Tabla De Contenido - Topcom KS-4250 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Proper Use3
Risk Of Electric Shock4
General Rules For Safe Use4
Night Vision4
Product Layout5
Initial Use5
Before Setting Up5
Fine Tuning5
Operation And Use6
Cleaning And Maintenance10
Safety Instructions10
Problem Causes And Solutions11
Storage And Disposal Instructions12
Technical Data12
Ec Conformity Declaration12
Tristar Warranty13
Warranty Period13
Warranty Exclusions13
Correct Gebruik14
Risico Van Elektrische Schokken15
Algemene Regels Voor Een Veilig Gebruik15
Productoverzicht16
Werking En Gebruik17
Uw Smartphone Of Tablet Op De Camera Aansluiten17
De Camera Naar Fabrieksinstellingen Resetten21
Reiniging En Onderhoud22
Veiligheidsvoorschriften22
Probleemoplossing22
Verhelpen Van Storingen22
Afvalverwijdering Van Verpakkingsmateriaal23
Afvalverwijdering (Milieubescherming)24
Garantieperiode24
Avertissements25
Utilisation Correcte25
Risque De Choc Électrique26
Description Du Produit27
Première Utilisation27
Réglages De Précision27
Fonctionnement Et Utilisation28
Mode De Fonctionnement - Vue Locale/Vue Internet29
Nettoyage Et Maintenance33
Instructions De Sécurité33
Origines Des Problèmes Et Solutions34
Instructions Concernant Le Stockage Et La Mise Au Rebut34
Caractéristiques Techniques35
Déclaration De Conformité Ce35
Garantie Tristar35
Période De Garantie35
Exclusions De Garantie35
Korrekte Verwendung36
Grundlegende Sicherheitshinweise37
Bedienung Und Verwendung39
Reinigung Und Wartung44
Sicherheitshinweise44
Problemursachen Und Lösungen45
Lagerung Und Entsorgung46
Entsorgung Des Verpackungsmaterials46
Technische Daten47
Konformitätserklärung47
Uso Correcto48
Riesgo De Descarga Eléctrica49
Normas Generales Para Un Uso Seguro49
Funcionamiento49
Diseño Del Producto50
Uso Inicial50
Antes De La Configuración50
Funcionamiento Y Uso51
Conectar El Teléfono Inteligente O Tableta A La Cámara51
Androidconfiguración Del Nombre (Ssid) O La Contraseña De La Cámara51
Configurar Una Conexión A Internet52
Modo De Funcionamiento - Vista Local O Vista A Través De Internet52
Descripción53
Configuración54
Vista A Través De Internet54
Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica De La Cámara55
Limpieza Y Mantenimiento56
Instrucciones De Seguridad56
Solución De Problemas56
Causas De Problemas Y Soluciones57
Instrucciones De Almacenamiento Y Eliminación58
Datos Técnicos58
Declaración De Conformidad Ce58
Garantía De Tristar58
Risco De Choque Eléctrico60
Regras Gerais De Utilização Segura60
Visão Noturna60
Utilização Inicial61
Antes De Configurar61
Sintonização Fina61
Operação E Utilização62
Modo De Funcionamento - Vista Local/Vista De Internet63
Vista De Internet65
Limpeza E Manutenção66
Instruções De Segurança66
Diagnóstico De Avarias67
Problemas - Causas E Soluções67
Instruções De Armazenamento E Eliminação68
Dados Técnicos68
Declaração De Conformidade Ce69
Garantia Da Tristar69
Período De Garantia69
Exclusões De Garantia69
Informacje Ogólne70
Bezpiecze Stwo71
Instrukcje Przechowywania I Usuwania79
Dane Techniczne80
Gwarancja Tristar80
Okres Gwarancji80
Wyj Tki Od Gwarancji80
Informazioni Generali81
Uso Corretto81
Rischio Di Scosse Elettriche82
Visione Notturna82
Layout Del Prodotto83
Primo Utilizzo83
Sintonizzazione Precisa83
Funzionamento E Uso84
Pulizia E Manutenzione88
Istruzioni Di Sicurezza88
Risoluzione Dei Problemi89
Cause E Soluzioni Dei Problemi89
Istruzioni Per La Conservazione E Lo Smaltimento90
Caratteristiche Tecniche90
Dichiarazione Di Conformità Ce91
Garanzia Tristar91
Periodo Di Garanzia91
Decadenza Della Garanzia91
Allmän Information92
Information Om Den Här Bruksanvisningen92
Korrekt Användning92
Risk För Elektriska Stötar93
Allmänna Säkerhetsanvisningar93
Konfigurera En Internetanslutning95
Rengöring Och Underhåll99
Vanliga Problem Och Lösningar100
Förvaring Och Hanteringsinstruktioner101
Försäkran Om Överensstämmelse101
První Použití105
Bezpeþnostní Pokyny110
Odstra Ování Problém111
Technické Údaje112
Riziko Zasiahnutia Elektrickým Prúdom115
Popis Výrobku116
Prvé Používanie116
Bezpeþnostné Pokyny121
Starostlivos O Prístroj122
Pokyny Na Skladovanie A Likvidáciu123