Kyosho MiniInferno Manual De Instrucciones página 35

Center Differential, Slipper Gear / Mitteldifferential und Rutschkupplung /
Diff rentiel central & Slipper / Diferencial Central, Embrague
2.6 x 6mm TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 2.6x6mm
Tornillo 2.6x6mm TP F/H
TP
2
157 4mm Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
1
162 6 x 12 x 4mm Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
2
163 4 x 7 x 2.5mm Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
1
123 4 x 7 x 2.5mm Metal Bushing
Lager
Bague M tal 4x7x2.5mm
Casquillo Met‡lico 4x7x2.5mm
2
164 3 x 6 x 2.5mm Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
1
163 BRG013
122
IH26
4x7x2.5mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
< Center Differential >
< Mitte Gear Differential >
< Diff rentiel Central >
< Diferencial Central >
< >
49
IH11
108
IH21
2.6x6mm
162
BRG006
6x12x4mm Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
< Slipper Gear >
< Rutschkupplung >
< Couronne de slipper >
< Embrague >
< >
50
158
IH26
51
IH11
123 IH26
4x7x2.5mm Metal Bushing
Lager
Bague M tal
Casquillo Met‡lico
*Optional ball bearings (No.BRG013)
can be used here.
*Als Tuning kšnnen die Kugellager
Best.-Nr. BRG013 verwendet werden.
*Remplacer les bagues m tal par l'option
roulements ˆ billes(R f. BRG013).
*Puede instalar rodamientos
opcionales (No.BRG013).
/ ,
Use Wrench Tool to tighten 2.6mm x 6mm screw.
KreuzschlŸssel verwenden, um 2,6x6 mm Schraube festzuziehen.
Utiliser la cl en croix pour le serrage de la vis de 2.6mm X 6mm.
Utilice la llave de tubo para apretar el tornillo 2.6mm X 6mm.
2.6x6mm
103
IH20
48
IH11
165 IH11
48
IH11
108
IH21
156 IH26
127
IH28
156
IH26
IH11
108 IH21
49
IH11
2.6x6mm
162 BRG006
6x12x4mm Ball Bearing
Kugellager
47 IH11
Roulements ˆ billes
Rodamiento
108
IH21
164
BRG007
3x6x2.5mm Ball Bearing
Kugellager
Roulements ˆ billes
Rodamiento
157
IH26
4mm Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
4mm - 5mm (refer to P.23).
Das Spaltma§ muss zwischen
4mm und 5mm betragen!.
4mm - 5mm (voir P.23).
M'nimo 4~5mm (ver P.23).
35