Publicidad
PLANT SUGGESTIONS / SUGGESTIONS CONCERNANT LE CHOIX DES PLANTES / SUGERENCIAS SOBRE LAS PLANTAS
The Tomato Tower Garden Station is designed to grow up to five plants hanging down from the bottom of the Planter Bed, with plants
arranged in a traditional manner on the top. The table, below, provides a few suggestions of which plants to grow in each area, but you
can create your own combinations. For hanging locations, use only single stemmed plants and DO NOT use seeds.
NOTE: Take care to select plants that require similar amounts of sun and water.
La jardinière verticale Tomato Tower a été conçue pour faire pousser jusqu'à cinq plantes descendant du fond de la jardinière, en
compagnie de plantes poussant normalement dans la partie supérieure de la jardinière. Le tableau ci-dessous offre quelques suggestions
concernant le choix des plantes en fonction des régions, mais vous pouvez créer votre propre combinaison. Si vous suspendez votre
jardinière, n'utilisez que des plantes à une tige et N'utilisez PAS de graines.
REMARQUE : ne sélectionnez que des plantes ayant besoin d'autant d'eau et de soleil les unes que les autres.
El cantero vertical Tomato Tower está diseñado para cultivar hasta cinco plantas que cuelgan hacia abajo desde la parte inferior del
cantero para plantas, con las plantas distribuidas de una manera tradicional en la parte superior. La tabla a continuación proporciona
algunas sugerencias sobre cuáles plantas cultivar en cada área, pero usted puede crear sus propias combinaciones. Para ubicaciones de
productos colgantes use sólo plantas de un solo tallo y NO use semillas.
NOTA: Asegúrese de seleccionar plantas que requieren cantidades similares de sol y agua.
marigolds, impatiens, and other smaller annuals
soucis, impatientes et autres petites plantes annuelles
caléndula, balsamina (impatiens) y otras plantas anuales pequeñas
standard geraniums
géraniums standard
geranios estándar
herbs - basil, thyme, oregano, etc.
herbes – basilique, thym, origan, etc.
hierbas – albahaca, tomillo, orégano, etc.
lettuce and other smaller vegetable plants
laitue et autres petits légumes
lechuga y otros vegetales más pequeños
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ARMADO
1. Place planter Base (B) in its permanent location, selecting a flat
and level surface. To stabilize planter, fill center of Base with sand
or dirt. Take care not to get fill into the leg receptacles.
1. Placez le socle de la jardinière (B) à son emplacement définitif,
sur une surface plate et de niveau. Pour stabiliser la jardinière,
remplissez la partie centrale du socle avec du sable ou de la terre.
Ne remplissez pas les trous d'insertion des pieds.
1. Coloque la base del cantero (B) en su ubicación permanente; para
ello seleccione una superficie plana y nivelada. Para estabilizar
el cantero, llene el centro de la base con arena o tierra. Tenga
cuidado de no poner la arena o tierra en los receptáculos de las
patas.
TOP/ EN HAUT / PARTE SUPERIOR
HANGING DOWN / PLANTES
SUSPENDUES / COLGANDO HACIA
tomatoes - center
tomates – au centre
tomates – centro
cascading geraniums - center
géraniums en cascade – au centre
geranios en cascada - centro
peppers - 4 corners
poivrons – aux 4 coins
pimientos - 4 esquinas
cascading petunias - 4 corners
pétunias en cascade – aux 4 coins
petunias en cascada - 4 esquinas
B
trous d'insertion des pieds
receptáculos de las patas
2
ABAJO
add sand or dirt
ajouter du sable ou de la terre
añada arena o tierra
leg receptacles
Publicidad
