Tabla de contenido
Publicidad
2
Indicaciones generales
Este manual de instrucciones se aplica a todas las válvulas de cierre
y de retención, colectores de suciedad y válvulas de entrada y salida
de la marca KSB ,conforme al apartado 5, siempre y cuando no se haga
referencia a otros manuales.
La instalación, mantenimiento y reparación correcta de las válvulas
garantiza el perfecto funcionamiento de las mismas.
El fabricante no asume responsabilidad alguna sobre las válvulas en
caso de inobservancia de las instrucciones contenidas en este manual.
Todos los procesos de planificación, fabricación y control de las
válvulas de KBS están sujetos a un sistema QS (control de calidad)
conforme a la norma EN ISO 9001 así como a la directiva europea de
aparatos a presión 97/23/CE. Se presuponen cargas estáticas
normales como pueden ser:
-- Velocidades de flujo normales en función del tipo de medio.
-- Gradientes de temperatura normales.
El cliente debe informar clara e íntegramente al fabricante sobre las
cargas que difieran del funcionamiento normal (temperatura, presión,
condiciones especialmente corrosivas, influencia de sustancias
químicas o abrasivas) para que el fabricante de las válvulas pueda
tomar y proponer las medidas necesarias al respecto.
Esas medidas pueden estar relacionadas con
-- la elección del material,
-- el refuerzo de las paredes,
-- la elección de la empaquetadura,
-- la protección de los sectores sometidos a desgaste,
-- evitar presiones y temperaturas no permitidas,
-- ejecuciones especiales de funcionamiento de regulación, etc.
Respecto a las válvulas en zona de fluencia se debe observar la
duración de vida limitada y las disposiciones de la normativa vigente.
Las válvulas no pueden ser utilizadas fuera del
Atención
campo de aplicación permitido. Los límites figuran en
la placa de características o en el folleto de serie vigente. No se puede
sobrepasar los valores especificados, en particular, de las tablas de
presión y temperatura. El uso fuera de las condiciones arriba citadas
provoca una sobrecarga de las válvulas que éstas no pueden resistir.
Las hojas normalizadas de tipos pueden figuran en el catálogo de
productos de la página de internet www.ksb.com.
La no observación de este aviso puede producir daños
personales y materiales como:
-- Lesiones por el escape del medio (frío/caliente, tóxico, bajo
presión ... ),
-- Perjuicio para el funcionamiento e incluso destrucción de la válvula.
Las descripciones e instrucciones del manual de instrucciones hacen
referencia a los modelos estándar, pudiendo aplicarse igualmente a las
variantes.
Obsérvese siempre el manual de instrucciones perteneciente al
accionamiento de válvulas accionadas por motor.
Este manual de instrucciones no contempla:
-- Sucesos aleatorios o los incidentes que puedan darse durante el
montaje, el funcionamiento y el mantenimiento.
-- Las disposiciones de seguridad locales, de cuyo cumplimiento
(también por parte del personal de montaje contratado para ello) es
responsable el explotador.
Condición previa para la explotación de las válvulas
Atención
es la contratación de personal técnico especializado.
La manipulación incorrecta de una válvula puede tener consecuencias
importantes sobre toda la instalación, como p. ej.:
-- Escape del medio.
-- Paro de una instalación o máquina.
-- Perjuicio, reducción o aumento del efecto o del funcionamiento de la
instalación o la máquina.
Para cualquier consulta o en caso de daños diríjase, por favor, al centro
de ventas de KSB más próximo.
4
En sus consultas y pedidos posteriores, especialmente en los pedidos
de piezas de repuesto, le rogamos que nos indique siempre la serie, la
denominación del modelo o el nº de pedido y si es posible el año de
fabricación.
Los datos técnicos (datos de servicio) de las válvulas figuran en la
documentación técnica (folleto de la serie, línea característica de flujo,
lista de resistencias, etc.) de la válvula en cuestión (véase apartado 5).
3
Seguridad
Este manual contiene todas las instrucciones generales, de
cumplimiento obligatorio, sobre el montaje, el funcionamiento y el
mantenimiento.
No sólo se debe observar las indicaciones de seguridad generales
citadas en el apartado principal sobre la seguridad, sino también las
indicaciones de seguridad especiales especificadas en el resto de los
apartados.
3.1
Símbolos de seguridad utilizados en estas
instrucciones
Las indicaciones de seguridad contenidas en este manual, cuya no
observación puede poner en peligro a las personas, están señaladas
con el símbolo general de peligro.
Símbolo de seguridad conforme a la norma DIN 4844-W 9.
Símbolo de aviso de tensión eléctrica
conforme a la norma DIN 4844-W 8.
Señalización especial
En el caso de las indicaciones de seguridad, cuya no observación
puede poner en peligro la válvula y su funcionamiento, se ha utilizado
la palabra
Atención
Las indicaciones colocadas directamente sobre la válvula (por ejemplo
la presión nominal) deberán ser tenidas en cuenta siempre y
mantenidas en buen estado de lectura.
Publicidad
Tabla de contenido
