Programación de decodificadores
17.1. Configurar una línea de tren lanzadera
Una línea de tren lanzadera se puede configurar fácilmente:
• Seleccione el símbolo de puesta a punto de la barra de herramientas
superior. Aparecerá una ventana a la izquierda con varios iconos.
• Primero, seleccione la pestaña „Set-up 2" en la parte superior,
entonces pulse en el cuarto icono desde arriba. Se abrirá la
ventana de diálogo de los trenes lanzadera.
a)
b)
c)
Figura 79
a) Líneas de tren lanzadera que ya están configuradas
b) Añadir una línea de tren lanzadera
c) Eliminar una línea de tren lanzadera
d) Crear una línea de tren lanzadera
e) Salir del menú de configuración y guardar los cambios
f) Salir del menú de configuración y cancelar los cambios
Al pulsar este botón abre la pantalla de la ventana secundaria
de „Líneas de tren lanzadera" para configurar los diferentes
parámetros:
Nombre de la línea de trenes lanzadera
Figura 80
Asigna nombres explícitos a las líneas de tren lanzadera. Este
nombre se requerirá más adelante para la asignación de la línea.
Estación 1: contacto s88 y Estación 2: contacto s88
Aquí se seleccionaran los dos contactos s88 correspondientes a
los puntos de frenada de la línea de tren lanzadera. El bus s88
debe estar correctamente configurado antes de esta acción.
Véase también el capítulo 22.
Use dos contactos s88 independientes. ECoS no comprueba si
estos contactos se utilizan para otras acciones.
Parada temporal en las estaciones
Aquí se introduce el tiempo T1 + T2 (en conjunto). Este puede
ser de hasta 300 segundos.
Termina su entrada de datos, la ventana se cerrara y la línea de
tren lanzadera nueva se muestra en la pantalla. Puede dar de
alta otras líneas de trenes lanzadera de forma similar.
ECoS puede manejar hasta 8 líneas de tren lanzadera.
Al pulsar este icono en la pantalla de líneas de trenes lanzade-
ra, eliminara la línea marcada.
Al pulsar este icono se puede abrir y editar la línea de tren
lanzadera marcada.
17.2. Locomotoras en líneas de tren lanzadera
Una vez que haya configurado su „líneas de trenes lanzadera"
podrá hacer circular un tren.
• Seleccione la locomotora en uno de los dos puestos de mando.
• Configure la locomotora al modo de tren lanzadera.
• Ajuste el acelerador a la velocidad deseada.
e)
d)
f)
• Seleccione „Líneas de tren lanzadera" en el menú.
• Elegir la línea de tren lanzadera en el menú secundario.
• A partir de ahora la locomotora será controlada por la funci-
ón de control de líneas de trenes lanzadera y ya no podrá ser
controlada manualmente. Un icono en el velocímetro indicara
esta situación.
17.3. Cancelar el modo de trenes lanzadera
Si desea controlar esta locomotora de nuevo manualmente
haga lo siguiente:
• Llame a la locomotora en el mismo puesto de mando que utili-
zó para configurar el modo de trenes lanzadera.
• Seleccione „Líneas de tren lanzadera" en el menú locomotoras.
• Seleccione „Cancelar el modo de tren lanzadera".
• Ahora, la locomotora se podrá controlar manualmente.
Figura 81
Figura 82
18. Programación de decodificadores
Por programación se entiende el método de cambio de forma
electrónica de ciertos parámetros de los decodificadores. Esto
se aplica a todos los tipos de decodificadores, tales como de-
codificadores móviles, decodificadores de accesorios y decodi-
ficadores de retroalimentación. Los decodificadores con inter-
ruptores manuales (DIP-switches) tales como los modelos más
antiguos de Märklin® no se puede programar con ECoS.
Desafortunadamente no existe un método estandarizado para
acceder a todos los parámetros, esto varía según cada fabrican-
te y tipo de decodificador.
En general se puede decir que todos los parámetros de un
decodificador se almacenan en un área de memoria interna.
Cada área de memoria puede contener un número. Las áreas
de memoria están numeradas en secuencia. Dado que el valor
de cada área de memoria se puede cambiar en cualquier mo-
mento también se conocen como variables. Con estas variables
se definen o configuran las propiedades del decodificador y de
ahí el término „Variables de Configuración" (CV).
Los valores almacenados en cada CV determinan en un gran modo
el comportamiento del decodificador. Los valores que no estén
permitidos o sean erróneos pueden causar que el decodificador no
funcione correctamente o no sea capaz de funcionar nunca más.
Cambie la configuración del decodificador sólo si está seguro
acerca de las consecuencias. De lo contrario puede experi-
mentar todo tipo de comportamientos inexplicables.
En las normas DCC, están definidas las propiedades caracterí-
sticas de la mayoría de las CV. Esta disponible una lista comple-
ta de todas las CV e información adicional a las normas DCC
en la dirección Web:
www.nmra.org/standards/DCC
Por favor, consulte el manual de su decodificador. Allí encontrará to-
das las CV soportadas por su decodificador, así como su significado.
18.1. Programación DCC
El rango de posibilidades en la programación de los decodifica-
dores DCC ha ido mejorando continuamente con los años. Por lo
tanto, hay diferentes métodos que son incompatibles entre sí:
Modo Registro: Aquí sólo se puede acceder a las CV 1 a 8.
Modo Paginado: En la vía de programación se puede acceder a
las CV 1 a 1024.
Modo directo: En la vía de programación se puede acceder a
las CV 1 a 1024 se puede llegar. La lectura de los
datos del decodificador es de aproximadamente
8 veces más rápida que en el modo paginado.
Modo POM:
Aquí la programación se realiza en la vía prin-
cipal („Programming On Main"). Se puede ac-
ceder a las CV de la 2 a la 1024. La dirección
base, guardada en CV1 no se puede acceder.
Desafortunadamente no existe una norma relativa al hecho de
que decodificador es compatible con según que método de
programación. Para nuevos decodificadores el modo directo es
obligatorio. Todos los decodificadores ESU soportan el Modo
Directo, así como los otros métodos.
29