Hitachi AW 18DBL Instrucciones De Manejo página 73

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
PARA A FERRAMENTA ELÉCTRICA
AVISO
Leia todas as instruções e avisos de segurança
Se não seguir todas as instruções e os avisos, pode provocar
um choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência
futura.
1. Certifi que-se de que a área de trabalho é mantida
limpa e organizada.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
acidentes.
2. Tenha em conta o ambiente circundante ao utilizar
o dispositivo de lavagem.
○ Certifi que-se de que a área de trabalho está bem
iluminada.
○ Não utilize o dispositivo de lavagem perto de líquidos ou
gases infl amáveis.
3. Tenha cuidado com os choques elétricos.
Não toque em nada que esteja ligado à terra (ligação
terra) quando o usar o carregador. (Por exemplo, tubos,
aquecedores, fornos micro-ondas, frigorífi cos, etc.)
4. Não utilize o dispositivo perto de crianças.
○ As pessoas que não o utilizador do dispositivo não
devem ser autorizadas a tocar no dispositivo nem no
cabo.
○ As pessoas que não o utilizador do dispositivo não
devem aproximar-se da área de trabalho.
5. Guarde o dispositivo num lugar seguro quando não
estiver a utilizá-lo.
Guarde o dispositivo num local seco, elevado ou
protegido devidamente fechado e longe do alcance das
crianças.
6. Não utilize o dispositivo incorretamente.
○ Utilize o Dispositivo de lavagem a alta pressão dentro
dos limites das suas capacidades para assegurar
resultados seguros e efi cientes.
○ Não utilize o dispositivo para efeitos que não aqueles
para que foi concebido.
7. Use vestuário de proteção quando utilizar o
dispositivo.
Use calçado de proteção, luvas, capacete com viseira e
tampões para os ouvidos conforme necessário.
8. Use óculos de proteção e máscaras contra o pó
quando utilizar o dispositivo.
Ao utilizar o dispositivo, é possível que ocorra a entrada
de salpicos e pó nos olhos e na boca.
9. Manuseie o cabo de alimentação com cuidado.
○ Não carregue o carregador apenas pelo cabo de
alimentação ou puxe a fi cha da tomada enquanto segura
o cabo de alimentação.
○ Mantenha o cabo de alimentação afastado de fontes de
calor, óleo e superfícies afi adas.
10. Certifi que-se de que o elemento a ser limpo está
devidamente fi xo.
É possível que a potência da água sob pressão faça com
que os objetos mais leves voem. Não utilize o dispositivo
em objetos leves que não possam ser fi xos.
11. Mantenha-se numa posição correta ao utilizar o
dispositivo.
Certifi que-se de que tem sempre os pés bem pousados
no chão para manter o equilíbrio.
12. Preste atenção à manutenção do Dispositivo de
lavagem a alta pressão.
○ Limpe o dispositivo regularmente para assegurar uma
utilização segura e efi ciente.
○ Consulte o manual de instruções ao substituir as peças
fornecidas.
(Tradução das instruções originais)
○ Verifi que regularmente o cabo de alimentação do
carregador e peça reparações ao seu revendedor no
caso de este fi car danifi cado.
○ Se utilizar um cabo de extensão, verifi que-o regularmente
e substitua-o no caso de danos.
○ Certifi que-se de que a pega é sempre mantida seca e
limpa e não permita que óleo ou lubrifi cante entrem em
contacto com a mesma.
13. Desligue e desconecte o conjunto de baterias da
Lavadora de Alta Pressão nas seguintes situações:
○ Quando não estiver a utilizá-lo e quando estiver a ser
reparado.
○ Ao instalar ou retirar peças fornecidas ou adquiridas.
○ Noutras situações que pareçam implicar riscos.
14. Cabos de extensão inadequados podem ser
perigosos.
15. Preste sempre atenção ao utilizar o dispositivo.
○ Preste atenção aos métodos de utilização indicados
no manual de instruções e ao ambiente circundante
quando utilizar o Dispositivo de lavagem a alta pressão.
○ Não utilize o dispositivo se estiver cansado.
16. Utilize apenas os acessórios especifi cados.
A utilização de acessórios que não os especifi cados no
manual de instruções ou nos catálogos da Hitachi pode
resultar em acidentes ou ferimentos e deve ser sempre
evitada.
17. As reparações ao Dispositivo de lavagem a
alta pressão apenas devem ser realizadas por
especialistas.
○ O Dispositivo de lavagem a alta pressão está em
conformidade com todos os regulamentos de segurança
relevantes e não pode ser modifi cado.
○ Todas as reparações devem ser solicitadas aos Centros
de Assistência Autorizados Hitachi. Tentar proceder
a reparações sem dispor das técnicas corretas pode
resultar em acidentes ou lesões.
18. Não use a máquina se a bateria ou peças
importantes da máquina estiverem danifi cadas, por
exemplo, dispositivos de segurança, mangueiras
de alta pressão, pistola de gatilho.
19. Segure fi rmemente na pistola com ambas as mãos
para utilizar o dispositivo.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
lesões.
20. A água a alta pressão pode ser perigosa quando
utilizada incorretamente.
Os jatos de água a alta pressão não devem ser
direcionados para pessoas, animais, objetos que
possam partir-se facilmente, equipamento elétrico ou o
próprio dispositivo.
21. Não utilize gasolina, óleo, solventes orgânicos,
outros líquidos infl amáveis ou tóxicos ou outros
líquidos inadequados.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
explosões, emissão de fumo ou fogo, ou outros
acidentes, que podem causar danos ou lesões.
22. Ao lavar pneus de automóveis, certifi que-se de que
a extremidade do bocal é mantida a pelo menos 50
cm de distância da superfície a lavar.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
danos aos pneus ou travões, podendo causar acidentes
graves.
23. Não toque na fi cha de alimentação do carregador
ou tomada elétrica com as mãos molhadas.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
choques elétricos.
24. A lavadora de alta pressão não deve ser usada por
crianças ou pessoal não treinado.
25. A água que fl uiu através de dispositivos anti-
retorno é considerada não potável.
Certifi que-se de que a válvula de refl uxo é utilizada
corretamente ao ligar o dispositivo a uma torneira de
água potável.
73
Português