1.
Medidas de Seguridad
1.2. Cuestiones previas a la instalación (reubicación)
Cuidado:
• Extreme las precauciones al transportar o instalar las unidades. Se nece-
sitan dos o más personas para llevar la unidad porque pesa 20 kg o más.
No la sujete por las bandas de embalaje. Utilice guantes protectores para
sacar la unidad de la caja y para moverla, ya que se podría lastimar las
manos con las aletas o con los bordes de alguna de las piezas.
• Guarde los embalajes en un lugar seguro. Los materiales de embalaje,
como clavos y otras piezas de metal o de madera pueden producir pincha-
zos y otras lesiones.
1.3. Antes de la instalación eléctrica
Cuidado:
• Asegúrese de instalar disyuntores. Si no se instalan, se podrían producir
descargas eléctricas.
• Use cables estándar de suficiente capacidad para las líneas eléctricas. Si
no lo hace así, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento
o un incendio.
• Cuando instale las líneas eléctricas, los cables no deben tener corriente.
Si las conexiones se aflojan, los cables se podrían cruzar o romper y se
podría producir un incendio o un sobrecalentamiento.
1.4. Antes de realizar las pruebas de funcionamiento
Cuidado:
• Conecte la corriente al menos 12 horas antes de que empiece a funcionar
el equipo. Si se acciona inmediatamente después de haberlo conectado a la
corriente, pueden producirse daños graves en las piezas internas. Mantenga
la unidad conectada a la corriente durante la temporada de funcionamiento.
• Antes de que comience a funcionar el equipo, compruebe que todos los
paneles y protectores están instalados correctamente. Las piezas girato-
rias, calientes o de alto voltaje pueden provocar lesiones.
• No toque ningún interruptor con las manos mojadas. Puede sufrir una
descarga eléctrica.
1.5. Utilización del refrigerante R410A para equipos
de aire acondicionado
Cuidado:
• Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de co-
bre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Asegúrese de que
el interior de las tuberías está limpio y que no contienen ningún contami-
nante dañino como compuestos sulfúricos, oxidantes, impurezas o polvo.
Utilice tuberías con el grosor especificado. (Consulte la sección 4.1.) Tenga
en cuenta lo siguiente si reutiliza tuberías que contenían refrigerante R22.
- Sustituya las tuercas de abocardado existentes y vuelva a abocardar las sec-
ciones abocardadas.
- No use tuberías de poco grosor. (Consulte la sección 4.1.)
• Almacene las tuberías que se deban instalar en el interior y mantenga los orificios
tapados hasta el momento de instalarlas. (Deje las juntas articuladas y otras piezas
en sus embalajes.) Si el polvo, los restos o la humedad entran en las tuberías de
refrigeración, se puede producir el deterioro del aceite o una avería en el aparato.
• Utilice aceite de éster, de éter o alquilobenceno (en pequeñas cantidades)
para recubrir las secciones abocardadas. Si se mezcla aceite mineral con
aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite.
• No utilice otro refrigerante que no sea R410A. Si utiliza otro refrigerante, el
cloro provocará el deterioro del aceite.
Fig. 1-1
2. Lugar en que se instalará
Fig. 2-1
• La base y los aditamentos de fijación de la unidad exterior deben com-
probarse periódicamente para detectar posibles roturas, tuercas flojas
o cualquier otro daño que hayan podido sufrir. Si no se solucionan esos
problemas, la unidad podría caerse y causar daños o lesiones.
• No limpie con agua el equipo de aire acondicionado. Puede sufrir una
descarga eléctrica.
• Apriete las tuercas de abocardado a los niveles recomendados mediante
una llave dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al
cabo de un tiempo y producirse fugas de refrigerante.
• Asegúrese de instalar una toma de tierra. No conecte el cable de tierra a las
tomas de tierra de las tuberías de gas o de agua, de postes de iluminación
o de teléfono. Si la unidad no está bien conectada a la línea de tierra, se
puede producir una descarga eléctrica.
• Utilice disyuntores (interruptor de falta de tierra, interruptor aislante (+fu-
sible B) e interruptores en caja moldeada) con la potencia especificada. Si
la potencia del interruptor es mayor que la especificada, puede ocurrir un
incendio o una avería.
• No toque la tubería del refrigerante sin guantes mientras durante el
funcionamiento. La tubería del refrigerante está caliente o frío según las
condiciones de la corriente de refrigerante. Si toca la tubería puede sufrir
quemaduras por el calor o por el frío.
• Una vez deje de funcionar el aparato, espere cinco minutos antes de apa-
gar el interruptor principal. De lo contrario, se puede producir un goteo de
agua o una avería.
• Utilice las siguientes herramientas especialmente diseñadas para usar
con el refrigerante R410A. Se necesitan las siguientes herramientas para
utilizar el refrigerante R410A. Si tiene alguna duda, consulte con su distri-
buidor más cercano.
Herramientas (para R410A)
Manómetro
Manguera de carga
Detector de fugas de gas
Llave dinamométrica
Báscula electrónica de carga del refrigerante
• Asegúrese de utilizar las herramientas adecuadas. Si el polvo, los restos
o la humedad entran en las tuberías de refrigeración, se puede producir el
deterioro del aceite de refrigeración.
• No utilice un cilindro de carga. Si utiliza un cilindro de carga, variará la com-
posición del refrigerante y no será tan eficaz.
1.6. Accesorios de la unidad exterior (Fig. 1-1)
(ZRP200/250, P200/250)
Las piezas que se muestran en la figura de la izquierda son los accesorios de esta
unidad, que están fijados en el interior del panel de servicio.
Accesorio del tubo de empalme ......... ×1
(1) Coloque la tuerca extraída de la válvula esférica en el accesorio del tubo de
empalme y efectúe el abocardado.
(2) El accesorio del tubo de empalme y el tubo dispuesto en el lugar de instalación
deben soldarse en estado de no oxidación.
(3) Una vez soldados los tubos, conecte el accesorio del tubo de empalme a la
válvula esférica situada en la unidad mediante conexión abocardada.
* Nunca conecte el accesorio del tubo de empalme a la válvula esférica antes de
soldarlo. Algunas piezas podrían quemarse y provocar un vertido de refrigerante.
2.1. Tubería de refrigerante (Fig. 2-1)
► Compruebe que la diferencia de altura entre las unidades interior y
exterior, la longitud del tubo de refrigerante y la cantidad de codos en la
tubería se encuentren dentro de los límites que se indican a continuación.
Longitud de las
Modelos
tuberías (un sentido)
ZRP100, 125, 140
Máx. 75 m
ZRP200, 250
Máx. 100 m
P200, 250
Máx. 70 m
• Las limitaciones de diferencia de altura son obligatorias sin importar qué unidad,
la interior o la exterior, está colocada más alta.
Unidad interior
Unidad exterior
Abocardador
Ajustador del tamaño
Adaptador de la bomba de vacío
Diferencia
Número de
de altura
codos (un sentido)
Máx. 30 m
Máx. 15
Máx. 30 m
Máx. 15
Máx. 30 m
Máx. 15
55