Toolland VL6000 Manual Del Usuario página 24

8.2 Travailler avec l'affûteuse de chaîne
Le couvercle de protection (20) doit couvrir la meule d'affûtage autant que possible. Pour cela,
retirer les deux capuchons (14) des vis et régler le couvercle de protection de manière appropriée.
Toujours tenir les mains à une distance sûre de la meule d'affûtage en rotation.
 Utiliser la meule d'affûtage montée en usine pour affûter les chaînes de tronçonneuses de bricolage.
 Ne pas utiliser de meules d'affûtage défectueuses ou déformées.
 Ne travailler qu'une fois que la meule d'affûtage a atteint la vitesse maximum.
 N'affûter que les chaînes dont le positionnement et le guidage peuvent se faire sans danger.
9. Travailler avec l'affûteuse de chaîne
9.1 Affûter des chaînes
Avant de régler l'appareil :
 Eteindre l'appareil
 Attendre jusqu'à ce que la meule d'affûtage s'arrête complètement
 Débrancher la prise
9.2 Affûter tous les maillons coupants
Pour affûter une dent des maillons coupants, procéder comme suit :
1. Régler l'angle d'affûtage : Desserrer l'écrou de verrouillage (7) pour faire pivoter le plateau tournant à env.
30° et resserrer l'écrou de verrouillage.
Les dents des maillons coupants sont normalement affûtées à un angle situé entre 30 et 35°.
2. Desserrer la vis de fixation (3b) et placer la chaîne dans le rail de guidage (6) entre les plaques de
guidage (5).
3. Rabattre la butée (4) vers le bas et tirer la chaîne vers l'arrière jusqu'à ce que le maillon coupant à
affûter soit en contact avec la butée.
4. Serrer la tête d'affûtage (13) contre le maillon coupant, afin de garantir un alignement exact. Régler la
distance avec la vis de fixation (3a) de façon à ce que la meule d'affûtage soit en contact avec le maillon
coupant. Régler également la profondeur d'affûtage à l'aide de la vis de réglage (8).
5. Serrer la vis de fixation (3b) jusqu'à ce que la chaîne soit fixée.
6. Affûter avec précaution la dent du maillon coupant.
Afin d'éviter toute détérioration de la chaîne, affûter le plus brièvement possible et uniquement la
quantité nécessaire.
7. Affûter une dent sur deux en exécutant les étapes 5 et 6.
Marquer le premier maillon coupant (p. ex. par un trait à la craie). Vous éviterez ainsi d'affûter
une deuxième fois les maillons coupants.
8. Faire pivoter le plateau tournant à 30° de l'autre côté et affûter les dents restantes comme décrit ci-
dessus.
9.3 Régler l'intervalle limiteur de profondeur
Une fois que toutes les dents des maillons coupants ont été affûtées, la chaîne est effectivement affûtée, mais il
est probable qu'elle ne coupe pas. Pour cette raison, un intervalle limiteur de profondeur (= intervalle entre le
limiteur de profondeur et l'arête de coupe) doit être observé. Il est généralement compris entre 0.5 et 0.8 mm.
V. 01 – 05/06/2015
VL6000
24 ©Velleman nv