Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
Technaxx
* Manual de usuario
Nostálgico Bluetooth Digitalizador
para disco de vinilo All-in-One TX-103
Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este
dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales
de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará
la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior
"Konformitätserklärung"). Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente
este manual de usuario.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas
fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Email gratuito: support@technaxx.de
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto con
cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto. En caso de
garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este
producto. Garantía 2 años
Características
Digitalizar disco de vinilo/cassette/CD/radio o AUX–IN a USB o
tarjeta SD hasta 32GB
Reproducción de música & grabación a
través de Bluetooth 2.0
Reproducción de archivos de música
MP3/WMA
a
través
de
USB/CD/SD/dispositvos
Bluetooth
Grabación de archivos de música MP3 en USB o tarjeta SD hasta
32GB
No se requiere un ordenador ni portátil
Salidas RCA para
la conexión a sistemas de HiFi
Tocadiscos con detención
automática/manual & 3 velocidades: 33, 45, 78 rev./min.
Altavoces
estéreo incorporados
Reproductores de cassette & CD
incorporados
Radio FM/AM incorporada
Conector de AUX–IN
3,5mm & puerto de auriculares 3,5mm
Diseño de nostalgia de alta
calidad con manejo funcional
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technaxx TX-103
Resumen de contenidos para Technaxx TX-103
-
Página 1: Características
Nostálgico Bluetooth Digitalizador para disco de vinilo All-in-One TX-103 Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará... -
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Características ........................1 Contenido ...........................2 Especificaciones técnicas ....................3 Visión general del producto....................5 Primer inicio ........................8 Modo CD ...........................13 Modo USB/SD........................16 Modo Bluetooth .......................18 Modo casete ........................19 Modo AUX.........................20 Modo de radio ........................21 Función en espera ......................22 Preguntas frecuentes ......................22 NO HACER........................23 Antes de usar Elija cuidadosamente el lugar donde va a instalar la unidad. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Bluetooth V2.0; perfil A2DP & HFP; distancia ~8m áreas abiertas Bluetooth frecuencia de transmisión 2,4GHz Potencia de salida radiada máx. 2,5mW Fonógrafo, cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX–IN, Modos radio FM 2x 2,5W altavoces estéreo (10x10x2cm); SNR ≦ Altavoces 60mV/30kΩ;... - Página 4 SD, SDHC, MicroSD, MicroSDHC, clase 10 Contenido del paquete Nostálgico Bluetooth Digitalizador para disco de vinilo All-in-One TX-103, Adaptador de discos 45 rev./min., Manual del usuario Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los dispositivos antiguos junto con los residuos domésticos.
-
Página 5: Visión General Del Producto
Visión general del producto Vista frontal y vista superior Pantalla Parar: Detener reproducción en modos CD/USB/SD; detener grabación. USB/SD/Bluetooth: Cambiar a modos USB, tarjeta SD o Bluetooth Grabar/Borrar Repetir/Programa... - Página 6 Altavoces estéreo (uno a cada lado, 2x 2,5W) Mando multifunción: Girar el mando para seleccionar Phono (Fonógrafo), CD (/USB/SD/NT), AUX/Tape (Casete) o Radio. Alimentación Bandeja de disco compacto Frecuencia: Seleccionar 10 Sintonizador: Girar para AM/FM en modo RADIO sintonizar emisoras de radio en modo RADIO 11 Toma: auricular 3.5mm 12 Toma AUX-IN de 3.5mm...
- Página 7 Antes de usar, retirar el protector de la aguja (cubierta de plástico blanco) tirando recto por la parte frontal del cartucho en dirección de la flecha. 23 Tocadiscos 24 Adaptador de 45RPM 25 Brazo reproductor 26 Palanca: Utilizar esta palanca para elevar el brazo reproductor 27 Interruptor automático 28 Selector de velocidad...
-
Página 8: Primer Inicio
Vista posterior 31 Antena FM Salida RC (izquierda y derecha) 33 Cable de alimentación (~1.5m) Primer inicio Lea atentamente el manual. Insertar el enchufe del dispositivo en una toma a CA 220V-240V. Recuerde: “Los dispositivos no conectados siempre funcionan mal”. Encender el dispositivo pulsando el botón Power (Encendido) (7). - Página 9 Modo Fonógrado (Vinilo) Abrir la tapa del tocadiscos Levantar la tapa del tocadiscos hasta arriba del todo hasta que se detenga. Bajar la cubierta lentamente hasta que se active el cierre de enganche. Si el cierre no se engancha, tire manualmente de la barra para enderezarla.
- Página 10 1 Sello / 2 Surcos / 3 Borde Reproducir un disco ( ¡ IMPORTANTE ! ) Cuando use el tocadiscos, asegúrese de quitar el protector de la aguja (2). Deberá salir fácilmente del soporte para el cartucho de la aguja (1). Además asegurarse de desenganchar el cierre del brazo reproductor antes de usarlo y engancharlo después de usarlo.
- Página 11 Configurar el control automático/manual de parada: Configurar el interruptor de parada automática en ON (Encendido) que el tocadiscos deje de girar cuando termine el disco. Si el interruptor se configura en OFF (Apagado), el tocadiscos seguirá girando. Quitar el protector de la aguja y abrir el cierre del brazo reproductor. Pulsar la palanca para elevar el brazo reproductor y luego muévalo suavemente sobre la posición deseada del disco.
- Página 12 1 Brazo reproductor / 2 Palanca Cambiar la aguja Se recomienda cambiar la aguja en cuanto detecte un cambio en la calidad del sonido. El uso prolongado de una aguja desgastada puede dañar el disco. El desgaste de la aguja se acelerará cuando se reproduzcan discos a 78 RPM.
-
Página 13: Modo Cd
Precaución No doblar la aguja. Para evitar lesiones, no toca la aguja. Apagar la unidad antes de cambiar la aguja. Mantener fuera del alcance de los niños. Manejar con cuidado puesto que la aguja es frágil. El uso de una aguja doblada o rota puede dañar el disco y provocar averías. - Página 14 temperaturas altas doblaría el disco. Reproducir discos doblados puede averiar la unidad. Los discos imprimibles no están recomendados con esta unidad puesto que el lado de la etiqueta puede estar pegajoso y averiar la unidad. No utilizar spray para dar una capa protectora a los discos. No escribir en los discos con bolígrafo o plumas de punta dura.
- Página 15 No forzar la bandeja con la mano cuando se esté abriendo y cerrando. Pulsar el botón ABRIR/CERRAR (▲) para cerrar la bandeja. El número total de pistas aparecerá en la pantalla. sistema empezará a reproducir automáticamente después de varios segundos, o pulsar el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ▶ ‖) para empezar a reproducir.
-
Página 16: Modo Usb/Sd
Función para repetir Durante la reproducción, pulsar el botón REPETIR una vez para repetir una sola pista. El indicador LED “REP” parpadeará. Durante la reproducción, pulsar el botón REPEAT (REPETIR) una vez más para repetir todas las pistas. El indicador LED “REP” se quedará... - Página 17 Controles de reproducción: Para pausar reproducción, pulse botón REPRODUCIR/PAUSA (▶‖) una vez. Pulse de nuevo para seguir reproduciendo. Para reproducir la pista anterior, pulsar ◀◀ una vez o dejar pisado continuamente para avanzar rápidamente por pistas anteriores. Para reproducir la pista siguiente, pulsar ▶▶ una vez o dejar pisado continuamente para avanzar rápidamente por pistas.
-
Página 18: Modo Bluetooth
Bluetooth. El dispositivo recibirá el número de identificación: “Technaxx TX-103”. Cuando el dispositivo Bluetooth esté conectado el altavoz pitará. Al mismo tiempo, seleccione ▶▶ o ◀ ◀ o ▶ ǁ o ■, que le permite pausar, interrumpir o parar las canciones. -
Página 19: Modo Casete
Modo casete Consejos para cintas de casete Las cintas metálicas y de cromo (cobalto) tienen orificios de identificación. Utilice el dedo o un lápiz para girar los ejes de la cinta y recoger cinta suelta. Evite tocar la cinta. Las huellas de los dedos coger polvo y suciedad. -
Página 20: Modo Aux
Nota: Para avanzar rápidamente la cinta de casete, pulsar el botón de funcionamiento de casete hacia abajo, a mitad de recorrido, mientras se reproduce el casete. Para continuar con la reproducción normal, soltar el botón de funcionamiento de casete. Para parar la reproducción, pulsar el botón de funcionamiento de casete completamente. -
Página 21: Modo De Radio
Conectar auriculares Ajuste el volumen a un nivel adecuado antes de ponerse los auriculares. Conecte su toma de auricular de 3.5mm a la toma de auriculares. Conectar a un amplificador externo Esta opción le permite reproducir música de tocadiscos con amplificador o altavoces externos. -
Página 22: Función En Espera
Función en espera Cuando el dispositivo no está reproduciendo música en Phono (Fonógrafo), CD, USB, SD, AUX, Casete, mantener pulsado el botón “REPETIR/PROGRAMA/ESPERA” durante 4 seg. para que la unidad pase a modo de espera. Luego hay que volver a pulsar “▶‖” brevemente para que se reactive. -
Página 23: No Hacer
Consejos importantes Desembalaje y manipulación: Abra el paquete con cuidado y retire el embalaje. Extraiga la bolsa de plástico y conserve el embalaje para usos futuros. Mantenga alejado el embalaje de los niños pequeños y animales. Posición del centro musical: Coloque el equipo en una superficie estable, alejada de toda fuente de calor y asegúrese de que el centro musical tiene una ventilación adecuada.