APERTURA CANCELLO VERSO SINISTRA - GATE OPENING TO THE LEFT
PORTAIL OUVRE A GAUCHE - APERTURA A LA IZQUIERDA - LINK AUFMACHEN
1
2
3
1
2
3 3 4 5 5
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
APERTURA CANCELLO VERSO DESTRA - GATE OPENING TO THE RIGHT
PORTAIL OUVRE A DROITE - APERTURA A LA DERECHA - RECHT AUFMACHEN
1
2
3
1
2
3 3 4 5 5
1
2
3
4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
MOTORE - MOTOR - MOTEUR - ANTRIEBE
Nero Apre - Black Open - Negro Abre - Noir Ouvre - Schwarz Aufmachen
3
4
Blu Comune - Blue Common - Azul Comun - Bleu Commun - Blau Gemeinsam
5
Marrone Chiude - Brown Close - Marron Cierra - Marron Ferme - Braun Schliessen
FINECORSA - LIMIT SWITCH - FIN DE COURSE - FINAL DE CARRERA - ENDSCHALTER
12
AWM
FC CHIUDE - CLOSE - FERME - CIERRE - SCHLIESSEN
11
-----
FC APRE - OPEN - OUVRE - ABRE - AUFMACHEN
10
-
COMUNE - COMMON - COMMUN - COMUN
4
X
USCITA 24V - EXIT 24V - SORTIE 24V - SALIDA 24V - KLEMME 24V
MOTORE - MOTOR - MOTEUR - ANTRIEBE
Marrone Apre - Brown Open - Marron Abre - Marron Ouvre - Braun Aufmachen
3
4
Blu Comune - Blue Common - Azul Comun - Bleu Commun - Blau Gemeinsam
5
Nero Chiude - Black Close - Negro Cierra - Noir Ferme - Schwarz Schliessen
FINECORSA - LIMIT SWITCH - FIN DE COURSE - FINAL DE CARRERA - ENDSCHALTER
12
AWM
FC CHIUDE - CLOSE - FERME - CIERRE - SCHLIESSEN
11
FC APRE - OPEN - OUVRE - ABRE - AUFMACHEN
-----
-
COMUNE - COMMON - COMMUN - COMUN
10
4
USCITA 24V - EXIT 24V - SORTIE 24V - SALIDA 24V - KLEMME 24V
X
11
12