Tabla De Telas, Agujas E Hilos; Tableau De Tissus, Aiguilles Et Fils - Singer 6038 Manual De Instrucciones

Tabla de telas,
agujas e hilos
La aguja y el hllo deben ser escogldos de acuerdo con
la tela
a
sertrabajada.
La tabla alIado es
un
gulaprdctlco para la eleccl6n de
la aguja y deI hllo. Consúltela antesdecomenzar
una
costura. Recuerde que es necesarlo usar el mlsmo
tipodehllo enlaaguja y enlabobina.
Las telas pueden ser de cualquler tipo de fibra:
algod6n, tino, seda, lana,
slnt~tlco, ray6n o
mlxto.
Las
telasse
encuentran Indicadas conforme el peso.
Nota: Uttltcesolamente agujas orlglnales SInger.
No
use agujas torcidas
o
de otros fabricantes.
No
recomlendamos el uso de telas gomadas
(Impermeables)
o
metaltzadas. Hllos
metdtlcos pueden afectar la catldad de la
costura y provocar el desgaste prematuro de
lasplezas desumdqulna decostura.
SINCiER
Tableau de tissus,
fits
et aiguilles
L'aiguille et le fil doivent être choisis selon le tissu
à
coudre.
Le tableau
à
côté est un guide pratique pour le choixde
l'aiguille et du [il, Consultez-le avant de com-mencer
une couture. Rappelez-vous qu'i! faut utiliser le même
typede fil sur t'aiguitte et dans la bobine.
Les tissus peuvent avoir n'importe quel type de [ibre :
coton, lin, soie, laine, synthétique, rayon ou mixte.
Les tissus iigurent sur le tableau selon leurpoids.
Note: Employez seulement les aiguilles originales
Singer. N'utilisez pas des aiguillesarquées ou
d'autres [abricants. Nous ne recommandons pas
l'usage des tissus imperméables ou métalli-
ques. Les fils métalliques peuvent rendre
inférieure la qualité de la couture et
entrainet
le dépérissement prématuré de votre machine
àcoudre.
[1
9
---~
--- -