M|Y Trong Nh; Níi Lƒp {»T; Khoan Lë Vø Gƒn T`m V‹ Lƒp {»T Mæy - Toshiba RAS-18N3KCV Serie Manual De Instalación

NÍi lƒp {»t
• NÍi cfl {Ú nh˘ng kho¿ng trÂng xung quanh mæy trong nhø nhı trong
bi◊u {Ê.
• NÍi kh‰ng cfl vŒt chıÎng ng¬i gÀn l`y kh⁄ vø thÁi kh⁄.
• NÍi dÿ lƒp {»t Âng dÕn nÂi vÎi mæy {»t ngoøi trÏi.
• NÍi cfl th◊ thæo {ıÔc t`m chƒn trıÎc cÚa mæy.
• Thi"t bfi trong nhø nŸn {ıÔc lƒp {»t khi"t {‹nh cÚa thi"t bfi trong nhø l'n
{"n chi÷u cao t‚i thi◊u 2 m. [Êng thÏi, ph¿i trænh {»t vŒt g¤ l'n tr'n thi"t
bfi trong nhø.
THåN TR°NG
• Trænh cho c¯a nhŒn t⁄n hiŸu t˜ bÈ {iŸu khi◊n t˜ xa bfi nƒng tr˙c ti'p
r„i vøo.
• Trænh {◊ cho bÈ vi x¯ l˚ cÚa mæy trong nhø quæ gÀn cæc nguÊn nhi◊u
t¬o tr'n trÀn.
([◊ bi't th'm chi ti't, xem tøi liŸu sæch hıÎng dÕn cho ngıÏi s¯
dÙng.)
BÈ {i÷u khi◊n t˜ xa
• NÍi kh‰ng cfl cæc chıÎng ng¬i vŒt nhı r–m cfl th◊ ng√n t⁄n hiŸu t˜ {i÷u
khi◊n t˜ xa.
• Kh‰ng lƒp {»t bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa nÍi cfl nƒng tr˙c ti'p r„i vøo ho»c nÍi
cfl nguÊn nhiŸt, nhı l‡ {iŸn.
• Gi¯ bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa cæch xa mæy TV ho»c cæc lo¬i mæy hæt stereo ⁄t
nh`t lø 1 mœt. ([i÷u nøy cÀn thi't {◊ ng√n ch»n s˙ nhi◊u lo¬n h¤nh ¿nh
ho»c cæc nhiÿu t¬p khæc.)
• BÈ {i÷u khi◊n t˜ xa cfl th◊ lƒp {»t nhı Ì h¤nh dıÎi {...y.
(Nh¤n t˜ b'n (Nh¤n t˜ tr'n xuÂng)
h‰ng)
Mæy trong nhø
BÈ {i÷u
Ph¬m vi
khi◊n t˜ xa
nhŒn t⁄n hiŸu
Khoan lË vø gƒn t`m v‹ lƒp {»t mæy
Khoan lË
Khi lƒp {»t Âng dÕn ch`t løm l¬nh t˜ phiæ sau
35 120 180 240
Trung t...m cÚa lË {»t Âng
n≈m b'n tr'n mÛi t'n.
1. Sau khi xæc {fi nh xong vfi tr⁄ cÚa lË {»t Âng b≈ng t`m v‹ lƒp {»t mæy (A),
khoan lË {»t Âng (∅65 mm) mÈt gÂe hÍi nghi'ng xuÂng th‰ng ra b'n
ngoøi.
CHÆ π
• Khi khoan væch tıÏng {ıÔc dæt b≈ng lath kim lo¬i, lath lıÎi thœp ho»c
t`m kim lo¬i, nhÎ dÒng mÛi khoan v‡ng r√ng {ıÔc bæn ri'ng.

M|Y TRONG NH}

M|Y TRONG NH}
LË Âng
1. [◊ v˜a kh⁄ch t`m v› vøo trong tıÏng b≈ng cæch gƒn nfl vøo phÀn tr'n vø
phÀn dıÎi {◊ mfl c mæy trong nhø l'n.
2. [◊ gƒn t`m v‹ lƒp {»t mæy vøo tıÏng xi m√ng b≈ng bu l‰ng neo, h¡y s¯
dÙng cæc lË bu l‰ng neo nhı h¤nh dıÎi {...y.
3. Gƒn cho t`m v‹ n≈m ngang tr'n tıÏng.
THåN TR°NG
Khi gƒn t`m v‹ lƒp {»t mæy b≈ng v⁄t treo mæy, kh‰ng {ıÔc dÒng lË bu
l‰ng neo. N'u kh‰ng mæy s" rÎt xuÂng g...y ra thıÍng t⁄ch vø hı h¬i tøi
s¿n.
T`m v‹ lƒp {»t mæy
(Gi˘ theo hıÎng n≈m ngang.)
BÈ {i÷u khi◊n t˜ xa
5 mm {ıÏng k⁄nh lË
THåN TR°NG
N'u kh‰ng lƒp mæy mÈt cæch chƒc chƒn s" g...y va thıÍng t⁄ch cho
ngıÏi vø hı h¬i tøi s¿n n'u mæy rÎt xuÂng.
23 mm
• Trong trıÏng hÔp tıÏng løm b≈ng g¬ch Âng, g¬ch th—, xi m√ng cÂt sƒt
ho»c nh˘ng lo¬i tıÍng t˙, h¡y khoan lË cfl {ıÏng k⁄nh 5 mm vøo tıÏng.
• Gƒn mfl c neo cho {ng vÎi v⁄t treo møy 7.
LË Âng
CHÆ π
65 mm
• Gƒn ch»t bÂn gfl c vø phÀn th'p hÍn cÚa t'm lƒp {»t vÎi 4 {'n 6 con Âc.
4
Gƒn t`m v‹ lƒp {»t mæy
T¡m lƒp {»t
Cæi mfl c
170
To unit out line
240mm
To unit out line
35mm
To unit out line
85 120mm
23
0
Cæi mfl c
Ch‹
CÙc ch¤
Mæy trong nhø
Khi t`m v‹ {ıÔc gƒn tr˙c ti'p tr'n tıÏng
7
V⁄t treo mæy
∅4 x 25 s
Mfl c neo
({Ê nÈi {fi a)
Toshiba 1110651187 (VT)
To unit out line
240mm
EN
240
180
120
35
ES
LË Âng (∅65 mm)
Cæi mfl c
FR
1
7
V⁄t treo mæy T`m v‹ lƒp
{»t mæy
MA
CT
VT
Bu l‰ng neo
Nh‰ ra 15 mm
ho»c ngƒn hÍn