Página 2
7. Incidents de fonctionnement Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Rogamos una atenta lectura del 8. Précautions d’emploi et anweisung vor Montage und presente manual antes del montaje conseils de sécurité Inbetriebnahme Ihres Gerätes y la puesta en servicio. Garantie sorgfältig. Para la lectura, desdoble la Beim Lesen der Gebrauchs- portada.
Página 3
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please comply with the following safety instructions: Veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes : Volg de veiligheidstips op die op het apparaat staan vermeld: Följ säkerhetsinstruktionerna! Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las instrucciones de seguridad indicadas en el aparato: Queira respeitar as normas de segurança sobre o aparelho que em seguida se mencionam: Warnung ! Vor Inbetriebnahme...
GARDENA Turbotrimmer 1000 1. Datos técnicos Potencia nominal del motor 1.000 W Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz Grosor del hilo 2 mm Ancho de corte 330 mm Longitud del hilo 2 x 3 m Peso aprox. 4,5 kg Velocidad de giro de la caja del hilo máx.
Las reparaciones solamente ¡Peligro de lesión! de suciedad. deberán ser realizadas por servicios de GARDENA o por Debido al peligro para ob- Los restos de hierba o de sucie- comerciantes especializados jetos y personas: no deberá...
Rogamos sólo utilizar el hilo de 6. (Fig. C) Para la comprobación Montaje (Fig. C / E / F / G) recambio GARDENA, Art. No. del funcionamiento presione 1. Colocar el hilo de recambio 5374. sobre la tapa del cabezal de...
Lo mismo se aplica a piezas no sean piezas originales efectuada por un Servicio complementarias y accesorios. GARDENA o bien piezas no Técnico GARDENA o punto Basura : El dispositivo no debe tirarse al contenedor normal de basura, sino a un contenedor especialmente diseñado para ello.
Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguridad se refiere.
(fattura o scontrino fiscale) Garantia e una breve descrizione del problema riscontrato. A GARDENA garante este pro- duto durante 2 anos (a contar da Il filo di taglio e il coperchio della data de aquisição). Esta garantia testa di taglio, in quanto parti...
Página 12
Bulgaria Turkey Greece Poland DENEX LTD. GARDENA / Dost Diþ Ticaret Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Mümessillik A.Þ. Sanayi G. Psomadopoulos & Co. Szymanów 9 d Sofia 1404 Çad. Adil Sokak No. 1 33 A, Ifestou str.