Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thank you for purchasing a WEBER
product. Weber-Stephen
®
Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067-6266
("Weber") prides itself on delivering a safe, durable, and reliable
product.
This is Weber's Voluntary Warranty provided to you at no extra
charge. It contains the information you will need to have your
WEBER
product repaired in the unlikely event of a failure or defect.
®
Pursuant to applicable laws, the customer has several rights in
case the product is defective. Those rights include supplementary
performance or replacement, abatement of the purchasing price,
and compensation. In the European Union, for example, this
would be a two-year statutory warranty starting on the date of the
handover of the product. These and other statutory rights remain
unaffected by this warranty provision. In fact, this warranty grants
additional rights to the Owner that are independent from statutory
warranty provisions.
WEBER'S VOLUNTARY WARRANTY
Weber warrants, to the purchaser of the WEBER
the case of a gift or promotional situation, the person for whom
it was purchased as a gift or promotional item), that the WEBER
product is free from defects in material and workmanship for the
period(s) of time specified below when assembled and operated
in accordance with the accompanying Owner's Guide. (Note: If
you lose or misplace your WEBER
Owner's Guide, a replacement
®
is available online at www.weber.com, or such country-specific
website to which Owner may be redirected.) Under normal, private
single family home or apartment use and maintenance, Weber
agrees within the framework of this warranty to repair or replace
defective parts within the applicable time periods, limitations
and exclusions listed below. TO THE EXTENT ALLOWABLE BY
APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO
THE ORIGINAL PURCHASER AND IS NOT TRANSFERABLE TO
SUBSEQUENT OWNERS, EXCEPT IN THE CASE OF GIFTS AND
PROMOTIONAL ITEMS AS NOTED ABOVE.
OWNER'S RESPONSIBILITIES UNDER THIS WARRANTY
To ensure trouble-free warranty coverage, it is important (but it is
not required) that you register your WEBER
weber.com, or such country-specific website to which Owner may
be redirected). Please also retain your original sales receipt and/or
invoice. Registering your WEBER
product confirms your warranty
®
coverage and provides a direct link between you and Weber in case
we need to contact you.
The above warranty only applies if the Owner takes reasonable
care of the WEBER
product by following all assembly instructions,
®
usage instructions, and preventative maintenance as outlined in the
accompanying Owner's Guide, unless the Owner can prove that the
defect or failure is independent of non-compliance with the above
mentioned obligations. If you live in a coastal area, or have your
product located near a pool, maintenance includes regular washing
and rinsing of the exterior surfaces as outlined in the accompanying
Owner's Guide.
WARRANTY HANDLING / EXCLUSION OF WARRANTY
If you believe that you have a part which is covered by this Warranty,
please contact Weber Customer Service using the contact
information on our website (www.weber.com, or such country-
specific website to which Owner may be redirected). Weber will,
upon investigation, repair or replace (at its option) a defective
part that is covered by this Warranty. In the event that repair or
replacement are not possible, Weber may choose (at its option)
to replace the grill in question with a new grill of equal or greater
value. Weber may ask you to return parts for inspection, shipping
charges to be pre-paid.
This WARRANTY lapses if there are damages, deteriorations,
discolorations and/or rust for which Weber is not responsible
caused by:
• Abuse, misuse, alteration, modification, misapplication,
vandalism, neglect, improper assembly or installation, and failure
to properly perform normal and routine maintenance;
• Insects (such as spiders) and rodents (such as squirrels),
including but not limited to damage to burner tubes and/or gas
hoses;
• Exposure to salt air and/or chlorine sources such as swimming
pools and hot tubs/spas;
• Severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes,
tsunamis or surges, tornadoes or severe storms.
The use and/or installation of parts on your WEBER
that are not genuine Weber parts will void this Warranty, and any
damages that result hereby are not covered by this Warranty. Any
conversion of a gas grill not authorized by Weber and performed by
a Weber authorized service technician will void this Warranty.
The grills illustrated in this Owner's Guide may vary
slightly from the model purchased.
WARRANTY
PRODUCT WARRANTY PERIODS
Cookbox:
10 years, no rust through/burn through
(2 years paint excluding fading or discoloration)
Lid assembly:
10 years, no rust through/burn through
Stainless steel burner tubes:
10 years, no rust through/burn through
Stainless steel cooking grates:
5 years, no rust through/burn through
Stainless steel Flavorizer
5 years, no rust through/burn through
Porcelain-enameled cast iron cooking grates:
5 years, no rust through/burn through
All remaining parts:
2 years
product (or in
®
DISCLAIMERS
®
APART FROM THE WARRANTY AND DISCLAIMERS AS DESCRIBED
IN THIS WARRANTY STATEMENT, THERE ARE EXPLICITLY NO
FURTHER WARRANTY OR VOLUNTARY DECLARATIONS OF
LIABILITY GIVEN HERE WHICH GO BEYOND THE STATUTORY
LIABILITY APPLYING TO WEBER. THE PRESENT WARRANTY
STATEMENT ALSO DOES NOT LIMIT OR EXCLUDE SITUATIONS
OR CLAIMS WHERE WEBER HAS MANDATORY LIABILITY AS
PRESCRIBED BY STATUTE.
NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE APPLICABLE
PERIODS OF THIS WARRANTY. NO OTHER WARRANTIES
GIVEN BY ANY PERSON, INCLUDING A DEALER OR RETAILER,
WITH RESPECT TO ANY PRODUCT (SUCH AS ANY "EXTENDED
WARRANTIES"), SHALL BIND WEBER. THE EXCLUSIVE REMEDY
OF THIS WARRANTY IS REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PART
OR PRODUCT.
IN NO EVENT UNDER THIS VOLUNTARY WARRANTY SHALL
product online at www.
®
RECOVERY OF ANY KIND BE GREATER THAN THE AMOUNT OF THE
PURCHASE PRICE OF THE WEBER PRODUCT SOLD.
YOU ASSUME THE RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE, OR
INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND/OR TO OTHERS AND
THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE MISUSE OR ABUSE OF
THE PRODUCT OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS PROVIDED
BY WEBER IN THE ACCOMPANYING OWNER'S GUIDE.
PARTS AND ACCESSORIES REPLACED UNDER THIS WARRANTY
ARE WARRANTED ONLY FOR THE BALANCE OF THE ABOVE
MENTIONED ORIGINAL WARRANTY PERIOD(S).
THIS WARRANTY APPLIES TO PRIVATE SINGLE FAMILY HOME OR
APARTMENT USE ONLY AND DOES NOT APPLY TO WEBER GRILLS
USED IN COMMERCIAL, COMMUNAL OR MULTI-UNIT SETTINGS
SUCH AS RESTAURANTS, HOTELS, RESORTS, OR RENTAL
PROPERTIES.
WEBER MAY FROM TIME TO TIME CHANGE THE DESIGN OF ITS
PRODUCTS. NOTHING CONTAINED IN THIS WARRANTY SHALL
BE CONSTRUED AS OBLIGATING WEBER TO INCORPORATE
SUCH DESIGN CHANGES INTO PREVIOUSLY MANUFACTURED
PRODUCTS, NOR SHALL SUCH CHANGES BE CONSTRUED AS AN
ADMISSION THAT PREVIOUS DESIGNS WERE DEFECTIVE.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
Customer Service Center
2900 Golf Road
Rolling Meadows, IL 60008
U.S.A.
For replacement parts, call:
1-800-446-1071
product
®
bars:
®
TABLE OF CONTENTS
WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E-210
LP EXPLODED VIEW . . . . . . 4
®
™
™
E-310
LP EXPLODED VIEW . . . . . . 6
®
™
™
IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS . . . . . 8
WHAT IS LP GAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS TANKS . . . . . . . . 8
STORAGE AND/OR NONUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
US INSTALLATION CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MEXICO INSTALLATION CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CANADIAN INSTALLATION CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
US LP TANK REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CANADIAN LP TANK REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ABOUT LP GAS CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WHAT IS A REGULATOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REGULATOR CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LP TANK INSTALLATION AND REMOVAL . . . . . . . 10
FUELING YOUR GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTALLING THE LP TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FOR REFILLING OR REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FILLING THE LP GAS TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PREPARING TO USE YOUR GRILL . . . . . . . . . . . . . 12
WHAT IS A LEAK CHECK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CHECKING FOR GAS LEAKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS. . . . . . . . . . . . 14
TIPS & HINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PREHEATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
COVERED COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
®
DRIPPINGS AND GREASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SAFETY FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SLIDE-OUT GREASE TRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HOSE INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MAIN BURNER IGNITION & USAGE . . . . . . . . . . . 16
METHODS OF BURNER IGNITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MAIN BURNER IGNITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TO EXTINGUISH BURNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GENERAL TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CLEANING FOR GREAT MEALS . . . . . . . . . . . . . . . 19
MEAL-TO-MEAL MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MAINTAINING THE GREASE MANAGEMENT SYSTEM . . . . . . . . . . . . 19
PREHEATING THE GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CLEANING THE COOKING GRATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CLEANING FOR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CLEANING THE BURNER TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CLEAN THE BURNER TUBE PORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CLEAN THE SPIDER/INSECT SCREENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CALL CUSTOMER SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CLEANING FOR PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . 22
PREVENTATIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CLEANING THE LID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CLEANING THE COOKING GRATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
®
CLEANING THE COOKBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CLEANING THE GREASE MANAGEMENT SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . 23
THAT ARE IN UNIQUE ENVIRONMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
STORAGE AND/OR NONUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IGNITION SYSTEM MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . 24
IGNITION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
®
USE AND CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GOURMET BBQ SYSTEM
™
GRIDDLE AND GRATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
USE AND CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
WWW.WEBER.COM
™
3
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
