Nâi D; Løm {Iÿn; Kh|C N∑A; Th¯ Nghiÿm R‡ R‹ Kh - Toshiba RAS-18N3KCV Serie Manual De Instalación

Løm {iŸn
1. [iŸn æp s¯ dÙng ph¿i giÂng vÎi {iŸn æp qui {fi nh cÚa mæy.
2. ChuÃn bfi nguÊn {iŸn ri'ng cho mæy.
CHÆ π
• Lo¬i d...y : H07RN-F ho»c 60245 IEC66 (1,5 mm
[o¬n d...y cæp nÂi kh‰ng cfl v· b„c
• nÂi
Cæp nÂi
1 2 3
40
30
D...y ti'p {`t
Cæp nÂi
Th¯ nghiŸm r‡ r‹ kh⁄
V· van
Che k⁄n cæc
bÈ phŒn {iŸn
Xem trıÎc cæc nÍi {»t
thi't bfi ngoøi nhø.
Ch„n l˙a A-B tr'n cÙc {i÷u khi◊n
• Khi hai thi't bfi trong nhø {ıÔc lƒp {»t trong cÒng ph‡ng hay hai ph‡ng
li÷n nhau, n'u vŒn hønh mÈt thi't bfi, th¤ hai thi't bfi {÷u cfl thÁ nhŒn
t⁄n hiŸu {i÷u khi◊n t˜ xa cÒng lc vø ho¬t {Èng. Trong trıÏng hÔp
nøy, viŸc vŒn hønh cfl th◊ {ıÔc lıu l¬i b≈ng cæch thi't lŒp mÈt trong hai
thi't bfi trong nhø hay {i÷u khi◊n t˜ xa tÌi thi't lŒp B. (C¿ hai {÷u {ıÔc
thi't lŒp theo A trong thÒng san phÃm xu`t xıÌng.)
• T⁄n hiŸu {i÷u khi◊n t˜ xa kh‰ng {ıÔc ti'p nhŒn khi cæc thi`t lŒp cÚa thi't
bfi trong nhø vø {i÷u khi◊n t˜ xa khæc nhau.
• Kh‰ng cfl quan hŸ gi˘a thi't lŒp A/thi't lŒp B vø ph‡ng A/ph‡ng B khi nÂi
Âng vø cæp.
[◊ tæch rÏi b≈ng cÙc {i÷u khi÷n t˜ xa cho t˜ng thi't bfi trong trıÍng hÔp 2
mæy {i÷u h‡a {ıÔc lƒp {»t gÀn nhau.
Thi't lŒp BÈ [i÷u Khi◊n T˜ Xa B.
1. NhÃn nt \RESET] tr'n thi't bfi trong nhø {◊ BåT mæy {i÷u h‡a.
2. Tr· cÙc {i÷u khi◊n vøo thi◊t bfi trong nhø.
3. NhÃn vø gi˘ nt \CHECK] tr'n cÙc {i÷u khi◊n t˜ xa b≈ng {...u bt ch¤.
"00" s" hi'n tr'n møn h¤nh (H¤nh 1).
4. NhÃn \MODE] trong khi nhÃn \CHECK]. "B" s" hiŸn l'n tr'n møn h¤nh vø
"00" s" bi'n mÃt vø mæy s" TÇT. BÈ {i÷u khi◊n t˜ xa B {ıÔc ghi vøo bÈ
nhÎ (H¤nh 2).
Ch ˚ : 1. L»p l¬i bıÎc tr'n {...y {◊ tæi lŒp bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa v÷ A.
2. [i÷u khi◊n t˜ xa A kh‰ng hiŸn "A".
3. Thi't lŒp m»c {fi nh t˜ ph...n xıÌng cÚa {i÷u khi◊n t˜ xa lø A.
2 trÌ l'n)
D...y {iŸn
L N
40
30
D...y ti'p {`t
D...y {iŸn
KH|C N∑A KH|C N∑A
Xem trıÎc cæc nÍi {»t
thi't bfi trong nhø.
• Ki◊m tra cæc mÂi nÂi {ai
Âc chuÊn {◊ phæt hiŸn
r‡ r‹ kh⁄ b≈ng mæy phæt
hiŸn r‡ r‹ kh⁄ hay nıÎc
xø b‰ng.
9
Ki◊u
NguÊn {iŸn
230V MÈt pha, 50Hz (dønh cho N3KCV-IN)
D‡ng {iŸn lÎn nh't
[Ê cƒm {iŸn vø cÀu ch¤
D...y {iŸn H07RN-F ho»c 60245 IEC66 (1,5 mm
THåN TR°NG
• NÂi d...y sai cfl th◊ løm chæy mÈt s bÈ phŒn {iŸn.
• [¿m b¿o tu...n theo quy tƒc nÈi bÈ khi nÈi d...y t˜ thi't bfi trong nhø ra
thi't bfi ngoøi trÏi (kòch cÓ d...y nÂi vø cæch thˆc nÂi d...y, v.v...)
• MÁi d...y ph¿i {ıÔc nÂi chƒc chƒn.
• N'u lƒp {»t d...y kh‰ng {ng chÚng lo¬i ho»c kh‰ng {Ày {Ú, d...y s"
g...y hiŸn tıÔng {ænh l¯a ho»c khfl i.
• ChuÃn bfi nguÊn {iŸn cho s¯ dÙng ri'ng cfl {i÷u hoø nhiŸt {È.
• S¿n phÃm nøy cfl th◊ {ıÔc nÂi vÎi cæc bÈ phŒn ch⁄nh.
K't nÂi tÎi {Àu d...y c {fi nh : CÀu dao ngƒt k't nÂi t`t c¿ cæc {iŸn c˙c
vø cfl lÎp cæch ly ⁄t nh`t 3 mm ph¿i nÂi vøo d...y c {fi nh.
CHÆ π
: D...y cæp nÂi
• Lo¬i d...y : LÎn hÍn 1,5 mm
2 (H07RN-F ho»c 60245 IEC66) ho»c 1,3 mm
(AWG-16)
1
Ch¬y th¯
[◊ ch¬y ch' {È TEST RUN (LÄNH), nh`n nt \RESET] trong 10 gi...y.
(Mæy s" k'u mÈt ti'ng b⁄p ngƒn.)
Nt RESET
Ch‹nh t˙ {Èng khÌi {Èng l¬i
T⁄nh n√ng nøy gip mæy sau khi bfi cp {iŸn cfl th◊ t˙ khÌi {Èng l¬i vÎi ch'
{È vŒn hønh y nhı trıÎc khi bfi cp {iŸn.
CÀn bi't
Khi vŒn chuy◊n t⁄nh n√ng T˙ {Èng KhÌi {Èng l¬i {»t Ì ch' {È tƒt.
BŒt nfl l'n khi cÀn thi't.
Cæch cøi {»t T˙ {Èng KhÌi {Èng l¬i
1. Nh`n vø gi˘ nt \RESET] ([ÜT LÄI) tr'n thi't bfi trong nhø 3 gi...y {◊ {»t
ch' {È vŒn hønh. (S" 3 ti'ng b⁄p vø {–n OPERATION nh`p nhæy 5 lÀn/
gi...y trong 5 gi...y.)
2. Nh`n vø gi˘ nt \RESET] ([ÜT LÄI) tr'n thi't bfi trong nhø 3 gi...y {◊ b·
ch' {È vŒn hønh. (S" cfl 3 ti'ng b⁄p nhıng {–n OPERATION s" kh‰ng
nh`p nhæy.)
• Trong trıÏng hÔp dÒng ch' {È {finh giÏ ON ho»c OFF, AUTO
RESTART OPERATION (CHì [ß VåN H}NH T∏ KH´I [ßNG LÄI)
s" kh‰ng {ıÔc k⁄ch ho¬t.
Toshiba 1110651187 (VT)
18 BŒc 22 BŒc
220-240V MÈt pha, 50Hz
220-230V MÈt pha, 60Hz
(dønh cho N3KCV)
12A 13,5A
12,0A
2 trÌ l'n)
2
2