5
Battery Box
Batteriebox
Capot batteries
Portapilas
Battery Door
Akkuhalter
Capot batteries
Seguro tapa
1
5
Lay the cord from the battery box as shown in the illustration to the right.
Kabel der Batteriebox fŸhren, wie dargestellt.
Placer le cordon comme indiqu sur le sch ma.
Pase el cable desde el portapilas tal y como se muestra en el dibujo.
Battery Door
Akkuhalter
Capot batteries
Tapa compartimento bater'as
3
2
2
3
4
,
,
Close battery door and secure with hook pin.
Akkuhalterung schlie§en und mit Sicherungsklammer verriegeln.
Fermer le compartiement batteries en le s curisant avec le clip.
Cierre la tapa, el seguro y coloque la presilla.
Battery Door
Akkuhalter
Capot batteries
Tapa compartimento bater'as
5
1
Battery Box
Batteriebox
Capot batteries
Portapilas
4
Hook Pin
Sicherungsklammer
Clips
Presilla
5
13