C
ONEXIÓN A LA LÍNEA TELEFÓNICA
Como la conexión a la línea telefónica del fax, del contestador
automático externo, del teléfono adicional o de otros aparatos, está
subordinada a normas nacionales que varían de un país a
otro; los esquemas que siguen ejemplifican algunas co-
nexiones. No obstante, si en su país la conexión a la línea telefó-
nica fuera distinta de las que se especifican en los esquemas, con-
sulte las normas vigentes en el país de instalación del fax.
C
ONEXIÓN DEL FAX
1. Coloque el fax sobre el lado derecho e introduzca el conector del
cable de conexión a la línea telefónica en la toma "LINE" situada
en la parte inferior del fax (vea los esquemas "caso 1", "caso 2"
o "caso 3").
2. Coloque el conector o el enchufe (si está previsto) del otro extre-
mo del cable en la toma (de pared) de conexión a la línea telefó-
nica (vea los esquemas "caso 1", "caso 2" o "caso 3").
C
ONEXIÓN DE OTROS APARATOS
,
AUTOMÁTICO
TELÉFONO DE EMERGENCIA
(Conexión caso 1)
1. Coloque el fax sobre el lado derecho y quite eventualmente la
pequeña cubierta que cubre la toma de conexión a la línea telefó-
nica "EXT" del fax, luego introduzca el conector del cable telefóni-
co de los aparatos adicionales en dicha toma (vea el esquema
correspondiente).
C
1
ONEXIÓN CASO
F
AX
Tomas de conexión
T
ELÉFONO ADICIONAL U
OTROS APARATOS
(
CONTESTADOR
,
.)
ETC
C
ABLE
A
C
Si no puede conectar el aparato adicional directamente en la toma
"EXT", utilice el adaptador correspondiente (que cambia de un
país a otro).
En caso de equipo telefónico de tomas múltiples, puede conectar
los aparatos de teléfono adicionales a una toma cualquiera de las
que están disponibles, siempre que su sistema sea un sistema de
varias tomas en paralelo, es decir: si el tono de línea está siempre
presente cuando alza simultáneamente los auriculares de los apa-
ratos telefónicos preexistentes.
Si el tono de línea no estuviera presente cuando alza simultánea-
mente los auriculares de los aparatos telefónicos adicionales, sig-
nifica que tiene un sistema de varias tomas en serie. En este caso,
los aparatos telefónicos adicionales se deben conectar directa-
mente al fax, como se explicó antes. Si esto no fuera posible,
conecte el fax a la toma con menor prioridad.
(Conexión caso 2)
1. Coloque el conector o el enchufe (que cambia de un país a otro)
del aparato adicional en el enchufe-toma (vea el esquema co-
rrespondiente).
(Conexión caso 3)
1. Coloque el enchufe del aparato adicional en la toma (de pared)
de conexión a la línea telefónica (vea el esquema correspondien-
te).
Si lo desea, mediante el adaptador correspondiente (como para
la conexión del caso 1), puede conectar otro aparato en la toma
de conexión a la línea telefónica "EXT" del fax.
T
(
)
OMAS
DE PARED
DE CONEXIÓN A LA LÍNEA TELEFÓNICA
B
I
NSTALACIÓN
B
3