NAD T 785 Manual Del Usuario página 73

AUTO-CALIBRAGE AUDySSEy (AUDySSEy AUTO CALIBRATION)
Il a été démontré que beaucoup des chaînes ambiophoniques, voire même
la plupart, ne sont pas configurées et calibrées avec précision. Pour être
correctement réalisée, le calibrage demande des connaissances particulières et
des appareils de mesure que la plupart des personnes ne possèdent pas.
L' A uto-configuration et Calibrage Audyssey présent sur le T 785 utilise un
microphone associé à l' é lectronique numérique sophistiquée incorporée dans
votre T 785 pour configurer et calibrer automatiquement le T 785 en fonction du
type exact et de l' e mplacement des haut-parleurs de votre propre Home Cinéma.
Les mesures suivantes sont effectuées :
· Détection : La configuration est détectée et inclut le nombre de haut-
parleurs ambiophoniques et si vous avez connecté un subwoofer et
une voie centrale.
· Taille : Le filtre séparateur du T 785 est configuré en fonction da la
capacité de traitement de signal de chaque voie et le filtre séparateur
du subwoofer est configuré automatiquement.
· Niveau : Le niveau sonométrique de chaque haut-parleur est apparié à
1 dB près, à l'emplacement du microphone.
· Distance : La distance est mesurée avec précision, à 30 centimètres
près, entre le microphone et l'emplacement de chaque haut-parleur.
· Polarité : Le programme de configuration détecte tout haut-
parleur incorrectement branché et en informe l'utilisateur. Une
mauvaise polarité peut détruire l'illusion de réalité obtenue grâce à
l'ambiophonie.
Il s'agit d'une configuration une fois pour toutes, sauf, bien sûr, si vous
déplacez les haut-parleurs, auquel cas vous devrez refaire ce calibrage.
FONCTIONNEMENT DU T 785 – MENU DE CONFIGURATION
CORRECTION DE L'ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE AVEC AUDYSSEY MultEQ XT
Le son réfléchi sur les cloisons peut modifier l'illusion spatiale de
l'ambiophonie et peut aussi déformer l'équilibre tonal de la chaîne. Les
ingénieurs acoustiques professionnels ajoutent souvent des traitements
spéciaux sur les murs et cloisons, et il leur arrive même de déplacer les
haut-parleurs pour améliorer les performances, mais pour la plupart des
installations Home Cinéma il s'agit d'une solution soit trop onéreuse, soit
trop difficile à mettre en œuvre.
En effectuant de nombreuses mesures depuis les emplacements réels des
auditeurs et en traitant ces informations à l'aide d'un dispositif de traitement
de signal très sophistiqué, Audyssey MultEQ XT est capable de « pré-
conditionner » le signal de manière à faire disparaître les murs et cloisons
de l' e nvironnement sonore. Cela permet de créer une zone d' é coute idéale
(sweet spot) assez grande pour toute la famille, dans laquelle le son et les
repères spatiaux sont reproduits avec une grande précision.
MultEQ XT est conçu pour adapter l'acoustique de la pièce sans modifier le
caractère sonore de vos haut-parleurs. Si elle est capable de tirer le maximum
des haut-parleurs que vous possédez, cette fonctionnalité ne transformera pas
des haut-parleurs de mauvaise qualité en haut-parleurs de bonne qualité !
Connectez le jack du microphone Audyssey à l'entrée Lecteur Média /
Micro [MP/MIC] de la face parlante ; le Wizard d' A uto-Calibrage Audyssey
vous guidera grâce à une configuration pas à pas très simple.Une fois
la configuration et le calibrage effectués, l'amélioration suivante la plus
impressionnante est obtenue en éliminant les interférences acoustiques
dues à l'interaction entre les cloisons de la pièce et vos haut-parleurs.
LA PREMIÈRE OPÉRATION CONSISTE À EFFECTUER LES MESURES
Le son à l'emplacement de chaque auditeur (jusqu'à 8 emplacements) est
étalonné en utilisant le même microphone que celui utilisé lors de la phase
de configuration.
Une tonalité spéciale de test est envoyée à chaque haut-parleur et les
informations sont mises en mémoire par le T 785 . La durée de l'opération
de configuration varie en fonction du nombre de haut-parleurs que
comporte votre chaîne. Une fois les mesures effectuées, Audyssey calcule
la réponse idéale de la chaîne pour votre pièce et pour votre configuration
de haut-parleurs.
Si une incohérence ou une divergence est détectée pendant le calibrage
Audyssey, il est possible que le processus s'interrompe ou que le
problème soit affiché dans la fenêtre de configuration spécifique. Un
écran d'avertissement approprié s'affiche. Après avoir suivi les instructions
affichées, relancez le calibrage Audyssey. Une fois les mesures finalisées,
Audyssey calcule la réponse idéale de la chaîne pour votre pièce et pour
votre configuration de haut-parleurs.
NOTA
La tonalité de test émise pendant la mesure est puissante. Il se peut que
ce son soit gênant pour vous, pour votre foyer, voire même pour vos
voisins.
FONCTIONNEMENT