Publicidad
INSTALACIÓN
CONEXIONADO ELÉCTRICO
Todas las conexiones eléctricas del equipo se han com-
probado y están precableadas: es suficiente conectar el
equipo a la red monofásica de 230V - 50 Hz a través del
enchufe multipolar que se incluye:
- para conectar el cable de alimentación, hay que seguir
el diagrama inferior
- el enchufe de 5 polos tiene un "puente" entre los bornes
L1 y L2.
Para conectar los cables, extraer los puentes y conectar el
termostato tal y como indica el esquema.
Sonda del termostato de regulación
Sonda termóstato de regulação
Sonda del termostato de mínima
Sonda termóstato de mínimo
Quemador
Queimador
b
Es obligatorio:
1 - el uso de un interruptor magnetotérmico omnipolar
para seccionar la línea, conforme a las normas
CEIEN (abertura de los contactos de 3 mm como
mínimo);
2 - respetar la conexión L3 (fase) - N (neutro) -
PE (tierra);
3 - utilizar cables con una sección igual o superior a
1,5 mm
2
, con puntas;
4 - tomar como referencia los esquemas eléctricos de
este manual para cualquier operación eléctrica;
5 - realizar una conexión de tierra eficaz.
a
Se prohíbe utilizar los tubos de gas o agua para conec-
tar a tierra el aparato.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por
daños si el equipo no se conecta a tierra o no se toman
como referencia los esquemas eléctricos.
ESPANOL
Todas as ligações eléctricas do aparelho foram testadas na
fábrica e estão pré-cabladas: basta ligar à corrente com uma
tensão monofásica de 230V - 50 Hz através da ficha multipo-
lar que faz parte do equipamento:
- para a ligação do cabo de alimentação, seguir as indi-
cações da ilustração
- as fichas de 5 pólos é fornecida com uma "ponte" entre os
bornes L1 e L2.
Para a ligação dos cabos, retirar as barras pré-existentes e
ligar o/os termóstato/s segundo as indicações da ilustração.
Sonda del termostato de seguridad
Sonda termóstato de segurança
Sonda del termómetro de la caldera
Sonda termómetro da caldeira
b
a
O fabricante não pode ser considerado responsável pelos
possíveis estragos resultantes da não ligação do aparelho
à tomada de terra ou de não respeitar o que está indicado
nos esquemas eléctricos.
5 5
7 7
5 5
7 7
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
PE
230 V ~ 50Hz
N
TA
L3
L3
N
PE
L2
L1
Circulador de agua
Circulador aquecimento
É obrigatório:
1 - utilizar um interruptor magnetotérmico omnipolar, sec-
cionador de linha, conformes às Normas CEI-EN
(abertura dos contactos de pelo menos 3 mm);
2 - respeitar a ligação L3 (Fase) - N (Neutro) - PE (terra);
3 - utilizar cabos com secções maiores ou iguais a 1,5
mm
2
, com pontas de terminais;
4 - consultar os esquemas eléctricos deste manual antes
de efectuar qualquer intervenção eléctrica, seja ela
qual for.
5 - efectuar uma boa ligação à terra.
É proibido utilizar tubos de gás e/ou água para a
ligação à terra do aparelho.
PORTUGUES
INSTALAÇAO
Publicidad
Capítulos
