Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 18

(denominadas A, B, C y D, respectivamente). La cubierta izquierda de su S4 controla las
cubiertas A y C del programa. La cubierta derecha de su S4 controla las cubiertas B y D
del programa.
▪ (2) Unidades FX: las señales provenientes de las cubiertas pueden ser procesadas por las
dos unidades de efectos (FX) ubicadas en la parte superior de la interfaz del programa. En
el programa, también es posible activar dos unidades de efectos adicionales para procesar
el sonido de cada cubierta de manera individual. Las unidades FX ofrecen una amplia ga-
ma de efectos de gran calidad: la unidad FX izquierda del S4 controla la(s) unidad(es) FX
de la izquierda del programa. La unidad FX derecha del S4 controla la(s) unidad(es) FX de
la derecha del programa.
▪ (3) Mezclador: la parte central del controlador TRAKTOR KONTROL S4 y de la interfaz de
TRAKTOR está ocupada por el mezclador (Mixer), el cual recibe a través de sus cuatro
canales las señales de audio provenientes de las cuatro cubiertas arriba descritas. Cada
canal corresponde a una cubierta. La tarea del mezclador, al igual que la de todo mezcla-
dor DJ, es ajustar el volumen relativo de cada uno de los canales, controlar la frecuencia
de los mismos y, eventualmente, hacerlos pasar a través de las unidades de efectos antes
de mandar el resultado total hacia la sección general (Main), en la parte superior; para ge-
nerar, por último, la mezcla final que será emitida a la audiencia.
El capítulo ↑6, Detalle del aparato
un pormenorizado relato de cada uno de los elementos de control encontrados sobre el con-
trolador TRAKTOR KONTROL S4. Para una explicación profunda de cada una de las fun-
ciones del programa TRAKTOR, consulte por favor el manual de TRAKTOR 2. El mismo se
encuentra disponible en la subcarpeta denominada Documentation, en la carpeta de insta-
lación de TRAKTOR 2.
brinda una descripción más detallada del mezclador y
Panorama del TRAKTOR KONTROL S4
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 18