ARAG 4668 Manual De Uso página 11

Scatole di comando con cavo sezionabile
A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C
SCATOLE DI COMANDO PER ATOMIZZATORE
4668
CONTROL BOXES FOR ORCHARD SPRAYERS
Control boxes with sectionable cable
Versione per valvole MOTORIZZATE
Version for MOTORIZED valves
Version para válvulas MOTORIZADAS
Versione per valvole A SOLENOIDE
Version for SOLENOID valves
Version para válvulas DE SOLENOIDE
La confezione comprende:
The package includes:
El embalaje comprende:
Scatola di comando completa di cavi: Alimentazione lungh. 2 m, Valvole lungh. 0,5 m.
1
Control box complete with: power cable - 2 m, valve cable - 0,5 m
Caja de mando con cables para: Alimentación long. 2 m, Válvulas long. 0,5 m
Staffa di supporto a baionetta
2
Bayonet bracket
Sostén de soporte de bayoneta
Manuale di istruzioni
User's guide
Manual de instrucciones
Da ordinare a parte:
To be order separately:
Se debe pedir por separado:
Cablaggio per collegamento gruppo di comando motorizzato lungh. 3 m
Cable for motorized control unit connection lenght 3 m
Cable para conexión de grupo de mando motorizado long. 3 m
15
Cablaggio per collegamento gruppo di comando motorizzato lungh. 5 m
Cable for motorized control unit connection lenght 5 m
Cable para conexión de grupo de mando motorizado long. 5 m
Cablaggio per collegamento gruppo di comando a solenoide lungh. 3 m
Cable for solenoid control unit connection lenght 3 m
Cable para conexión de grupo de mando de solenoide long. 3 m
16
Cablaggio per collegamento gruppo di comando a solenoide lungh. 5 m
Cable for solenoid control unit connection lenght 5 m
Cable para conexión de grupo de mando de solenoide long. 5 m
Gruppo di comando
23
Control unit with
Grupo de mando
CAJAS DE MANDO PARA ATOMIZADORES
Sezioni
COD.
CODE Sections
CÓD. Vias
4668 5235
COD. Sezioni
CODE Sections
CÓD.
Vias
4668 5236
Accessori:
Accessories:
Accesorios:
Prolunga per valvole lungh. 3 m
29
Valves extension cable - 3 m
Prolongación para válvulas long. 3 m
Caja de mando con cable con corte
Generale Pressione
Main valve Pressure
General Presión
2
Generale Pressione
Main valve Pressure
General Presión
2
COD.
CODE
CÓD.
4668 02351.100
4668 02352.100
4668 02361.100
4668 02362.100
COD.
CODE
CÓD.
4668 001.090
167 167