5
BEFORE OPERATING / BEVOR SIE BEGINNEN /
AVANT DE COMMENCER / ANTES DE RODAR
Installation of Antenna / Montage der Antenne
/ Installation de l'antenne / Instalaci—n de la antena
Loading Battery / DasLaden der Akkus
/ Batteries radio / Instalaci—n de las bater'as
Batteries: never disassemble, install with wrong polarity, or use
wrong type. This may lead to damage and leakage.
Batterien / Akkus nicht verpolt einsetzen!
Ne jamais ouvrir les batteries ou inverser les connecteurs sous
peine de court-circuit pouvant entra"ner de s rieux dommages.
Nunca intente desmontar ni modificar baterias ya que podria sufrir un accidente.
Removing Body / Demontage der Karosserie
/ Retirer la carrosserie / Desmontaje de la carrocer'a
Remove hook pin and take body off.
Sicherungsklammern entfernen und
Karosserie abnehmen.
Oter les clips de carrosserie
puis retirer la carrosserie.
Desmonte las presillas y retire
la carrocer'a.
10
POW ER ON
Mode l No.
ST. D/R
DIG ITA L
PRO POR
TIO NAL
RAD IO CON
TRO L SYS
TEM PER
FEX
1
Hook Pin
Sicherungsklammer
Clips de carrosserie
Presilla
Chassis
Chassis
Ch‰ssis
Chasis
POW ER
ST.T RIM
TH.T RIM
Hook Pin
Sicherungsklammer
Clips de carrosserie
1
Presilla
2
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
Body
Karosserie
Carrosserie
Carrocer'a