Vocabulario De La Adu; Palabras Clave Y Definiciones Básicas - Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario

Vocabulario de la ADU

Palabras clave y definiciones básicas
Algunas de las siguientes definiciones se han establecido en las normas europeas (CEN), o en las
normas internacionales (ISO).
Absorbedor de CO
Absorbente (generalmente es cal sodada) que se encuentra en un recipiente y se emplea para retirar
químicamente el CO
respiratorio circular.
Absorbente
Sustancia, generalmente cal sodada, que se usa para absorber el dióxido de carbono en un sistema
respiratorio.
Agente anestésico
Fármaco que se utiliza por lo general en forma de vapor para reducir o eliminar la sensación de dolor,
la conciencia o la actividad muscular. Algunos ejemplos de agentes anestésicos son el halotano, el
enflurano y el isoflurano.
Aire medicinal
Aire comprimido limpio que se puede usar para la ventilación de pacientes. (cumple con las
especificaciones de la norma ISO).
Alarma de fallo del suministro de oxígeno
Alarma acústica que debe durar al menos 7 segundos (= norma ISO) para avisar de que se está
produciendo un suministro insuficiente de presión de
Aparato de anestesia inhalable
Equipo destinado a dispensar y administrar gases y vapores anestésicos a un sistema respiratorio,
de modo que se le administren al paciente. ISO
Aparato de flujo continuo
Equipo que suministra un flujo continuo de gases o vapores anestésicos a presión ambiente para
satisfacer las necesidades respiratorias del paciente. ISO
Bajo flujo
Flujo de gas fresco inferior a 1 l/min.
Botella (para gas médico)
Depósitos cilíndricos con código de color que contienen gases medicinales específicos, tales como
O , aire o N
2
Circuito Bain
Sistema respiratorio para reinhalación parcial, sin absorbedor de CO
Componente sensible a la dirección del flujo
Componente a través del cual el gas sólo puede pasar en un sentido específico para poder funcionar
correctamente o para garantizar la seguridad del paciente. ISO
Concentración de agente anestésico
Porcentaje de agente anestésico presente en la mezcla total de gases anestésicos.
Concertina ascendente (vertical)
La concertina se mueve hacia arriba durante la espiración.
Concertina descendente (colgante)
La concertina se mueve hacia abajo durante la espiración.
Documento número 8501703-2
2
del gas espirado por el paciente. Se utiliza principalmente en el sistema
2
O, CO etc.
2 2
en la máquina de anestesia.
O
2
. Se utilizan tubos coaxiales.
2
11 Glosario
203