Copiar Patrones; Transposición Del Patrón - Boss DR-5 Manual Del Usuario

Página 3-13 del manual en inglés

2. Copiar Patrones

Los datos de ejecución de un patrón pueden copiarse en otro patrón (número).
Esta función puede utilizarse convenientemente cuando Ud. intente crear rápidamente un patrón nuevo que es
similar a otro ya existente, y trate simplemente de efectuar modificaciones en la versión copiada.
Ud. puede copiar solo una pista de un patrón a otra pista de otro patrón si lo desea.
(1) Pulse [PTN] mientras mantiene pulsado [SHIFT ERASE] y confirme que se haya mostrado en pantalla
"PATTERN."
(2) Con la reproducción parada, seleccione el Patrón (número) a copiar utilizando el potenciómetro
TEMPO/DATA.
(3) Pulse [COPY] mientras mantiene pulsado [SHIFT ERASE].
Aparecerá en pantalla "Copy?"
(4) Seleccione el Patrón (número) de destino de la copia utilizando el potenciómetro TEMPO/DATA.
Si desea copiar una pista específica, cambie la pantalla utilizando [>], y a continuación seleccione la fuente de
destino.
* Ud. no puede especificar un patrón Preset como destino de la copia.
* Cuando seleccione "AL" o "DR" como fuente de la copia, el destino también será "AL" o "DR."
(5) Para llevar a cabo la realización de la copia pulse [ENTER]. Para cancelar el procedimiento, pulse [EXIT].
***FIGURA***
(Cuando se selecciona un Patrón)
Si ya hay un patrón en el destino de la copia, aparecerá el mensaje "OvrWR?", preguntándole si es
correcto sobre escribir (reemplazar) el patrón existente.
***FIGURA***
Para continuar y realizar la copia, pulse [ENTER].
Para cancelar el procedimiento, pulse [EXIT].
* Cuando el patrón especificado como fuente de la copia esté vacío se mostrará en pantalla "PtnEmp."
Página 3-14 del manual en inglés
3. Transposición de Patrón
Esta función le permite transponer la afinación de melodías (Instrumentos) grabadas en un patrón hasta una
octava en ambas direcciones. (Solo PISTAs 1 a 3)
La Transposición de Patrón reescribe directamente la información de afinación contenida en el patrón.
* Los patrones Preset no pueden transponerse.
(1) Seleccione el modo Patrón.
Pulse [PTN] mientras mantiene pulsado [SHIFT ERASE] y confirme que se haya mostrado en pantalla
"PATTERN."
(2) Seleccione el patrón (número) que va a transponerse utilizando el potenciómetro TEMPO/DATA.
(3) Pulse [TRANS] mientras mantiene pulsado [SHIFT ERASE], y aparecerá en pantalla "Trans?".
(4) Seleccione la Pista que va a transponerse.
Utilizando el potenciómetro TEMPO/DATA, seleccione una Pista desde T1 hasta T3.
(Cuando se selecciona una Pista)