STERN WEBER S200 Guia De Inicio Rapido página 9

SILLÓN • CADEIRA • ΠΟΛΥΘΡΌΝΑ •
¡ATENCIÓN! • ATENÇÃO! • ΠΡΟΣΟΧΗ! •
En caso de que se deba bloquear el movimiento del equipo, intervenir en los siguientes dispositivos:
- Pulsadores de movimiento sillón: accionando cualquiera de los pulsadores de movimiento del sillón, se bloqueará todo tipo de movimiento del equipo.
- Mando de pedal: accionando el mando de pedal, se bloqueará todo tipo de movimiento del equipo.
- Pedal del sillón (sillón 300 P - 320 P TR) o pedal de seguridad (sillón 280 P - 380 P): accionando el pedal de parada del sillón, se bloqueará cualquier
tipo de movimiento del equipo.
Caso for necessário bloquear o movimento do equipamento use os seguintes dispositivos:
- Botões de movimentações cadeira: qualquer um dos botões de movimentação da cadeira, todos os movimentos do equipamento serão bloqueados.
- Pedal de comando: acionando o pedal de comando, todos os tipos de movimento do equipamento serão bloqueados.
- Base da cadeira (cadeira 300 P - 320 P TR) ou pedal de segurança (cadeira 280 P - 380 P): acionando a base de paragem da cadeira todos os tipos
de movimento do equipamento serão bloqueados.
Εάν πρέπει να μπλοκάρετε την κίνηση της συσκευής χρησιμοποιήστε τις παρακάτω διατάξεις:
- Κουμπια κίνησης πολυθρόνας: πατώντας οποιοδήποτε κουμπί κινήσεων της πολυθρόνας οποιαδήποτε κίνηση της συσκευής θα μπλοκαριστεί.
- Ποδοχειριστήριο: ενεργοποιώντας το ποδοχειριστήριο κάθε κίνηση της συσκευής μπλοκάρει.
- Υποπόδιο πολυθρόνας (πολυθρόνα 300 P - 320 P TR) ή πεντάλ ασφαλείας (πολύθρονα 280 P - 380 P): ενεργοποιώντας το υποπόδιο σταματήματος
της πολυθρόνας, κάθε κίνηση της συσκευής μπλοκάρει.
MEMORIZACIÓN POSICIONES PROGRAMADAS • MEMORIZAÇÃO DAS POSIÇÕES
PROGRAMADAS • ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ •
ES • PT • EL • AR
OK
-
-
-
9