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Grohe Manuales
Inodoros
Sensia ARENA 39354SH1
Manual del usuario
Grohe 39354SH1 Manual Del Usuario página 854
Ocultar thumbs
Ver también para 39354SH1
:
Manual del usuario
(1417 páginas)
,
Manual de instalación
(183 páginas)
,
Guia de inicio rapido
(227 páginas)
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
página
de
1409
Ir
página 1
página 2 - Tabla de contenido
página 3
página 4 - Einleitung
página 5 - Steuerung und Symbole Gerät
página 6 - Fernbedienung
página 7
página 8 - Allgemeine Verwendung Bildschirm Anzeige
página 9
página 10
página 11 - Grundbedienung
página 12
página 13
página 14 - Duschfunktionen
página 15
página 16 - Mit warmer Luft trocknen
página 17 - Bedienung über das Smartphone (iOS und A...
página 18
página 19 - Einstellungen
página 20 - Automatische Spülfunktion (OPTIONAL)
página 21 - Vor-Spülen
página 22 - Nachtlicht
página 23 - Plasmacluster ® Ion
página 24
página 25 - Plasmacluster ® Ion für Blue Light (WC-S...
página 26 - Geruchsabsaugung
página 27 - Tastenton
página 28 - LED-Einstellung für die Stopp-Taste
página 29 - Ändern der Sprache
página 30 - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
página 31 - Fehlerbehebung
página 32 - Duschen
página 33 - Geruchsabsaugung
página 34 - Automatische WC-Spülung
página 35 - Automatisches Öffnen und Schließen von S...
página 36 - Plasmacluster Ion (WC-Schüssel)
página 37 - Entkalkung
página 38 - Verschiedenes
página 39 - Reinigung
página 40 - Reinigung
página 41 - Abnehmen des Deckels zur Reinigung
página 42
página 43
página 44
página 45 - WC-Becken (Keramikteile)
página 46 - Düsenverschluss/Filtersieb
página 47
página 48 - Düse
página 49
página 50 - Kundenservice
página 51
página 52
página 53
página 54
página 55 - Introduction
página 56 - Control and Buttons Main Unit
página 57 - Remote Control
página 58
página 59 - How to Use
página 60 - Language selection
página 61
página 62 - How To Use
página 63
página 64
página 65 - Washing with a Shower
página 66
página 67 - Drying with Warm Air
página 68 - Smartphone Operation (iOS and Android)
página 69
página 70 - Settings
página 71 - Auto Flush Function (OPTION)
página 72 - Pre-Flush
página 73 - Night Light Function
página 74 - Plasmacluster ® Ion
página 75 - Plasmacluster ® Ion (Room)
página 76 - Plasmacluster ® Ion for Blue Light (Toil...
página 77 - Odor Absorption Function
página 78 - Button Operation Sound
página 79 - LED Setting of the Stop Button
página 80 - Changing the Language
página 81 - Restoring the Default Settings
página 82 - Troubleshooting
página 83 - Washing
página 84 - Odor Absorption
página 85 - Dryer
página 86 - Plasmacluster Ion (Toilet Bowl)
página 87 - Descaling
página 88 - Miscellaneous
página 89 - Cleaning tools
página 90 - Cleaning
página 91 - Removing the Lid for Cleaning
página 92
página 93
página 94
página 95 - Toilet Bowl (Ceramic Parts)
página 96 - Nozzle Shutter/Air Filter
página 97 - Cleaning the Air Filter
página 98 - Nozzle
página 99
página 100 - After-sales Service
página 101
página 102
página 103
página 104
página 105 - À propos de ce manuel
página 106 - Commande et touches
página 107 - Télécommande
página 108 - Remplacement des piles de la télécommand...
página 109 - Mode d'emploi
página 110
página 111 - Message d'erreur
página 112 - Utilisation classique
página 113
página 114
página 115 - Nettoyage à l'aide de la douche
página 116
página 117 - Séchage à l'air chaud
página 118 - Utilisation d'un smartphone (iOS et Andr...
página 119
página 120
página 121 - Fonction ouverture/fermeture automatique...
página 122 - Fonction chasse automatique (OPTION)
página 123 - Pré-affleurer
página 124 - Fonction lumière nocturne
página 125 - Plasmacluster ® Ion
página 126 - Plasmacluster ® Ion (Cabinet)
página 127 - Plasmacluster ® Ion pour la lumière bleu...
página 128 - Fonction absorption des odeurs
página 129 - Son associé à l'utilisation des touches
página 130 - Réglage de la LED associée à la touche S...
página 131 - Modification de la langue
página 132 - Restauration des réglages par défaut
página 133 - Dépannage
página 134 - Lavage
página 135 - Absorption des odeurs
página 136 - Séchoir
página 137 - Fonction ouverture/fermeture automatique...
página 138 - Plasmacluster Ion (Bol des Toilettes)
página 139 - Détartrage
página 140 - Divers
página 141 - Avant de procéder à l'entretien
página 142 - Siège, couvercle, capots et télécommande...
página 143 - Retrait du couvercle pour l'entretien
página 144
página 145
página 146
página 147 - Cuvette des toilettes (parties en cérami...
página 148 - Obturateur de jet/Filtre à air
página 149 - Nettoyage du filtre à air
página 150 - Jets
página 151
página 152 - Service après-vente
página 153
página 154
página 155
página 156
página 157 - Introducción
página 158 - Control y botones
página 159 - Mando a distancia
página 160
página 161 - Instrucciones de uso
página 162 - Selección de idioma
página 163
página 164 - Flujo básico
página 165
página 166
página 167 - Lavado con una ducha
página 168
página 169 - Secado con aire caliente
página 170 - Funcionamiento del smartphone (iOS y And...
página 171 - Condiciones de uso de la aplicación
página 172 - Función de apertura y cierre automáticos...
página 173 - Función de descarga automática (OPCIONAL...
página 174 - Descarga previa
página 175 - Función de luz nocturna
página 176 - Ion Plasmacluster
página 177
página 178 - Ion Plasmacluster ® para la luz azul (Ta...
página 179 - Función de absorción de olores
página 180 - Sonido de accionamiento de los botones
página 181 - Ajuste del LED del botón de parada
página 182 - Cambio de idioma
página 183 - Restablecimiento de los ajustes predeter...
página 184 - Solución de problemas
página 185 - Lavado
página 186 - Absorción de olores
página 187 - Secador
página 188 - Función de apertura y cierre automáticos...
página 189 - Ion Plasmacluster (Cuarto de baño)
página 190 - Aplicación para Smartphone
página 191 - La tapa de la boquilla no se cierra
página 192 - Antes de la limpieza
página 193 - Limpieza
página 194 - Desmontaje de la tapa para limpieza
página 195
página 196 - Montaje de la tapa del asiento
página 197
página 198 - Taza del sanitario (piezas de cerámica)
página 199 - Filtro de aire/tapa de la boquilla
página 200 - Limpieza del filtro de aire
página 201 - Boquilla
página 202
página 203 - Servicio postventa
página 204 - Solicitud de reparaciones
página 205
página 206
página 207
página 208 - Informazioni sul presente manuale
página 209 - Comandi e pulsanti
página 210 - Telecomando
página 211 - Sostituzione delle batterie del telecoma...
página 212 - Modalità d'uso
página 213 - Selezione lingua
página 214
página 215 - Funzionamento di base
página 216
página 217
página 218 - Lavaggio con il getto d'acqua
página 219
página 220 - Asciugatura con aria calda
página 221 - Funzionamento con smartphone (iOS e Andr...
página 222
página 223 - Funzione di apertura e chiusura automati...
página 224 - Funzione di scarico automatico (OPZIONE)
página 225 - Prescarico
página 226 - Funzione luce notturna
página 227 - Plasmacluster ® Ion
página 228
página 229 - Plasmacluster ® Ion per Luce blu (Vaso d...
página 230 - Funzione di assorbimento degli odori
página 231 - Pulsante sonoro
página 232 - Impostazione LED del pulsante Stop
página 233 - Cambio della lingua
página 234 - Ripristino delle impostazioni preimposta...
página 235 - Soluzione dei problemi
página 236 - Lavaggio
página 237 - Assorbimento degli odori
página 238 - Asciugatura
página 239 - Plasmacluster Ion (Vaso del Gabinetto)
página 240 - Disincrostazione
página 241 - Varie
página 242 - Prima della pulizia
página 243 - Sedile, coperchio, protezioni e telecoma...
página 244 - Rimozione del coperchio per la pulizia
página 245
página 246
página 247
página 248 - Vaso (parti in ceramica)
página 249 - Sportellino ugello/Filtro aria
página 250 - Pulizia del filtro aria
página 251 - Ugello
página 252
página 253 - Assistenza postvendita
página 254
página 255
página 256
página 257
página 258 - Over deze handleiding
página 259 - Bediening en knoppen
página 260 - Afstandsbediening
página 261 - De batterijen van de afstandsbediening v...
página 262 - Algemeen gebruik
página 263
página 264
página 265 - Basisgebruik
página 266
página 267
página 268 - Wassen met een douche
página 269
página 270 - Drogen met warme lucht
página 271 - Bediening met smartphone (iOS en Android...
página 272
página 273 - Functie bril/deksel automatisch openen e...
página 274 - Automatische doorspoelfunctie (OPTIE)
página 275 - Voorspoeling
página 276 - Functie voor nachtlicht
página 277 - Plasmacluster ® Ion
página 278
página 279 - Plasmacluster ® Ion voor Blauw Licht (To...
página 280 - Functie voor geurabsorptie
página 281 - Bedieningsgeluid knoppen
página 282 - Led van de knop Stoppen instellen
página 283 - De taal wijzigen
página 284 - De standaardinstellingen herstellen
página 285 - Probleemoplossing
página 286 - Wassen
página 287 - Geurabsorptie
página 288 - Droger
página 289 - Plasmacluster Ion (Toiletpot)
página 290 - Ontkalken
página 291 - Diverse
página 292 - Voor reiniging
página 293 - Toiletbril, deksel, kleppen en afstandsb...
página 294 - Het deksel verwijderen voor reiniging
página 295
página 296
página 297
página 298 - Toiletpot (keramische onderdelen)
página 299 - Sluiter van de sproeier/Luchtfilter
página 300 - Het luchtfilter reinigen
página 301 - Sproeier
página 302
página 303 - Service na verkoop
página 304
página 305
página 306
página 307
página 308 - Om denna handbok
página 309 - Kontroller och knappar
página 310 - Fjärrkontroll
página 311
página 312 - Allmän användning
página 313
página 314
página 315 - Grundläggande flöde
página 316
página 317
página 318 - Tvätta med en dusch
página 319
página 320 - Torka med varmluft
página 321 - Smartphone-användning (iOS och Android)
página 322
página 323 - Inställningar
página 324 - Automatisk spolningsfunktion (TILLVAL)
página 325 - Förspolning
página 326 - Nattlampa-funktion
página 327 - Plasmacluster ® Ion
página 328
página 329 - Plasmacluster ® Ion för blått ljus (Toal...
página 330 - Luktborttagningsfunktion
página 331 - Ljud vid knappanvändning
página 332 - LED-inställning för stoppknappen
página 333 - Byta språk
página 334 - Återställa standardinställningarna
página 335 - Alla funktioner
página 336 - Tvätta
página 337 - Luktborttagning
página 338 - Torkning
página 339 - Plasmacluster Ion (Toalettskål)
página 340 - Avkalkning
página 341 - Allmänt
página 342 - Riktlinjer
página 343 - Toalettsits, lock, luckor och fjärrkontr...
página 344 - Ta bort locket för rengöring
página 345
página 346
página 347
página 348 - Toalettstol (keramiska delar)
página 349 - Munstycksslutare/luftfilter
página 350 - Rengöra luftfiltret
página 351 - Munstycke
página 352
página 353 - Eftermarknadsservice
página 354
página 355
página 356
página 357
página 358 - Om denne vejledning
página 359 - Kontrol og knapper
página 360 - Fjernbetjening
página 361
página 362 - Sådan bruges toilettet
página 363
página 364
página 365 - Grundlæggende brug
página 366
página 367
página 368 - Skylning med en bruser
página 369
página 370 - Tørring med varm luft
página 371 - Betjening af smartphone (iOS og Android)
página 372
página 373 - Funktionen Automatisk åbn og luk sæde/lå...
página 374 - Automatisk udskylningsfunktion (VALGFRI)
página 375 - For-udskyl
página 376 - Funktionen Nattelys
página 377 - Plasmacluster ® Ion
página 378
página 379 - Plasmacluster ® Ion med blåt lys (Toilet...
página 380 - Lugtfjernerfunktion
página 381 - Knapbetjeningslyd
página 382 - LED-indstilling af stopknappen
página 383 - Ændring af sproget
página 384 - Gendannelse af standardindstillingerne
página 385 - Fejlfinding
página 386 - Skylning
página 387 - Lugtfjerner
página 388 - Tørrer
página 389 - Sædets låg lukkes ikke
página 390 - Afkalkning
página 391 - Diverse
página 392 - Retningslinje
página 393 - Toiletsæde, låg, dæksler og fjernbetjeni...
página 394 - Fjernelse af låget for rengøring
página 395
página 396
página 397
página 398 - Toiletkumme (keramiske dele)
página 399 - Dyselukker/luftfilter
página 400 - Rengøring af luftfilteret
página 401 - Dyse
página 402
página 403 - Service efter salg
página 404
página 405
página 406
página 407
página 408 - Om denne veiledningen
página 409 - Betjening og knapper
página 410 - Fjernkontroll
página 411 - Skifte batterier i fjernkontrollen
página 412 - Bruke enheten
página 413
página 414
página 415 - Vanlig bruk
página 416
página 417
página 418 - Vask med dusj
página 419
página 420 - Tørke med varmluft
página 421 - Betjening med smarttelefon (iOS og Andro...
página 422
página 423 - Automatisk åpne/lukkefunksjon for setet
página 424 - Auto-spylefunksjon (TILLEGG)
página 425 - Forspyling
página 426 - Nattlysfunksjon
página 427 - Plasmacluster ® Ion
página 428
página 429 - Plasmacluster ® Ion for blått lys (Toale...
página 430 - Luktabsorpsjonsfunksjon
página 431 - Tastelyder
página 432 - LED-innstilling for stoppknappen
página 433 - Endre språk
página 434 - Gjenopprette standardinnstillinger
página 435 - Alle funksjoner
página 436 - Vask
página 437 - Luktabsorpsjon
página 438 - Tørker
página 439 - Plasmacluster Ion (Toalettskål)
página 440 - Avkalking
página 441 - Diverse
página 442 - Veiledning
página 443 - Toalettsete, deksler og fjernkontroll (p...
página 444 - Fjerne lokket for rengjøring
página 445
página 446
página 447
página 448 - Toalettskål (keramikkdeler)
página 449 - Dyselukker/luftfilter
página 450
página 451 - Dyse
página 452
página 453 - Kundeservice
página 454
página 455
página 456
página 457
página 458 - Esittely
página 459 - Hallinta ja painikkeet
página 460 - Kaukosäädin
página 461 - Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen
página 462 - Käyttöohjeet
página 463
página 464
página 465 - Perustoiminnot
página 466
página 467
página 468 - Pesu suihkulla
página 469
página 470 - Kuivaus lämpimällä ilmalla
página 471 - Älypuhelimen käyttö (iOS ja Android)
página 472
página 473 - Asetukset
página 474 - Automaattihuuhtelu (VALINNAINEN)
página 475 - Esihuuhtelu
página 476 - Yövalotoiminto
página 477 - Plasmacluster ® -ioni
página 478
página 479 - Plasmacluster ® -ioni sinistä valoa vart...
página 480 - Hajunpoistotoiminto
página 481 - Painikkeen käyttöääni
página 482 - Stop-painikkeen LED-asetus
página 483 - Kielen vaihtaminen
página 484 - Oletusasetusten palauttaminen
página 485 - Ongelmanratkaisu
página 486 - Pesu
página 487 - Hajunpoisto
página 488 - WC-kulho on tukkeutunut
página 489 - Plasmaclusterioni (WC-kulho)
página 490 - Kalkinpoisto
página 491 - Sekalaista
página 492 - Puhdistaminen
página 493 - Puhdistaminen
página 494 - Kannen irrottaminen puhdistettavaksi
página 495
página 496
página 497
página 498 - WC-kulho (keraamiset osat)
página 499 - Suulakkeen suljin / ilmansuodatin
página 500 - Ilmansuodattimen puhdistaminen
página 501 - Suulake
página 502
página 503 - Asiakaspalvelu
página 504
página 505
página 506
página 507
página 508 - Wprowadzenie
página 509 - Sterowanie i przyciski
página 510 - Panel zdalnego sterowania
página 511
página 512 - Obsługa
página 513 - Wybór języka
página 514
página 515 - Podstawowe działanie
página 516
página 517
página 518 - Korzystanie z natrysku
página 519
página 520 - Suszenie ciepłym powietrzem
página 521 - Użytkowanie ze smartfonem (iOS oraz Andr...
página 522
página 523 - Ustawienia
página 524 - Funkcja spłukiwania automatycznego (OPCJ...
página 525 - Wstępne spłukiwanie
página 526 - Funkcja oświetlenia nocnego
página 527 - Funkcja jonizacji Plasmacluster
página 528 - Plasmacluster ® ion (pomieszczenie)
página 529 - Plasmacluster ® ion dla niebieskiego świ...
página 530 - Funkcja pochłaniania zapachu
página 531 - Dźwięk przycisków
página 532 - Ustawienie działania diody LED przycisku...
página 533 - Zmiana języka
página 534 - Przywracanie ustawień domyślnych
página 535 - Rozwiązywanie problemów
página 536 - Mycie
página 537 - Pochłanianie zapachu
página 538 - Muszla sedesowa jest zatkana
página 539 - Plasmacluster ion (muszla sedesowa)
página 540 - Odkamienianie
página 541 - Różne
página 542 - Czyszczenie
página 543 - Czyszczenie
página 544 - Zdejmowanie klapy do czyszczenia
página 545
página 546
página 547
página 548 - Muszla sedesowa (elementy ceramiczne)
página 549 - Przepustnica dyszy/filtr powietrza
página 550 - Czyszczenie filtra powietrza
página 551 - Dysza
página 552
página 553 - Serwis posprzedażny
página 554
página 555
página 556
página 557
página 558
página 559
página 560
página 561
página 562
página 563
página 564
página 565
página 566
página 567
página 568
página 569
página 570
página 571
página 572
página 573
página 574
página 575
página 576
página 577
página 578
página 579
página 580
página 581
página 582
página 583
página 584
página 585
página 586
página 587
página 588
página 589
página 590
página 591
página 592
página 593
página 594
página 595
página 596
página 597
página 598
página 599
página 600
página 601
página 602
página 603
página 604
página 605
página 606
página 607
página 608 - Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο
página 609 - Χειρισμός και κουμπιά
página 610 - Τηλεχειριστήριο
página 611
página 612 - Τρόπος χρήσης
página 613 - Επιλογή γλώσσας
página 614
página 615 - Βασική πλύση
página 616
página 617
página 618 - Πλύση με μπιντέ
página 619
página 620 - Στέγνωμα με ζεστό αέρα
página 621 - Χειρισμός με smartphone (iOS και Android...
página 622
página 623 - Λειτουργία αυτόματου ανοίγματος και κλει...
página 624 - Λειτουργία αυτόματου τραβήγματος του καζ...
página 625 - Προκατακτικό τράβηγμα καζανακίου
página 626 - Λειτουργία νυχτερινού φωτός
página 627 - Plasmacluster ® Ion
página 628
página 629 - Μπλε Φως με το Plasmacluster ® Ion (λεκά...
página 630 - Λειτουργία απορρόφησης οσμών
página 631 - Ήχος λειτουργίας κουμπιών
página 632 - Ρύθμιση λυχνίας LED του κουμπιού διακοπή...
página 633 - Αλλαγή της γλώσσας
página 634 - Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
página 635 - Αντιμετώπιση προβλημάτων
página 636 - Πλύση
página 637 - Απορρόφηση οσμών
página 638 - Στέγνωμα
página 639 - Plasmacluster Ion (Λεκάνη τουαλέτας)
página 640 - Αφαίρεση αλάτων
página 641 - Λοιπά
página 642 - Πριν από τον καθαρισμό
página 643 - Κάθισμα τουαλέτας, Κάλυμμα τουαλέτας, Λο...
página 644 - Αφαίρεση του καλύμματος για καθαρισμό
página 645
página 646
página 647
página 648 - Λεκάνη τουαλέτας (Κεραμικά μέρη)
página 649 - Κλείστρο ακροφυσίου/Φίλτρο αέρα
página 650 - Καθαρισμός του φίλτρου αέρα
página 651 - Ακροφύσιο
página 652
página 653 - Εξυπηρέτηση After-sales
página 654
página 655
página 656
página 657
página 658 - O této příručce
página 659 - Ovládání a tlačítka
página 660 - Dálkový ovladač
página 661
página 662 - Pokyny k použití
página 663 - Výběr jazyka
página 664
página 665 - Základní postup
página 666
página 667
página 668 - Oplach se sprchou
página 669
página 670 - Sušení teplým vzduchem
página 671 - Ovládání chytrým telefonem (iOS a Androi...
página 672
página 673 - Funkce automatické otevření a zavření se...
página 674 - Funkce automatického spláchnutí (VOLITEL...
página 675 - Předběžné Spláchnutí
página 676 - Funkce nočního osvětlení
página 677 - Plasmacluster ® Ion
página 678
página 679 - Funkce Plasmacluster® Ion pro modré svět...
página 680 - Funkce odsávání pachů
página 681 - Zvuk stisknutí tlačítek
página 682 - Nastavení LED tlačítka Zastavení
página 683 - Změna jazyka
página 684 - Obnovení výchozích nastavení
página 685 - Odstraňování Závad
página 686 - Oplach
página 687 - Odsávání pachů
página 688 - Vysoušení
página 689 - Plasmacluster Ion (Záchodová Mísa)
página 690 - Odstranění vodního kamene
página 691 - Různé
página 692 - Před čištěním
página 693 - Sedátko toalety, víko, kryty a dálkový o...
página 694 - Demontáž víka pro čištění
página 695
página 696
página 697
página 698 - Záchodová mísa (keramické části)
página 699 - Klapka tryska/vzduchový filtr
página 700 - Čištění vzduchového filtru
página 701 - Tryska
página 702
página 703 - Poprodejní servis
página 704
página 705
página 706
página 707
página 708 - Használat előtt olvassa el
página 709 - Vezérlés és gombok
página 710 - Távirányító
página 711
página 712 - Általános használat
página 713
página 714
página 715 - Alapfolyamat
página 716
página 717
página 718 - Mosás zuhannyal
página 719
página 720 - Szárítás meleg levegővel
página 721 - Működtetés okostelefonnal (iOS és Androi...
página 722
página 723 - Automatikus Ülőke-/Fedélnyitás és lezárá...
página 724 - Automatikus öblítés funkció (OPCIONÁLIS)
página 725 - Előöblítés
página 726 - Éjszakai világítás funkció
página 727 - Plasmacluster ® Ion
página 728
página 729 - Plasmacluster ® Ion kék fényhez (Vécécsé...
página 730 - Szagelszívás funkció
página 731 - Gombok hangja
página 732 - A Leállítás gomb LED-beállítása
página 733 - Nyelv módosítása
página 734 - Alapértelmezett beállítások visszaállítá...
página 735 - Minden funkció
página 736 - Mosás
página 737 - Szagelszívás
página 738 - Szárítás
página 739 - Plasmacluster Ion (vécécsésze)
página 740 - Vízkőmentesítés
página 741 - Az alkalmazás nem csatlakozik a WC-hez v...
página 742 - Tisztítás előtt
página 743 - WC-ülőke, fedél, borítások és távirányít...
página 744 - A fedél eltávolítása tisztításhoz
página 745
página 746
página 747
página 748 - WC-csésze (kerámia alkatrészek)
página 749 - Fúvókaelzáró/légszűrő
página 750 - A légszűrő tisztítása
página 751 - Fúvókák
página 752
página 753
página 754 - Értékesítés utáni szolgáltatások
página 755
página 756
página 757
página 758 - Introdução
página 759 - Controlos e botões
página 760 - Afstandsbediening
página 761
página 762 - Modo de utilização
página 763 - Seleção do idioma
página 764
página 765 - Fluxo básico
página 766
página 767
página 768 - Lavagem com um chuveiro
página 769
página 770 - Secar com ar quente
página 771 - Utilização do smartphone (iOS e Android)
página 772
página 773 - Função de abrir e fechar o assento/tampa...
página 774 - Função de auto-descarga (OPÇÃO)
página 775 - Pré-lavagem
página 776 - Função de luz noturna
página 777 - Plasmacluster ® Ion
página 778
página 779 - Plasmacluster ® Ion para luz azul (sanit...
página 780 - Função de absorção do odor
página 781 - Som do botão de funcionamento
página 782 - Definição do LED do botão Parar
página 783 - Alterar o idioma
página 784 - Restaurar as predefinições
página 785 - Resolução de problemas
página 786 - Lavagem
página 787 - Absorção do odor
página 788 - Secador
página 789 - Plasmacluster Ion (Sanita)
página 790 - Descalcificação
página 791 - Diversos
página 792 - Antes da limpeza
página 793 - Assento da retrete, tampa, coberturas e ...
página 794 - Remover a tampa para limpeza
página 795
página 796
página 797
página 798 - Vaso sanitário (peças em cerâmica)
página 799 - Obturador do esguicho/filtro de ar
página 800 - Limpar o filtro de ar
página 801 - Esguicho
página 802
página 803 - Serviço pós-venda
página 804
página 805
página 806
página 807
página 808 - Bu Kılavuz Hakkında
página 809 - Kumanda ve Düğmeler
página 810 - Uzaktan Kumanda
página 811
página 812 - Genel Kullanım
página 813 - Dil seçimi
página 814
página 815 - Temel Akış
página 816
página 817
página 818 - Duş Başlığı ile Yıkama
página 819
página 820 - Sıcak Hava ile Kurulama
página 821 - Akıllı Telefon ile Kullanım (iOS ve Andr...
página 822
página 823 - Otomatik Oturma Yeri/Kapak Açma ve Kapam...
página 824 - Otomatik Sifon İşlevi (İSTEĞE BAĞLI)
página 825 - Sifon Öncesi
página 826 - Gece Lambası İşlevi
página 827 - Plasmacluster ® Ion
página 828
página 829 - Mavi Işık için Plasmacluster ® Ion (Kloz...
página 830 - Koku Giderme İşlevi
página 831 - Düğme Sesi
página 832 - Durdurma Düğmesi LED Ayarı
página 833 - Dil Seçimini Değiştirme
página 834 - Varsayılan Ayarları Geri Yükleme
página 835 - Arıza Giderme
página 836 - Yıkama
página 837 - Koku Giderme
página 838 - Kurutucu
página 839 - Plasmacluster Ion (Klozet Çanağı)
página 840 - Kireç Çözme
página 841 - Diğer Sorunlar
página 842 - Temizleme İşleminden Önce
página 843 - Klozet Oturma Yeri, Klozet Kapağı, Kapak...
página 844 - Temizlemek için Klozet Kapağını Çıkarma
página 845
página 846
página 847
página 848 - Klozet Çanağı (Seramik Parçalar)
página 849 - Püskürtücü Kapağı/Hava Filtresi
página 850 - Hava Filtresinin Temizlenmesi
página 851 - Püskürtücü
página 852
página 853 - Satış Sonrası Servis
página 854
página 855
página 856
página 857
página 858 - Informácie o tomto návode
página 859 - Ovládacie prvky a tlačidlá
página 860 - Diaľkové ovládanie
página 861 - Výmena batérií diaľkového ovládania
página 862 - Všeobecné používanie
página 863 - Spôsob používania
página 864
página 865 - Základné používanie
página 866
página 867
página 868 - Umývanie pomocou sprchy
página 869
página 870 - Sušenie teplým vzduchom
página 871 - Obsluha pomocou smartfónu (iOS a Android...
página 872
página 873 - Funkcia automatického otvorenia/zavretia...
página 874 - Funkcia automatického splachovania (VOĽB...
página 875 - Pre-Flush (funkcia predbežného opláchnut...
página 876 - Funkcia nočného osvetlenia
página 877 - Plasmacluster ® Ion
página 878
página 879 - Funkcia Plasmacluster ® Ion pre modré sv...
página 880 - Funkcia pohlcovania zápachu
página 881 - Zvuk pri používaní tlačidiel
página 882 - Nastavenie LED pre tlačidlo Stop
página 883 - Zmena jazyka
página 884 - Obnova predvolených nastavení
página 885 - Riešenie Problémov
página 886 - Umývanie
página 887 - Pohlcovanie zápachu
página 888 - Sušič
página 889 - Plasmacluster Ion (Toaletná misa)
página 890 - Odstránenie vodného kameňa
página 891 - Rôzne
página 892 - Pokyny
página 893 - Sedadlo toalety, poklop, kryty a diaľkov...
página 894 - Demontáž poklopu kvôli čisteniu
página 895
página 896
página 897
página 898 - Toaletná misa (keramické diely)
página 899 - Uzávierka dýzy/Vzduchový filter
página 900 - Čistenie vzduchového filtra
página 901 - Dýza
página 902
página 903 - Služby poskytované po predaji výrobku
página 904
página 905
página 906
página 907
página 908 - O tem priročniku
página 909 - Nadzor in gumbi
página 910 - Daljinski upravljalnik
página 911
página 912 - Splošna uporaba
página 913 - Kako se uporablja
página 914
página 915 - Osnovni potek
página 916
página 917
página 918 - Umivanje s prho
página 919
página 920 - Sušenje s toplim zrakom
página 921 - Delovanje pametnega telefona (iOS in And...
página 922
página 923 - Funkcija samodejnega odpiranja in zapira...
página 924 - Funkcija samodejnega izplakovanja (IZBIR...
página 925 - Predizplakovanje
página 926 - Funkcija nočne lučke
página 927 - Plasmacluster ® Ion
página 928
página 929 - Plasmacluster® Ion za modro luč (Straniš...
página 930 - Funkcija vsrkavanja vonjav
página 931 - Zvok ob delovanju gumbov
página 932 - Nastavitev lučke LED za gumb Ustavi
página 933 - Sprememba jezika
página 934 - Obnovitev privzetih nastavitev
página 935 - Reševanje težav
página 936 - Umivanje
página 937 - Vsrkavanje vonjav
página 938 - Sušilnik
página 939 - Plasmacluster Ion (Straniščna Školjka)
página 940 - Odstranjevanje kamna
página 941 - Razno
página 942 - Smernice
página 943 - Straniščna deska, pokrov, prevleke in da...
página 944 - Odstranitev pokrova zaradi čiščenja
página 945
página 946
página 947
página 948 - Straniščna školjka (keramični deli)
página 949 - Zapiralo šobe/zračni filter
página 950 - Čiščenje zračnega filtra
página 951 - Šoba
página 952
página 953 - Poprodajne storitve
página 954
página 955
página 956
página 957
página 958 - O ovom priručniku
página 959 - Glavna jedinica
página 960 - Jedinica za daljinsko upravljanje
página 961
página 962 - Opća uporaba
página 963 - Način uporabe
página 964
página 965 - Osnovni protok
página 966
página 967
página 968 - Pranje
página 969
página 970 - Sušenje toplim zrakom
página 971 - Rad na pametnom telefonu (iOS i Android)
página 972
página 973 - Funkcija automatskoga podizanja i spušta...
página 974 - Funkcija automatskoga ispiranja (NEOBVEZ...
página 975 - Predispiranje
página 976 - Funkcija noćnoga svjetla
página 977 - Plasmacluster ® Ion
página 978 - Plasmacluster ® Ion (soba)
página 979 - Plasmacluster ® Ion za Plavo Svjetlo (Za...
página 980 - Funkcija uklanjanja neugodnih mirisa
página 981 - Zvuk rukovanja gumbima
página 982 - Postavka LED žaruljica gumba za zaustavl...
página 983 - Mijenjanje jezika
página 984 - Vraćanje na početne postavke
página 985 - Sve funkcije
página 986 - Pranje
página 987 - Uklanjanje neugodnih mirisa
página 988 - Začepljena zahodska školjka
página 989 - Poklopac sjedala ostaje podignut
página 990 - Čišćenje kamenca
página 991 - Razno
página 992 - Smjernice
página 993 - Sjedalo zahodske školjke, poklopac, pres...
página 994 - Uklanjanje poklopca radi čišćenja
página 995
página 996
página 997
página 998 - Zahodska školjka (keramički dijelovi)
página 999 - Zatvarač mlaznice / filtar zraka
página 1000 - Čišćenje filtra zraka
página 1001 - Mlaznica
página 1002
página 1003 - Usluge nakon prodaje
página 1004
página 1005
página 1006
página 1007
página 1008 - За това ръководство
página 1009 - Основен модул
página 1010 - Дистанционно управление
página 1011
página 1012 - Списък на екрана
página 1013 - Начин на употреба
página 1014
página 1015 - Основен поток
página 1016
página 1017
página 1018 - Измиване с душ
página 1019
página 1020 - Изсушаване с топъл въздух
página 1021 - Работа със смартфон (iOS и Android)
página 1022
página 1023 - Функция за автоматично отваряне и затвар...
página 1024 - Функция за автоматично отмиване (ОПЦИЯ)
página 1025 - Предварително отмиване
página 1026 - Функция "Нощно осветление
página 1027 - Plasmacluster ® Ion
página 1028 - Plasmacluster ® Ion (Помещение)
página 1029 - Plasmacluster ® Ion за Синя светлина (То...
página 1030 - Функция за абсорбиране на миризмата
página 1031 - Звук при натискане на бутон
página 1032 - Настройка на светодиода на стоп бутона
página 1033 - Смяна на езика
página 1034 - Възстановяване на настройките по подразб...
página 1035 - Отстраняване На Неизправности
página 1036 - Измиване
página 1037 - Абсорбиране на миризмата
página 1038 - Изсушител
página 1039 - Функция за автоматично отваряне и затвар...
página 1040 - Plasmacluster Ion (Помещение)
página 1041 - Приложение за смартфон
página 1042 - Други функции
página 1043 - Указания
página 1044
página 1045 - Седалка на тоалетната, капак, покривала ...
página 1046 - Демонтиране на капака за почистване
página 1047
página 1048
página 1049
página 1050 - Тоалетна чиния (керамични части)
página 1051 - Клапан на дюзата/въздушен филтър
página 1052 - Почистване на въздушния филтър
página 1053 - Дюза
página 1054
página 1055
página 1056 - Следпродажбено обслужване
página 1057
página 1058
página 1059
página 1060 - Teave selle juhendi kohta
página 1061 - Juhtimine ja nupud
página 1062 - Kaugjuhtimispult
página 1063
página 1064 - Üldine kasutamine
página 1065
página 1066
página 1067 - Tavavool
página 1068
página 1069
página 1070 - Pesemine dušiga
página 1071
página 1072 - Kuivatamine sooja õhuga
página 1073 - Kasutamine nutitelefoniga (iOS ja Androi...
página 1074
página 1075 - Automaatne prill-laua/kaane avamise ja s...
página 1076 - Automaatloputuse funktsioon (LISA)
página 1077 - Eelloputus
página 1078 - Öötule funktsioon
página 1079 - Plasmacluster ® Ion (WC-pott)
página 1080
página 1081 - Plasmacluster ® Ion sinise valgusega (WC...
página 1082 - Desodoreerimise funktsioon
página 1083 - Nuputoimingu heli
página 1084 - Seiskamisnupu LED-i säte
página 1085 - Keele muutmine
página 1086 - Vaikesätete taastamine
página 1087 - Kõik funktsioonid
página 1088 - Pesemine
página 1089 - Desodoreerimine
página 1090 - Kuivatus
página 1091 - Plasmacluster Ion (WC-pott)
página 1092 - Katlakivieemaldus
página 1093 - Rakendusega ei õnnestu WC-potiga ühendus...
página 1094 - Suunis
página 1095 - Prill-laud, kaas, katted ja kaugjuhtimis...
página 1096 - Kaane eemaldamine puhastamiseks
página 1097
página 1098
página 1099
página 1100 - WC-pott (keraamilised osad)
página 1101 - Pihustiluuk/õhufilter
página 1102 - Õhufiltri puhastamine
página 1103 - Pihusti
página 1104
página 1105 - Müügijärgne hooldus
página 1106
página 1107
página 1108
página 1109
página 1110 - Par šo instrukciju Pirms ekspluatācijas ...
página 1111 - Vadības ierīce un pogas Galvenā ierīce
página 1112 - Tālvadības pults
página 1113
página 1114 - Vispārīgā izmantošana Ekrāna saraksts
página 1115
página 1116
página 1117 - Pamata plūsma
página 1118
página 1119
página 1120 - Mazgāšana ar bidē
página 1121
página 1122 - Žāvēšana ar siltu gaisu
página 1123 - Vadīšana ar viedtālruni (iOS un Android)
página 1124
página 1125 - Automātiska sēdvirsmas/vāka atvēršanas u...
página 1126 - Automātiskā ūdens nolaišanas funkcija (O...
página 1127 - Priekšskalošana
página 1128 - Nakts apgaismojuma funkcija
página 1129 - Plasmacluster ® Ion (Tualetes Pods)
página 1130 - Plasmacluster ® Ion (Telpa)
página 1131 - Plasmacluster ® Ion zilai gaismai (Tuale...
página 1132 - Smakas absorbēšanas funkcija
página 1133 - Pogu darbības skaņa
página 1134 - Izslēgšanas pogas LED iestatījums
página 1135 - Valodas maiņa
página 1136 - Noklusējuma iestatījumu atjaunošana
página 1137 - Funkcijas nedarbojas
página 1138 - Mazgāšana
página 1139 - Smakas absorbēšana
página 1140 - Aizsērējusi tualetes poda tvertne
página 1141 - Plasmacluster Ion (Tualetes Pods)
página 1142 - Kaļķakmens nogulšņu tīrīšana
página 1143 - Dažādi
página 1144 - Vadlīnijas
página 1145 - Tualetes poda sēdvirsma, vāks, ārējās vi...
página 1146 - Vāka noņemšana tīrīšanai
página 1147
página 1148
página 1149
página 1150 - Tualetes poda tvertne (keramiskās daļas)
página 1151 - Sprauslas aizslēgs/gaisa filtrs
página 1152 - Gaisa filtra tīrīšana
página 1153 - Sprausla
página 1154
página 1155 - Pēcpārdošanas apkalpošana
página 1156
página 1157
página 1158
página 1159
página 1160 - Apie šį vadovą
página 1161 - Valdymas ir mygtukai Pagrindinis įrengin...
página 1162 - Nuotolinis valdiklis
página 1163
página 1164 - Bendras naudojimas Ekranų sąrašas
página 1165
página 1166
página 1167 - Pagrindinė eiga
página 1168
página 1169
página 1170 - Apsiplovimas dušu
página 1171
página 1172 - Džiovinimas šiltu oru
página 1173 - Valdymas išmaniuoju telefonu („iOS" ir „...
página 1174
página 1175 - Automatinio sėdynės / dangčio pakėlimo i...
página 1176 - Automatinio nuleidimo funkcija (PASIRENK...
página 1177 - Pradinis nuleidimas
página 1178 - Naktinio apšvietimo funkcija
página 1179 - Plasmacluster ® Ion
página 1180
página 1181 - Plasmacluster ® Ion" ir mėlyna lemputė (...
página 1182 - Kvapų sugėrimo funkcija
página 1183 - Mygtukų veikimo garsas
página 1184 - Sustabdymo mygtuko šviesadiodžio indikat...
página 1185 - Kalbos keitimas
página 1186 - Numatytųjų nuostatų atstatymas
página 1187 - Neveikia jokios funkcijos
página 1188 - Plovimas
página 1189 - Kvapų sugėrimas
página 1190 - Džiovintuvas
página 1191 - Plasmacluster Ion" (Unitazo)
página 1192 - Nukalkinimas
página 1193 - Įvairios triktys
página 1194 - Prieš valant Rekomendacijos
página 1195 - Unitazo sėdynė, dangtis, dangteliai ir n...
página 1196 - Dangčio nuėmimas valymui
página 1197
página 1198
página 1199
página 1200 - Unitazas (keraminės dalys)
página 1201 - Purkštukų dangtelis / oro filtras
página 1202
página 1203 - Purkštukas
página 1204
página 1205 - Priežiūra po pardavimo
página 1206
página 1207
página 1208
página 1209
página 1210 - Informații cu privire la acest manual Ci...
página 1211 - Comenzi și butoane Unitatea principală
página 1212 - Panoul de control
página 1213 - Înlocuirea bateriilor din panoul de cont...
página 1214 - Mod de utilizare Utilizarea generală Lis...
página 1215 - Selectare limbă
página 1216
página 1217 - Debit normal
página 1218
página 1219
página 1220 - Spălarea cu funcția bideu
página 1221
página 1222 - Uscarea cu aer cald
página 1223 - Utilizarea smartphone-ului (iOS și Andro...
página 1224
página 1225 - Funcția automată de ridicare și coborâre...
página 1226 - Funcția de clătire automată (OPȚIUNE)
página 1227 - Clătire prealabilă
página 1228 - Funcția de iluminare nocturnă
página 1229 - Plasmacluster® Ion (Vas de Toaletă)
página 1230
página 1231 - Plasmacluster ® Ion pentru lumină albast...
página 1232 - Funcția de absorbție mirosuri
página 1233 - Sunetul pentru butoane
página 1234 - Setarea LED-ului pentru butonul Stop
página 1235 - Modificarea limbii
página 1236 - Restabilirea setărilor implicite
página 1237 - Funcțiile sunt inoperante
página 1238 - Spălarea
página 1239 - Absorbția de mirosuri
página 1240 - Uscătorul
página 1241 - Plasmacluster Ion (Vas de toaletă)
página 1242 - Decalcifiere
página 1243 - Diverse
página 1244 - Recomandări
página 1245 - Colac, capac, apărători de toaletă și pa...
página 1246 - Demontarea capacului în vederea curățări...
página 1247
página 1248
página 1249
página 1250 - Vasul de toaletă (componente ceramice)
página 1251 - Obturator duză/filtru de aer
página 1252 - Curăț area filtrului de aer
página 1253 - Duza
página 1254
página 1255 - Service post-vânzare
página 1256
página 1257
página 1258
página 1259
página 1260 - 操作前阅读以下内容
página 1261 - 控制装置和按钮 主件
página 1262 - 遥控器
página 1263
página 1264 - 画面列表
página 1265
página 1266
página 1267 - 基本流程
página 1268
página 1269
página 1270 - 臀部清洗
página 1271
página 1272 - 暖风烘干
página 1273 - 智能手机操作(iOS 和 Android
página 1274
página 1275 - 自动座椅/盖打开和关闭功能
página 1276 - 自动冲水功能(选项
página 1277
página 1278 - 柔光灯功能
página 1279 - 净离子群 ® 离子
página 1280
página 1281 - 蓝灯净离子群 ® 离子(座便器腔体
página 1282 - 除臭功能
página 1283 - 按钮操作音
página 1284 - 停止按钮的LED设定
página 1285 - 更改语言
página 1286 - 恢复默认设定
página 1287 - 所有功能
página 1288
página 1289 - 自动冲水
página 1290 - 自动座椅/盖打开和关闭功能
página 1291 - 净离子群离子(座便器腔体
página 1292 - 智能手机应用程序
página 1293
página 1294
página 1295
página 1296
página 1297
página 1298
página 1299
página 1300
página 1301
página 1302
página 1303
página 1304
página 1305
página 1306
página 1307
página 1308
página 1309
página 1310 - Про цей посібник
página 1311 - Кнопки та управління Основний блок
página 1312 - Пульт дистанційного керування
página 1313
página 1314 - Загальне використання Перелік зображень ...
página 1315
página 1316
página 1317 - Порядок дій
página 1318
página 1319
página 1320 - Використання функції обмивання
página 1321
página 1322 - Сушіння теплим повітрям
página 1323 - Керування за допомогою смартфона (iOS та...
página 1324
página 1325 - Функція автоматичного відкриття та закри...
página 1326 - Функція автоматичного змивання (додатков...
página 1327 - Попереднє змивання
página 1328 - Функція нічного освітлення
página 1329 - Plasmacluster ® Ion (Унітаз)
página 1330 - Plasmacluster ® Ion (Кімната)
página 1331 - Plasmacluster ® Ion та синє світло (Уніт...
página 1332 - Функція поглинання запаху
página 1333 - Звук кнопок
página 1334 - Налаштування світлодіодного підсвічуванн...
página 1335 - Зміна мови
página 1336 - Відновлення заводських налаштувань
página 1337 - Жодна функція не працює
página 1338 - Вода не розпилюється
página 1339 - Поглинання запаху
página 1340 - Не працює сушарка
página 1341 - Plasmacluster Ion (Унітаз)
página 1342 - Зняття накипу
página 1343 - Різне
página 1344 - Перед чищенням
página 1345 - Сидіння унітаза, кришки та пульт дистанц...
página 1346 - Знімання кришки для чищення
página 1347
página 1348
página 1349
página 1350 - Унітаз (керамічні елементи)
página 1351 - Стулка насадки/повітряний фільтр
página 1352
página 1353 - Насадка
página 1354
página 1355
página 1356 - Післяпродажне обслуговування
página 1357
página 1358
página 1359
página 1360 - Об этом руководстве
página 1361 - Управление и кнопки
página 1362 - Пульт ДУ
página 1363
página 1364 - Порядок использования
página 1365 - Выбор языка
página 1366
página 1367 - Основные операции
página 1368
página 1369
página 1370 - Использование гигиенического душа
página 1371
página 1372 - Сушка теплым воздухом
página 1373 - Использование смартфона (iOS и Android)
página 1374
página 1375 - Функция автоматического открывания/закры...
página 1376 - Функция автоматического смыва (ОПЦИЯ)
página 1377 - Предварительный смыв
página 1378 - Функция ночной подсветки
página 1379 - Plasmacluster ® Ion
página 1380
página 1381 - Plasmacluster ® Ion для Blue Light (Унит...
página 1382 - Функция поглощения запахов
página 1383 - Звук нажатия кнопок
página 1384 - Настройка светодиода на кнопке Стоп
página 1385 - Изменение языка
página 1386 - Восстановление значений по умолчанию
página 1387 - Функции не работают
página 1388 - Вода слишком холодная
página 1389 - Поглощение запахов
página 1390 - Воздух холодный
página 1391 - Plasmacluster Ion (Унитаз)
página 1392 - Plasmacluster Ion (Помещение)
página 1393 - Приложение для смартфона
página 1394 - Капли воды на нижней поверхности унитаза
página 1395 - Перед началом чистки
página 1396
página 1397 - Сиденье унитаза, крышка, чехлы и пульт д...
página 1398 - Снятие крышки для чистки
página 1399
página 1400
página 1401
página 1402
página 1403 - Заслонка насадки/воздушный фильтр
página 1404 - Очистка воздушного фильтра
página 1405
página 1406
página 1407 - Гарантийный талон
página 1408 - Послепродажное обслуживание
página 1409
/
1409
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 155
ENGLISH, page 53
FRANÇAIS, page 103
DEUTSCH, seite 2
ITALIANO, pagina 206
DUTCH, pagina 256
PORTUGUÊS, página 756
POLSKI, strona 506
SVENSKA, sida 306
DANSK, side 356
РУССКИЙ, страница 1358
ČEŠTINA, strana 656
SUOMI, sivu 456
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 606
MAGYAR, oldal 706
NORSK, side 406
TÜRKÇE, sayfa 806
SLOVENČINA, strana 856
ROMÂNĂ, pagina 1208
SLOVENŠČINA, stran 906
БЪЛГАРСКИ, страница 1006
LIETUVIŲ, puslapis 1158
LATVIEŠU, 1108. lappuse
EESTI, lehekülg 1058
HRVATSKI, stranica 956
УКРАЇНСЬКА, сторінка 1308
汉语, 第 1258 页
العربية, الصفحة 556
3. Onarım Talebi
SORULARINIZ İÇİN YA DA HASARLI VEYA EKSİK PARÇALAR OLMASI DURUMUNDA, LÜTFEN BAYİİ İLE
İLETİŞİME GEÇMEYİN YA DA BU ÜRÜNÜ BAYİİYE İADE ETMEYİN. MÜŞTERİ HİZMETLERİ TEMSİLCİNİZ İLE
İLETİŞİME GEÇİN. BU ŞEKİLDE TÜM SORU VE SORULARINIZ DİKKATE ALINACAK VE GERİ DÖNÜŞ
YAPILACAKTIR.
Garanti süresi içinde
Garanti hizmeti talebinde bulunurken, lütfen aşağıdaki bilgileri hazırda bulundurun.
Garanti süresi sona erdiğinde
Garanti süresi sona erdiğinde servis (hizmet) talebinde bulunulması durumunda, hizmet bedeli ürün sahibine aittir.
Teknik servis giderleri, seyahat giderleri ve parça giderleri servis ücretine dahil olan giderlerdir.
Sizden istenecek bilgiler
1. İletişim bilgileriniz (örneğin adınız, adresiniz, telefon numaranız)
2. Seri Numarası
(Ürünün arka tarafındaki etikete bakınız.)
3. Montaj tarihi
(Garanti kartına bakınız.)
4. Servis talebi nedeni
854
Satış Sonrası Servis
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
853
854
855
856
Publicidad
Capítulos
Deutsch
2
English
53
Français
103
Español
155
Italiano
206
Dutch
256
Svenska
306
Dansk
356
Norsk
406
Suomi
456
Polski
506
ελληνικά
606
Čeština
656
Magyar
706
Português
756
Türkçe
806
Slovenčina
856
Slovenščina
906
Hrvatski
956
Български
1006
Eesti
1058
Latviešu
1108
Lietuvių
1158
Română
1208
汉语
1258
Українська
1308
Русский
1358
Tabla de contenido
Solución de problemas
Troubleshooting
82
Solución de problemas
184
Manuales relacionados para Grohe 39354SH1
Inodoros Grohe Sensia ARENA 39354SH1 Manual Del Usuario
(1417 páginas)
Inodoros Grohe 39354SH1 Guia De Inicio Rapido
(227 páginas)
Inodoros Grohe Sensia ARENA 39354SH1 Manual De Instalación
(183 páginas)
Inodoros Grohe 39354SH0 Guia De Inicio Rapido
(171 páginas)
Inodoros Grohe Sensia ARENA 39354SH0 Manual De Instrucciones
(128 páginas)
Inodoros Grohe 39354SH0 Manual Del Usuario
(22 páginas)
Inodoros Grohe 39354SH0 Manual Del Usuario
(1858 páginas)
Inodoros Grohe 39676000 Manual Del Usuario
(8 páginas)
Inodoros Grohe 39438000 Manual De Instrucciones
(87 páginas)
Inodoros Grohe Eurocube Manual Del Usuario
(8 páginas)
Productos relacionados para Grohe 39354SH1
Grohe 39354SH0
Grohe 39414SH0
Grohe 39438000
Grohe 39439000
Grohe 39 368
Grohe 39 369
Grohe 39376000
Grohe 39883000
Grohe 39972000
Grohe 33 865
Grohe 31 456
Grohe 38785000
Grohe 34 397
Grohe Eurosmart Cosmopolitan E 36 327
Grohe Grohtherm 34 689
Grohe COSTA 31 187
Este manual también es adecuado para:
18801sh1
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL