Tabla de contenido
Publicidad
SALTEC EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A.
C/ Isidoro de Antillón, 13 – 50014 ZARAGOZA (Spain)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY – DECLARATION DE CONFORMITE –
EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG – DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
SALTEC EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A.
hereby certify that the machine specified bellow – atteste que le équipement – bescheinigt, daB das
Baugerät bekraefter, at folgende maskine – certifica que o equipamento specificaçao
TIPO DE MÁQUINA :
TYPE-TYPE-TYPE-TIPO
MARCA :
BRAND-MARQUE-MARKE-MARCA
MODELO :
MODEL-MODELE-MODEL-MODELO
CÓDIGO :
CODE – CODE – CODE - CODIGO
NÚMERO :
NUMBER-NUMERO-NUMMER-NUMERO
AÑO DE FABRICACIÓN :
MANUFACTURE YEAR – ANNÉE DE
FABRICATION – BAUJAHR – ANO DE FABRICAÇAO
Satisface los requisitos esenciales de Seguridad y Salud contenidos en el
Anexo I de la Directiva 98/37/CE de máquinas y ha sido fabricada de acuerdo
con las siguientes normas armonizadas:
Satisfies the essential requirements on Safety and Health contained in Appendix I of Directive 98/37/CE, on
machines and has been manufactured in accordance with the following harmonised standards:
Est conforme aux conditions essentielles de Sécurité et de Santé de l'Annexe I de la Directive 98/37/CE de
machines et elle a été fabriquée selon les normes harmonisées suivantes:
Erfüllt die grundsätzlichen Anforderungen des Anhangs I der Vorschrift 98/37/CE hinsichtlich der Sicherheit und
Gesundheit an Maschinen und ist entsprechend der folgenden Normen hergestellt worden:
Satisfaz os requisitos essenciais de Segurança e Saúde contidos no Anexo I da Directiva 98/37/CE de máquinas
e foi fabricada de acordo com as seguintes normas armonizadas:
Zaragoza,
Tel. (+34) 976 571737 – Fax (+34) 976 571954
Certifica que la máquina especificada
MONTACARGAS
EN 12158-1:1998; EN 60204-1:1997
D. Santiago Gallego Uriel
DIRECTOR GERENTE
TORGAR
T3-
2006
Publicidad
Tabla de contenido
