Jungheinrich EFG 316k Instruccion De Uso página 3

Datos técnicos según VDI 2198
1.1 Fabricante (abreviatura)
1.2 Denominación de tipos del fabricante
1.3 Tracción
Manejo manual, a pie, en plataforma, sentado, en carretillas recoge-
1.4
pedidos
1.5 Capacidad de carga/carga
1.6 Distancia al centro de gravedad de la carga
1.8 Distancia a la carga
1.9 Distancia entre ejes
2.1.1 Tara incl. batería (véase línea 6.5)
2.2 Peso de eje con carga delante/detrás
2.3 Peso por eje sin carga delante/detrás
3.1 Bandaje
3.2 Tamaño de neumáticos, delanteros
3.3 Tamaño de neumáticos, traseros
3.5 Ruedas, cantidad delante/detrás (× = motrices)
3.6 Ancho de vía, delante
3.7 Ancho de vía, detrás
4.1 Inclinación mástil de elevación/porta horquilla hacia delante/atrás
4.2 Altura del mástil de elevación (sin extender)
4.3 Elevación libre
4.4 Elevación
4.5 Altura de mástil extendido
4.7 Altura del tejadillo (cabina)
4.8 Altura del asiento/altura de plataforma
4.12 Altura de enganche
4.12.1 2ª altura de enganche
4.19 Longitud total
4.20 Longitud hasta dorsal de horquillas
4.21 Ancho total
4.22 Medidas de las horquillas
4.23 Porta horquilla ISO 2328, clase/tipo A, B
4.24 Ancho carro portahorquillas
4.31 Margen con el suelo con carga, bajo mástil
4.32 Margen con el suelo, centro distancia entre ejes
4.33 Ancho del pasillo de trabajo con palet 1000 × 1200 transversalmente
Ancho del pasaje de trabajo con palet de 800 x 1200 (longitudinal-
4.33.5
mente)
4.35 Radio de giro
4.36 Distancia mínima del centro de giro
5.1 Velocidad de marcha con/sin carga
5.2 Velocidad de elevación con/sin carga
5.3 Velocidad de descenso con/sin carga
5.5 Fuerza de tracción con/sin carga
5.6 Fuerza de tracción máx. con/sin carga
5.7 Capacidad de ascenso con/sin carga
5.8 Capacidad máx. de ascenso con/sin carga
5.9 Tiempo de aceleración con/sin carga
5.10 Freno de sevicio
6.1 Motor de tracción, potencia S2 60 min.
6.2 Motor de elevación, potencia con S3 15%
6.3 Batería según DIN 43531/35/36 A, B, C, no
6.4 Tensión de la batería/capacidad nominal K5
6.5 Peso de la batería
Dimensiones de la batería largo/ancho/alto
6.6 Consumo energético según ciclo VDI
8.1 Tipo de mando
8.2 Presión de trabajo para implementos
8.3 Caudal para implementos
Nivel de ruido (presión acústica) según EN 12053, medido en el oído
8.4
del conductor
8.5 Enganche para remolques, clase/tipo DIN
365 mm con mástil DZ; con desplazador lateral integrado: x = 363 mm (388 mm con mástil DZ); con desplazador lateral montado: x = 400 mm (425
1)
mm con mástil DZ)
60 ciclos de trabajo VDI/h, tolerancias +/- 10 % posibles
2)
Esta hoja técnica conforme a la directiva VDI 2198 indica sólo los valores técnicos del equipo estándar. Un bandaje diferente, otros mástiles de elevación, dispositivos adiciona-
les, etc, pueden dar otros valores.
EFG 316k EFG 316
Q t 1.6 1.6
c mm
x mm
y mm 1400 1508
kg 3035 3001
kg 4004 / 631 4043 / 558
kg 1380 / 1655 1493 / 1508
SE(L) / SE(L) SE(L) / SE(L)
mm 18 x 7-8 18 x 7-8
mm
b mm 904 904
10
b mm
11
α/β
°
h mm
1
h mm
2
h mm
3
h mm 3560 3560
4
h mm
6
h mm
7
h mm
10
mm
l mm 3140 3248
1
l mm 1990 2098
2
b /b mm 1060 1060
1 2
s/e/l mm
b mm
3
m mm
1
m mm
2
Ast mm 3403 3526
Ast mm 3599 3725
W mm 1859 1985
a
b mm 498 562
13
km/h
m/s 0.49 / 0.6 0.49 / 0.6
m/s
N 2150 / 2450 2100 / 2450
12700 / 12700 /
N
12700 12700
%
% 27 / 35 27 / 35
S 3.8 / 3.4 3.8 / 3.4
kW
kW
V/Ah 48 / 625 48 / 750
kg 855 1025
830 / 630 830 / 738
mm
/ 627 / 627
kWh/h 4.3 4.5
2) 2)
bar
l/min
dB (A)
Versión: 07/2010
Jungheinrich
EFG 318k EFG 318 EFG 320
Eléctrico
Asiento
1.8 1.8 2
500
340
1)
1400 1508 1508
3175 3141 3306
4336 / 638 4367 / 574 4676 / 630
1385 / 1790 1499 / 1642 1489 / 1817
SE / SE SE / SE SE / SE
200 / 50-10 200 / 50-10 200 / 50-10
16 x 6-8
2x/2
914 914 914
830
7/7
2000
150
3000
3587 3587 3587
2040
920
410
580
3140 3248 3248
1990 2098 2098
1120 1120 1120
40 / 100 / 1150
2A
980
80
100
3403 3526 3526
3599 3725 3725
1859 1985 1985
498 562 562
17 / 17
0.44 / 0.55 0.44 / 0.55 0.4 / 0.55
0.55 / 0.55
2000 / 2300 2000 / 2300 1900 / 2300
12400 / 12400 / 12300 /
12200 12200 12000
12 / 20
26 / 35 25 / 35 24 / 35
3.9 / 3.5 3.9 / 3.5 4 / 3.5
eléctrico/mecánico
4,5 / 4,5
11,5
A 43531
48 / 625 48 / 750 48 / 750
855 1025 1025
830 / 630 830 / 738 830 / 738
/ 627 / 627 / 627
4.8 4.8 5
2) 2) 2)
Impuls/AC
200
25
67
DIN 15170/H