Tabla de contenido
Publicidad
8
CHANGING PARTS / DER AUSTAUSCH VON TEILEN AM MODELL /
CHANGEMENT DE PIECES / CAMBIO DE PIEZAS
6
2.6 x 6mm TP Screw
RK Treibschr
Vis TP 2.6x6mm
Tornillo 2.6x6mm TP
TP
3
8-Cell Battery (optional) / Antrieb mit 8 Zellen (Tuning)
/ Batterie option (8 l ments) / Bater'a 8 elementos (opcional)
/
Changing to an 8-cell battery (optional) will even
higher running performance.
Der Antrieb mit 8 Zellen erhšht die Leistung ihres
Modells betrŠchtlich!
L'utilisation d'une batterie option 8 l ments procure
de meilleures performances et plus d'autonomie.
La utilizaci—n de una bater'a de 8 elementos (opcional)
incrementar‡ las prestaciones.
*Refer to P.26 to choose the optimal pinion gear.
*Siehe Seite 26 fŸr die Auswahl des korrekten Motorritzels.
*Se r f rer ˆ la page 26 pour le meilleur rapport de transmission.
*Consulte la P.26 para escoger el pi–—n adecuado.
*
*Use optional ball bearings (P.40, 41) on
front/rear hubs when using 8-cell battery.
*Tuning-Kugellager in Vorder- und Hinterachse
verwenden, falls Antrieb mit 8-zelligem Akku!
*Dans le cas de l'utilisation d'une batterie 8 l ments,
il est fortement recommand d'utiliser des roulements
ˆ billes dans les portes-fus es avant
et arri re (voir P.40,41).
*Utilice rodamientos opcionales (P.40, 41)
en las manguetas delanteras y traseras
cuando utilice una bater'a de 8 elementos.
*
3
Lay the cords from the battery box as shown below.
Batteriekabel fŸhren, wie dargestellt.
Placer le c‰ble de la batterie comme indiqu sur le sch ma.
Pase los cables del portapilas tal y como muestra el dibujo.
28
2.6x6mm
Gear Cover
Getriebeabdeckung
Capot de protection
Tapa coronas
8-cell battery (optional)
8 zelliger Antriebsakku
Batterie 8 l ments
Bater'a 8 elementos (opcional)
3 x 8mm TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm TP F/H
3x8mm
TP
2
4
,
Close the battery door and secure with hook pin.
Akkuhalterung schlie§en und mit Sicherungsklammer sichern.
Fermer le compartiment batterie et le s curiser avec un clip.
Cierre la tapa, pase el seguro y coloque la presilla.
2.6x6mm
Battery Stopper
Akkuhalter
Cales batteries
Soporte bater'a
5
4
1
1
3x8mm
5
6
,
Battery Door
3
Akkuhalter
Capot batteries
Tapa bater'a
2
No.71951
8-cell battery (optional)
8 zelliger Antriebsakku
Batterie 8 l ments
Bater'a 8 elementos (opcional)
6
Hook Pin
Sicherungsklammer
Clips
Presilla
Publicidad
Tabla de contenido
