Nintendo 3DS Manual De Instrucciones página 132

Informazioni per la salute e la sicurezza
Assicurarsi di seguire queste istruzioni per tutelare la propria salute durante l'uso del prodotto.
ATTENZIONE - Uso della funzione 3D
• L'uso della funzione 3D da parte di bambini di età uguale o inferiore ai sei anni può causare dei danni alla vista,
per questo motivo si consiglia di far usare la console con la modalità 3D attivata solo a bambini di età superiore
ai sei anni. Se bambini di età uguale o inferiore ai sei anni hanno accesso alla console, si consiglia ai genitori
o a chi ne fa le veci di impo stare la funzione di filtro famiglia, che permette di disattivare la funzione 3D
pag. 342).
• Non usare la funzione 3D se si è affetti da disturbi della visione binoculare quali lo strabismo, o se la vista è
limitata ad un solo occhio. Guardare immagini in 3D può aggravare tali disturbi e portare ad affaticamento
oculare o malessere. Fare attenzione durante l'uso e fare una pausa di 10-15 minuti dopo ogni mezz'ora di
gioco. In presenza dei sintomi descritti di seguito, regolare l'effetto 3D fino ad ottenere una visualizzazione
adeguata o passare alla visualizzazione 2D.
• Non guardare immagini in 3D sfocate per molto tempo. La visione prolungata di immagini in 3D sfocate, come
immagini doppie, può causare affaticamento della vista, secchezza oculare, irrigidimento delle spalle, cefalea,
nausea, vertigini, chinetosi, affaticamento e/o disturbi di altro tipo.
• Ciascun individuo visualizza le immagini in 3D in modo diverso. Per maggiori informazioni su come visualiz-
zare le immagini in 3D in modo corretto, consultare la sezione relativa nel manuale di istruzioni della console.
In presenza dei sintomi sopra descritti, regolare gli effetti 3D fino ad ottenere una visualizzazione adeguata
o passare alla visualizzazione 2D. Le proprie condizioni fisiche o l'ambiente circostante potrebbero impedire
di visualizzare correttamente le immagini in 3D. In tal caso, disattivare la visualizzazione 3D.
• Non utilizzare la funzione 3D quando si viaggia a bordo di un'auto o di mezzi pubblici. Le vibrazioni costanti
possono far perdere nitidezza alle immagini in 3D e provocare nausea e affaticamento oculare.
Osservare le seguenti precauzioni durante l'uso del prodotto per garantire il proprio
benessere:
• Evitare l'uso della console in caso di stanchezza o malessere. A seconda delle proprie condizioni fisiche,
ciò potrebbe causare affaticamento e altri disturbi.
• In caso di stanchezza o dolore a occhi, testa, spalle o altre parti del corpo, smettere immediatamente di
giocare e fare una pausa. Se i sintomi persistono, passare immediatamente alla visualizzazione 2D.
• Evitare di giocare troppo a lungo. A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15 minuti
dopo ogni mezz'ora di gioco se si usa la funzione 3D, dopo un'ora se non la si usa.
ATTENZIONE – EPILESSIA
• Una minoranza di persone (circa 1 su 4000) potrebbe soffrire di crisi epilettiche o perdita momentanea di
coscienza se esposta a determinate luci lampeggianti, come quelle della televisione o dei videogiochi, anche
se tali disturbi non sono stati accusati precedentemente.
• Coloro che hanno sofferto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all'epilessia, devono consul-
tare un medico prima di usare un qualsiasi videogioco.
• Si raccomanda ai genitori o a chi ne fa le veci di sorvegliare i figli mentre giocano. Interrompere il gioco e
consultare un medico in presenza di sintomi quali:
Convulsioni Contrazioni oculari o muscolari
Alterazione visiva Movimenti incontrollati
Per evitare il verificarsi delle crisi, attenersi alle seguenti
indicazioni per l'uso dei videogiochi:
1. Non giocare in caso di stanchezza o se si ha bisogno di dormire.
2. Giocare sempre in un ambiente ben illuminato.
3. Fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo ogni ora di gioco (op-
pure ogni mezz'ora se si sta usando la funzione 3D).
262
(vedi
Perdita di coscienza
Disorientamento
ATTENZIONE – AFFATICAMENTO DELLA VISTA E CHINETOSI
L'uso prolungato di videogiochi può causare dolore agli occhi e, nel caso
della funzione 3D, ciò può avvenire anche dopo sessioni di gioco più
brevi. In alcuni giocatori può essere causa di chinetosi. Attenersi alle
seguenti istruzioni per evitare problemi quali affaticamento della vista,
vertigini o nausea:
• Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori o a chi ne
fa le veci di sorvegliare i figli durante il gioco.
• A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15
minuti dopo ogni mezz'ora di gioco se si usa la funzione 3D, o dopo
ogni ora quando non la si usa.
• In caso di affaticamento della vista o secchezza oculare, o se si hanno vertigini o nausea durante il gioco,
fare una pausa e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente.
• Se uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati o altri disturbi persistono durante o dopo il gioco, smettere di
giocare e consultare un medico.
ATTENZIONE – DISTURBI PROVOCATI DA MOVIMENTI RIPETUTI
L'uso prolungato di videogiochi può causare dolori muscolari, articolari, irritazione cutanea. Attenersi alle
seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel carpale o irritazione cutanea:
• Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori o a chi ne fa le veci di sorvegliare i figli durante
il gioco.
• A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo ogni mezz'ora di gioco se si
usa la funzione 3D, o dopo ogni ora quando non la si usa.
• Quando si usa lo stilo, evitare di stringerlo troppo e di esercitare una pressione eccessiva sul touch screen.
Queste azioni potrebbero provocare affaticamento o dolore.
• In caso di stanchezza o dolore a mani, polsi o braccia durante il gioco, o in presenza di sintomi quali formicolio,
intorpidimento, bruciore o rigidità muscolare, fare una pausa e riposarsi per alcune ore prima di giocare
nuovamente.
• Se uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati o altri disturbi persistono durante o dopo il gioco, smettere di
giocare e consultare un medico.
ATTENZIONE – FUORIUSCITA DI LIQUIDI DALLA BATTERIA
La console Nintendo 3DS contiene una batteria ricaricabile a ioni di litio. La fuoriuscita di liquidi o la combustione
della batteria possono causare danni alle persone così come danneggiare la console Nintendo 3DS.
Per evitare la fuoriscita di liquidi o la combustione della batteria:
• Non danneggiare la batteria.
• Non esporre la batteria a eccessive sollecitazioni, vibrazioni e non farla entrare in contatto con liquidi.
• Non provare a smontare, deformare o riparare la batteria.
• Non esporre la batteria a fonti di calore e non gettarla nel fuoco.
• Evitare di toccare i poli della batteria con materiale estraneo e assicurarsi che non si crei un contatto tra
i due poli tramite un oggetto metallico.
• Non rimuovere o danneggiare l'etichetta della batteria.
• Usare un blocco alimentatore compatibile.
• La batteria della console Nintendo 3DS deve essere sostituita sempre sotto la supervisione di un adulto.
• Prima di smaltire una console Nintendo 3DS, assicurarsi di rimuovere la batteria.
Non toccare la batteria in caso di fuoriuscita di liquidi. Se la console dovesse bagnarsi con il liquido fuoriuscito
dalla batteria, pulire la parte esterna con un panno morbido leggermente inumidito, in modo da impedire il
contatto con le mani. Nel caso in cui il liquido venga a contatto con la pelle, sciacquarla immediatamente con
abbondante acqua. Se il liquido fuoriuscito dalla batteria viene a contatto con gli occhi, può causare danni fisici.
In caso ciò accada, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua e contattare un medico.
263