Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Agosto de 2009
1. Habiendo extraído el tapón de la válvula (clave 2) de
acuerdo con la sección de desmontaje del procedimiento
de Mantenimiento de los internos, proceder como se
indica:
2. El anillo de asiento cargado por resorte puede quitarse
desmontando antes el anillo de retén (clave 27) con un
desatornillador. Luego, deslizar con cuidado el anillo
soporte de metal (clave 29) y el anillo de sello (clave 28)
para desprenderlos del tapón de la válvula (clave 2).
3. Se debe instalar un anillo de sello cargado por
resorte para que su lado abierto esté hacia el vástago de
la válvula o hacia el asiento del tapón, dependiendo de
la dirección del caudal, como se muestra en la vista A de
la figura 9. Para instalar un anillo de asiento cargado por
resorte, deslizar el anillo de asiento (clave 28) sobre el
tapón de válvula, seguido de un anillo de soporte de
metal (clave 29).
4. Luego, instalar el anillo de retención (clave 27)
insertando un extremo en la ranura y, mientras se gira el
tapón, presionar el anillo hacia adentro de la ranura.
También en este caso, tener cuidado de no raspar las
superficies del anillo o del tapón.
PRECAUCIÓN
Para evitar que se debilite el vástago, lo
que podría ocasionar fallos en el servicio,
no volver a usar nunca un vástago
antiguo con un tapón de la válvula nuevo.
Para usar un vástago viejo con un tapón
nuevo, es necesario hacer un nuevo
agujero en el vástago, lo que debilitará el
vástago. Sin embargo, se puede volver a
usar un tapón de la válvula con un
vástago nuevo.
5. Para reemplazar el vástago de la válvula (clave 7),
desatornillar o taladrar para sacar el pasador (clave 8).
Desatornillar el tapón de la válvula para separar del
adaptador.
6. Atornillar el nuevo vástago en el tapón de la válvula.
Apretar según el valor de par de apriete indicado en la
tabla 5. Consultar la tabla 5 para seleccionar el tamaño
de taladro adecuado. Perforar a través del vástago
usando el agujero del tapón de la válvula como guía.
Quitar todos los fragmentos o rebabas e introducir un
nuevo pasador para fijar el conjunto.
Válvulas EZ-C, ET-C y EWT-C
Montaje de los internos de las válvulas
ET−C y EWT−C
Las ubicaciones de las claves numéricas se muestran
en la figura 9, a menos que se indique otra cosa.
1. Instalar la empaquetadura de anillo de asiento
(clave 13) y el anillo de asiento (clave 9) o el asiento de
disco (clave 22). En las construcciones de asiento de
composición, instalar el disco (clave 23) y el retén del
disco (clave 21).
2. Instalar la jaula (clave 3). Cualquier tipo de orientación
de la jaula en rotación respecto al cuerpo de la válvula es
aceptable.
3. Bajar el tapón de la válvula (clave 2) y el conjunto de
vástago al interior de la jaula. Comprobar que el anillo del
sello (clave 28) esté uniformemente asentado en el chaflán
de entrada de la parte superior de la jaula (clave 3) para
evitar que se dañe el anillo.
4. Colocar las empaquetaduras (claves 12 y 10) y el
separador (clave 51) encima de la jaula.
5. En una válvula NPS 8 ET−C o NPS 10 X 8 EWT−C,
instalar el anillo de carga (clave 26).
6. Montar el bonete en el cuerpo de la válvula y realizar
el montaje siguiendo los procedimientos de Reemplazo
del empaque, en la sección Mantenimiento. La tabla 4
contiene los pares de apriete recomendados para los
pernos que fijan el cuerpo al bonete.
7. Si los asientos de la válvulas son de metal con metal,
consultar a continuación la sección Acuñamiento de
asientos blandos de metal con metal.
Acuñamiento de asientos blandos de
metal con metal
Las construcciones de asiento blando de metal con
metal constan de un tapón de válvula con asiento de
aleación CoCr−A resistente al desgaste y anillo de
asiento de S31600 no resistente al desgaste. Para
optimizar el cierre de estas construcciones, acuñar los
asientos aplicando la fuerza máxima del actuador para
desplazar el tapón de la válvula al menos tres veces
hacia el interior del anillo del asiento.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños del producto
que puedan repercutir en el
funcionamiento, no pulir asientos
blandos de metal con metal.
11
Publicidad
Tabla de contenido
