46
Glosario
Bit rate ("Velocidad de Transferencia Binaria") – Velocidad a
la que se produce la transferencia de datos, es decir el número de bits
de información enviados cada segundo.
Buffering ("Uso de Etapas Separadoras") – Descarga y
reconstrucción de los datos antes de ser reproducidos.
Codec – ("Codificador/Descodificador") – Software capaz de
codificar y/o descodificar una señal o un flujo de datos digitales.
Data Encryption ("Encriptación de Datos") – Encriptación de datos
por motivos de seguridad. En lo que concierne a las redes inalámbricas,
por regla general se trata de WEP y WPA.
DHCP ("Dynamic Host Control Protocol"/"Protocolo de Control
Dinámico del Huésped") – Es un protocolo que permite asignar
direcciones IM a dispositivos de una red.
DNS Server ("Servidor DNS") – Servidor remoto que lleva a cabo
la traducción de direcciones web en las correspondientes direcciones
IP numéricas.
ESSID ("Extended Service Set Identifier"/"Identificador de
Grupos de Servicios Extendido") – El ESSID es un identificador
único para su red inalámbrica.
Ethernet – Tecnología de conexión en red para redes de área local
(LAN). El cable CAT5 transporta información entre ordenadores a una
velocidad de 10/100/1.000 megabits por segundo.
File format ("Formato de archivo") – El tipo de archivo para
un determinado contenido, como por ejemplo el formato para música
MP3 .
File Server ("Servidor de Archivos") – Es un ordenador o dispositivo
que proporciona estaciones de trabajo en una red con acceso controlado
a archivos compartidos.
Firmware – Software incrustado en un determinado dispositivo que
proporciona instrucciones operacionales al mismo.
Gateway – Es el punto de acceso de LAN a WAN.
Internet – Red de ordenadores consistente en una red mundial de
redes de ordenadores.
IP Address – Etiqueta numérica que es asignada a los dispositivos de
una red informática.
ISP ("Internet Service Provider") – Proveedor de Servicios de
Internet.
Kbps – Acrónimo de kilobits (miles de bits) por segundo. Es una forma
de medir la velocidad de transferencia de datos.
LAN ("Local Area Network"/"Red de Area Local") – Es una red
informática local para facilitar la comunicación entre ordenadores.
RCX-1500 Receptor Estereofónico con Reproductor de Discos Compactos Incorporado
MAC ("Media Access Control"/"Control de Acceso a Soportes")
– Es un identificador único asignado a adaptadores de red o tarjetas
para conexión a redes por su fabricante con el fin de facilitar su
identificación.
Modem ("Modulador/Desmodulador") – Dispositivo utilizado
para conectar ordenadores mediante una línea telefónica.
Network ("Red") – Sistema de componentes electrónicos u ordenadores
conectados entre sí.
Network adapter ("Adaptador para conexión en red") –
Circuitería electrónica instalada en el interior de los ordenadores que
permite conectarlos entre sí para crear una red.
Podcast – Archivo de audio suministrado vía RSS a través de Internet
o un servicio de suscripción.
Router – Dispositivo que une entre sí múltiples redes u ordenadores.
RSS feed ("Really Simply Syndication feed") – Protocolo que se
utiliza para publicar contenidos en una web de tal forma que la gente
puede suscribirse a los mismos y recibir actualizaciones.
Server ("Servidor") – Es un ordenador que proporciona ordenadores
clientes con acceso a archivos e impresoras como recursos compartidos
en una red informática.
Subnet mask ("Máscara de subgrupo") – Es un método que
permite dividir redes IP en subgrupos.
UPnP ("Universal Plug and Play") – Método de configuración
automática utilizado en dispositivos tales como PC's, periféricos, dispositivos
inalámbricos y electrodomésticos inteligentes.
URL ("Uniform Ressource Locator"/"Localizador de Recursos
Uniforme") – Es el formato de la dirección correspondiente a un sitio
o página web particular
USB ("Universal Serial Bus"/"Bus Serie Universal") – Conexión
comúnmente utilizada en periféricos informáticos.
WAN ("Wide Area Network"/"Red de Área Extendida") –
Red de ordenadores que abarca un área más amplia que una de tipo
local (por ejemplo Internet).
WEP ("Wired Equivalent Privacy"/"Privacidad Equivalente a
una Red por Cable") – Protocolo de seguridad para redes inalámbricas
que tiene por objeto prevenir el acceso a una red por parte de "intrusos"
que utilicen equipos LAN inalámbricos similares con el fin de capturar
el tráfico de datos presente en la misma.
WPA ("WiFi Protected Access"/"Acceso Wi-Fi Protegido") – Es
un protocolo de seguridad para redes inalámbricas que ha sustituido
al más débil WEP.
Wi-Fi – ("Wireless Fidelity"/"Fidelidad Inalámbrica") – Estándar
de radiofrecuencia que es utilizado para conectar dispositivos –como
por ejemplo iPod y ordenadores- entre sí empleando una conexión
inalámbrica (es decir sin cables).