© Joseph Vögele AG 2016
Por favor observe las siguientes instrucciones:
Familiarícese con el equipamiento de la máquina.
No conduzca la máquina hasta que no se haya familiarizado comple-
tamente con los elementos de manejo y de control, así como con la
forma de funcionar de la misma.
Familiarícese con su campo de trabajo.
Utilice la máquina únicamente para su finalidad prevista.
Utilice equipos elevadores adecuados para el transporte y la coloca-
ción de las piezas de prolongación pesadas y los accesorios.
Lleve sus utensilios protectores, tales como zapatos protectores y
protectores de oídos.
En caso de detectar algún defecto de los sistemas de seguridad,
informe inmediatamente a la persona encargada de la supervisión.
En caso de detectar otros defectos que influyan sobre el servicio
seguro de la máquina, informe inmediatamente a la persona encar-
gada de la supervisión.
En caso de detectar defectos que constituyan un riego para las per-
sonas, suspenda inmediatamente el manejo de la máquina.
Si se detectan reformas y modificaciones en la máquina que no
estén autorizadas por el fabricante y menoscaben el funcionamiento
seguro de la misma, informe inmediatamente a la supervisión.
Preste atención a que la máquina cumpla en todo momento las con-
diciones que impone el derecho de circulación.
Preste atención a que el personal capacitado para estas tareas cum-
pla los intervalos de las pruebas de seguridad prescritas.
Preste atención a los siguientes letreros montados en la máquina:
– Letreros de seguridad
– Letreros de protección de la salud
– Instrucciones de seguridad.
Lea las instrucciones en razón de la seguridad y las indicaciones
redactadas adicionalmente por el explotador / empresario para
casos excepcionales.
Revise la integridad y la legibilidad de
– los letreros de seguridad
– los letreros de protección de la salud
– las instrucciones de seguridad (letreros, etiquetas, pictogramas).
Antes de comenzar a trabajar, infórmese sobre
– los primeros auxilios
– las posibilidades de realizar acciones de socorro (médico de
urgencia, bomberos, helicópteros).
¡Cerciórese de que haya un botiquín a la mano que contenga el
material prescrito!
BAL_0819_2260025_03_es
Formación y obligaciones del personal
General
25 / 357