En primer lugar, lea la guía de instalación. Luego, proceda con la lectura del manual de TRAK-
TOR KONTROL S4 para familiarizarse más acabadamente con el producto.
Manual de TRAKTOR KONTROL S4
Tras la lectura de la guía de instalación y la correcta aplicación de sus instrucciones, el siste-
ma de TRAKTOR KONTROL S4 debería estar listo y operando. El paso siguiente sería la lectu-
ra del presente manual de TRAKTOR KONTROL S4. El manual brinda inicialmente un enfoque
práctico del TRAKTOR KONTROL S4. Luego, presenta una descripción detallada de los ele-
mentos del aparato controlador TRAKTOR KONTROL S4 e información suplementaria referida
a problemas comunes y otras cuestiones. En la próxima sección hallará el panorama general
del contenido de este manual.
Guía de iniciación de TRAKTOR PRO
Esta guía brinda un enfoque práctico del programa TRAKTOR. Aquí encontrará aspectos y fun-
ciones de TRAKTOR que van más allá del controlador TRAKTOR KONTROL S4.
El manual de TRAKTOR 2
Para obtener una información detallada de todas las características del programa TRAKTOR,
consulte por favor el manual de TRAKTOR 2. El mismo se encuentra disponible en la subcarpe-
ta denominada Documentation, en la carpeta de instalación de TRAKTOR 2.
1.2.2
Este manual
Lo que usted está leyendo ahora es el manual de TRAKTOR KONTROL S4. El manual está di-
vidido de la siguiente manera:
▪ La primera parte está constituida por la presente introducción.
▪ El capítulo
↑2, Panorama del TRAKTOR KONTROL S4
de usuario del TRAKTOR KONTROL S4 y sus áreas principales, tanto en el programa co-
mo en el aparato.
▪ El capítulo
↑3, Importar la música propia
lección de pistas de TRAKTOR, para así poder emplear todas las características de TRAK-
TOR KONTROL S4 en nuestras propias pistas.
¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL S4!
La documentación de TRAKTOR KONTROL S4
presenta rápidamente la interfaz
explica la manera de importar música a la co-
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 12