Terminales De Salida De Soldadura Y Seleccionando Los Tamaños Del Cable; El Receptáculo Remoto De 14 Pines Y La Tira Terminal 1T - Miller Dimension 1000 Manual Del Operador

3-9. Terminales de salida de soldadura y seleccionando los tamaños del cable
Y Soldadura de Arco pueded causar interferencia Electromagnética.
Para reducir posible interferencia, mantener los cables lo más corto posible, juntos, y bajo (por ejemplo en el suelo). Situe
su operación de soldadura 100 metros de cualquir equipo electrónico sensible. Asegure que se instale y se aterrize a su
fuente de poder de acuerdo con este manual de operario. Si persista la interferencia, el usuario debe de tomar medidas
extras como mover la la fuente de poder, usar cables protegidos, usar filtros de linea o proteger al area de trabajo.
Apague la potencia antes Apague la potencia antes
de hacerse conexión a los
bornes de salida de b d lid d
soldadura.
Positivo - Negativa
Alta Alta
Inductancia Positivo -
Baja Inductancia Baja Inductancia
3-10. El receptáculo remoto de 14 pines y la tira terminal 1T
SALIDA
24 VOLTIOS CA
(CONTACTOR)
CONTROL REMOTO DE SALIDA CONTROL REMOTO DE SALIDA
AMPERAJE AMPERAJE
A/V A/V
VOLTAJE
SALIDA SALIDA
115 VOLTIOS CA
(CONTACTOR)
TIERRA
CONTROL PARA PRENDER Y CONTROL PARA PRENDER Y
APAGAR REMOTO
PERCEPCION DE PERCEPCION DE
VOLTAJE REMOTO
* No se usea.
Largo de Cable Total (Cobre) en el Circuito de Soldadura que no Exceda (mm
30 m (100 pies) o
Menos
Amperios 10 − 60% 60 − 100%
de Ciclo de Ciclo de
Soldadura Trabajo Trabajo
100 20
150 30
200 30
250 35
300 50
350 60
400 60
500 70
600 95
700 120
800 120
900 2-70
1000 2-70
1250 2-95 2-120
Receptaculo Terminal
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
G
*
*
N
*
45 m 60 m
(150 (200
pies) pies)
10 − 100% Ciclo de Trabajo
20 20 30
30 35 50
35 50 60
50 60 70
60 70 95
70 95 120
70 95 120
95 120 2-70
120 2-70 2-95
2-70 2-95 2-120
2-70 2-95 2-120
2-95 2-120 3-95
2-95 2-120 3-95
3-95 4-95
A 24 VCA. Protegido por breiquer CB2.
B Cierre el contacto a A completando el circuito de control de
contactor de 24 VCA.
C Referencia de mando; 0 a +10 voltios CD (CC), +10 voltios CD
(VC).
D Masa virtual de control remoto.
E Señal de mando de entrada de 0 a +10 voltios CD, desde el
control remoto.
* Retroalimentación de corriente; 0 a +10 voltios CD, 1 voltio por
100 amperios.
* Retroalimentación de voltaje; 0 a +10 voltios CD, 1 voltio por 10
voltios de arco.
I 115 VCA. Protegido por breiquer CB1.
J Cierre el contacto a I completando el circuito de control de con-
tactor de 115 VCA.
K Masa virtual.
*
Masa virtual para los circuitos de 24 y 115 VCA.
L
Al interruptor remoto Encender/Apagar (On/Off). Al interruptor remoto Encender/Apagar (On/Off)
M
N Señal de percibir voltaje del terminal negativo (−) de soldar.
P Señal de percibir voltaje del terminal positivo (+) de soldar.
70 m 90 m 105 m
(250 (300 (350
pies) pies) pies)
35 50 60
60 70 95
70 95 120
95 120 2-70
120 2-70 2-95
2-70 2-95 2-95
2-70 2-95 2-120
2-95 2-120 3-95
2-120 3-95 3-120
3-95 3-120 3-120
3-120 3-120 4-120
3-120 4-120 4-120
4-95 4-120
4-120
Información
OM-2223 Página 17
2
)
120 m
(400
pies)
60
95
120
2-70
2-95
2-120
2-120
3-95
3-120
4-120
4-120