Using Attachments; Uso De Los Accesorios; Utilizando Acessórios; Uso Di Accessori - Nilfisk-Advance Convertamatic 28LX Instrucciones De Uso

USING ATTACHMENTS

These machines have optional attachments for wet vacuuming.
Disconnect the vacuum hose from the machine's squeegee tool. Fit
a 38mm hose coupler to the vacuum hose of the machine and attach
a 38mm vacuum hose to the coupler. Attach a two-bend wand and
squeegee tool. Turn the Master Switch (11) ON and lower the
Squeegee Lever (10) to turn on the vacuum motor.
UTILIZANDO ACESSÓRIOS
Estas máquinas dispõem de acessórios opcionais para aspiração de
liquidos. Desmonte a mangueira de aspiração do bocal da máquina.
Monte um acoplamento de mangueira de 1-1/2" à mangueira de
aspiração da máquina e ligue uma mangueira de 1-1/2" ao
acoplamento. Monte uma lâmina dupla e um bocal. Coloque o
interruptor principal (11) na posição ON e baixe a alavanca do bocal
(10) para accionar o motor de aspiração.
21 - FORM NO. 041310 / CONVERTAMATIC 28/32/38LX / 280/320/380HD

USO DE LOS ACCESORIOS

Esta máquina tiene accesorios opcionales para la aspiración de
líquidos. Desconectar la manguera de aspiración de la boquilla de
aspiración de la máquina. Adaptar un terminal de 1-1/2" a la
manguera de aspiración, conectar la manguera, el tubo curvado, el
tubo recto y la boquilla de aspiración. Accionar el interruptor general
(11) posición ON y bajar la palanca de la boquilla de aspiración (10)
para arrancar el motor de aspiración.

USO DI ACCESSORI

Queste macchine dispongono di accessori opzionali per l'aspirazione
di liquidi. Staccare il tubo di aspirazione dalla ventosa. Inserire un
raccordo di riduzione di 38mm al tubo di aspirazione della macchina
e attaccarci un tubo di aspirazione. Collegare una bocchetta a due
curvature e un accessorio ventosa al tubo. Girare l'interruttore
generale (11) su ON e abbassare la leva ventosa (10) per avviare il
motore di aspirazione.