Introducción
Gracias y enhorabuena por haber elegido el AD-3 Procesador para Instrumentos Acústicos de BOSS
Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente los apartados siguientes: UTILIZAR LA UNIDAD CON
SEGURIDAD y NOTAS IMPORTANTES (páginas 2 y 5)
Estos apartados proporcionan información importante acerca de la utilización correcta de la unidad.
Además, para asegurarse de haber obtenido una buena base de información sobre todas las prestaciones
que la unidad proporciona, debe leer íntegramente este manual. Debe conservar este manual y tenerlo a
mano para utilizarlo como documento de referencia. .
Prestaciones Principales
Un procesador de efectos portátil de tipo
pedalera para guitarras electro-acústicas,
diseñado específicamente para actuacio-
nes en vivo
• Dispone de dos pedales (chorus y anti feed-
back auto)
• Casco compacto en resistente acero
Chorus y reverb optimizado para gui-
tarras electro-acústicas
• Utiliza un chorus de división por bandas en
estéreo (chorus 2 x 2) para aplicar efectos indivi-
dualmente a las bandas de graves y de agudos
• Incorpora una Reverb nuevamente desarro-
llada
• Proporciona el mismo nivel de calidad que el
del AD-5 de completísimas prestaciones
Un simulador de amplificador para gui-
tarra acústica que Ud. puede conectar y
utilizar con un amplificador de guitarra
• El AD-3 dispone de un simulador de amplifica-
dor para guitarra acústica que permite obtener
un sonido auténtico de guitarra acústica, incluso
con un amplificador de guitarra.
Controles de graves y agudos diseña-
dos para guitarras electro-acústicas
• Dispone de los controles bottom y top con fil-
tros especiales que funcionan de diferente
manera con el realzador y cutoff de frecuen-
cias. Proporcionan un sonido natural.
Copyright © 1998
BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este documento, sea cual
sea el medio utilizado, sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
6
Dos Funciones anti regeneración para
reducir la regeneración acústica
• Junto con la prestación anti regeneración que
permite ajustar la frecuencia mediante un
control, el AD-3 dispone de una función anti
regeneración automática que detecta la fre-
cuencia automáticamente al accionar el pedal.
• Ud. puede utilizar simultáneamente las dos
funciones anti regeneración.
"Anti-Regeneración" es una prestación que
MEMO
reduce la regeneración acústica (acoples)
entre la guitarra y el amplificador.
Salida Balanceada
• La señal de salida del AD-3 está balanceada ,
de forma que puede conectar directamente a
un equipo PA
"Salida Balanceada" es un sistema que redu-
MEMO
ce el ruido al utilizar cables estéreo, etc. para
enviar señales acústicas a un equipo PA u
otro aparato balanceado.
Alimentación Dual
• Además de funcionar con pilas (seis de tipo
AA), funciona también con un adaptador.
Esto significa que puede utilizar pilas en vivo
y el adaptador en su casa.