Publicidad
II.- IMPORTANT WARNINGS / ADVERTENCIAS IMPORTANTES
1.- IN CASE YOU HAVE A PROBLEM WITH THE
SCALE,
FIRST
READ
CONDITIONS.
1.- EN CASO DE TENER PROBLEMAS CON LA
BASCULA, PRIMERO LEA LAS CONDICIONES
DE GARANTIA.
4.- USE A VAC OUTLET EXCLUSIVE FOR THE SCALE , AVOIDING
OVERLOAD OR VOLTAGE VARIATIONS.
4.- UTILICE UN CONTACTO EXCLUSIVO PARA LA BASCULA,
EVITANDO ASI, UNA SOBRECARGA O VARIACIONES DE VOLTAJE.
6.- PROTECT THE SCALE FROM INSECTS
(MAINLY
FROM
ROACHES)
SERIOUSLY
DAMAGE
COMPONENTS.
USE
SOLID
AGAINST ROACHES.
6.- PROTEJA SU BASCULA DE LOS INSECTOS
(PRINCIPALMENTE DE LAS CUCARACHAS)
PUEDEN
DAÑAR
LOS
ELECTRONICOS.
UTILICE
SOLIDOS CONTRA CUCARACHAS.
2.- DO NOT OPEN THE SCALE ON YOUR OWN.
THE
WARRANTY
YOUR WARRANTY WILL BE CANCELED.
2.- NO ABRA LA BASCULA POR SU CUENTA.
SU GARANTIA SERA CANCELADA.
7.- DO NOT DROP OR HIT THE SCALE WITH
THEY
CAN
THE PRODUCT TO BE WEIGHTED BECAUSE
ELECTRONIC
AS TIME GOES BY IT WILL DAMAGE THE
PRODUCTS
WEIGHT SENSOR.
7.- NO DEJE CAER O GOLPEE LA BASCULA
CON EL PRODUCTO A SER PESADO PORQUE
COMPONENTES
CON EL PASO DEL TIEMPO LA CELDA DE
PRODUCTOS
CARGA PODRIA DAÑARSE.
3.- "NEVER" PRESS THE KEYBOARD WITH
OBJECTS
KNIFES, ETC.
3.- NUNCA PRESIONE EL TECLADO CON
OBJETOS TALES COMO LAPICES, PLUMAS,
NAVAJAS, ETC.
5.- "NEVER" WASH THE SCALE USING A FLOW OF WATER (EXCEPT
THE W SERIES). THIS CAN DAMAGE THE ELECTRONIC COMPONENTS.
FOR MORE INFORMATION READ "MAINTENANCE AND CLEANING"
SECTION.
5.- NUNCA LAVE LA BASCULA UTILIZANDO UN CHORRO DE AGUA
(EXCEPTO LA SERIE W ). ESTO PODRIA DAÑAR LOS COMPONENTES
ELECTRONICOS. PARA MAYOR INFORMACION LEA LA SECCION DE
"MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA".
8.- DO NOT USE SOLVENTS OR DETERGENTS
FOR CLEANING ONLY USE DAMP RAG.
8.- NO UTILICE SOLVENTES O DETERGENTES
PARA LA LIMPIEZA SOLAMENTE UTILICE UN
TRAPO HUMEDO.
2
SUCH
AS
PENCILS,
PENS,
Publicidad
