5
Instructions de service
5.2
Écran principal
Barre d'infos
Des informations importantes relatives à l'appareil sont affi-
chées dans la barre d'infos. Lorsqu'un réglage est modifié,
le symbole correspondant s'affiche dans la barre d'infos.
Zoom numérique activé
Obturateur manuel activé
Inversion de l'image par rapport à l'axe
vertical activée
Inversion de l'image par rapport à l'axe
horizontal activée
Rotation de l'image de 180° activée
Filtre pour l'accentuation du contraste ou le
fibroscope activé
Modifications de la couleur effectuées à
l'écran
5
Instrucciones operativas
5.2
Pantalla principal
Barra de información
En la barra de información aparecen indicadas informaciones
importantes del aparato. Si modifica usted un ajuste, aparece
indicado el símbolo correspondiente en la barra de información.
Zoom digital activado
Obturador manual activado
Reflejar la imagen sobre el eje vertical, activado
Reflejar la imagen sobre el eje horizontal,
activado
Girar la imagen en 180° activado
Filtro para realce de contraste o para fibros-
copio, activado
Se han realizado modificaciones de color
en el display
57