Informacje Ogólne; Przeznaczenie Urządzenia; Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Środek Myjący - Hedson W10 Manual Del Usuario

POLSKI
1. INFORMACJE OGÓLNE
Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera ważne informacje dotyczące myjek do
kół W10 i W12 oraz instrukcje bezpiecznego użytkowania tych urządzeń. Przed
rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać cały podręcznik użytkow-
nika. Ze względu na bezpieczeństwo ważna jest prawidłowa obsługa urządzenia.
Należy ściśle przestrzegać podanych instrukcji. Aby w pełni zrozumieć treści
zawarte w podręczniku, należy uważnie zapoznać się z ilustracjami umieszczonymi
w jego końcowej części.
2. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
Myjka jest przeznaczona do czyszczenia kół pojazdów samochodowych, czyli zespołów
składających się z opony i felgi. Wszelkie inne użycie myjki jest zabronione.
UWAGA: Za pomocą myjki nie można czyścić nienapompowanych
kół, ponieważ nie obracają się one prawidłowo.
Myjka jest urządzeniem wysokiej klasy, które pozwala podwyższyć wydajność
i poziom świadczonych usług w profesjonalnych warsztatach.
Mycie kół odbywa się w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego.
Polega on na poddawaniu powierzchni felgi działaniu granulatu z tworzywa
sztucznego (ShotMedium), który znajduje się w wodzie pod niskim ciśnieniem. Ta
metoda umożliwia delikatne i staranne czyszczenie wszystkich rodzajów felg. W
modelu W12 czyszczenie odbywa się za pomocą ruchomego ramienia spłukujące-
go, które jest powoli przesuwane względem zewnętrznej strony felgi, co pozwala
na dokładne oczyszczenie każdego miejsca. Ta metoda doskonale sprawdza się w
przypadku alufelg polerowanych na wysoki połysk oraz dużych kół, stosowanych
w samochodach transportowych i pojazdach typu SUV, a także obręczy o bardziej
złożonej konstrukcji. Model W10 jest wyposażony w dwie nieruchome dysze o
zoptymalizowanej geometrii. (Patrz rysunek 24)
Myjki z serii W10 i W12 umożliwiają czyszczenie kół w sposób przyjazny dla śro-
dowiska naturalnego. W urządzeniach zastosowano zamknięty obieg wody, dzięki
czemu jej zużycie jest bardzo niskie — wynosi około 1 litra na koło. Działanie
mieszaniny wody z granulatem z tworzywa sztucznego jest delikatne, ale skutecz-
ne. Ponadto ta metoda eliminuje potrzebę stosowania detergentów lub innych
środków chemicznych. We wszystkich myjkach z serii W10 i W12 jest dostępny
opcjonalny system odzyskiwania wody.
3. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nieprawidłowe użytkowanie myjek W10 i W12 może stwarzać zagrożenie. Aby
zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia,
należy przestrzegać poniższych instrukcji.
- Z urządzenia można korzystać dopiero po przeczytaniu i zrozumieniu
wszystkich treści zawartych w podręczniku użytkownika.
- Podczas montażu urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych
w niniejszym podręczniku.
- Podczas obsługi urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych
w niniejszym podręczniku.
- Podczas konserwacji urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych
w niniejszym podręczniku.
- Dopuszcza się stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
- Należy zapewnić dostępność oraz dobry i czytelny stan podręcznika, który
86
W10 & W12
powinien być przechowywany blisko myjki. Wszystkie osoby, które używają
myjki, powinny wiedzieć, gdzie znajduje się podręcznik użytkownika.
- Instrukcję obsługi należy sporządzić na podstawie treści zawartych w
niniej szym podręczniku użytkownika myjek W10 i W12. Należy również ją
przetłumaczyć na język, którym posługuje się personel zakładu.
- Nie wolno modyfikować działania myjki ani zmieniać jej konstrukcji
w żaden sposób.
- Należy stosować gogle ochronne lub inne podobne środki ochrony osobistej
w celu zapewnienia ochrony oczu przed działaniem pryskającej wody.
- Gumowa mata, która jest częścią zestawu, powinna na stałe znajdować
się z przodu urządzenia (patrz rysunek 12). Zapobiega ona poślizgnięciu
w przypadku wysypania granulatu na podłogę.
- Należy przeszkolić personel w zakresie ergonomicznego podnoszenia kół
i wyjmowania ich z myjki. Podnośnik QUICKLIFT umożliwia wygodne
podnoszenie i opuszczanie kół. W przypadku rozsypania granulatu należy
bezzwłocznie usunąć go z podłogi.
Bezwzględnie konieczne jest regularne zamiatanie podłogi w celu uniknięcia
zagrożeń związanych ze śliską nawierzchnią (patrz rysunek 13).
- Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który umożliwia
przerwanie automatycznego cyklu mycia w przypadku przedwczesnego
otwarcia drzwi.
- W przypadku korzystania z instalacji ciepłej wody istnieje ryzyko rozwoju
szkodliwych bakterii (dyfuzja w wodzie i/lub powietrzu), szczególnie
jeśli woda przez pewien czas pozostaje w wyłączonej maszynie. Dlatego
zalecamy następujące metody postępowania:
• dodanie do wody w komorze mycia środka bakteriobójczego
230521
(art. nr
• spuszczenie wody z maszyny na czas jej wyłączenia.
- Uwaga: Przed zdjęciem pokrywy przedziału silnika (patrz rysunek 3) należy
bezwzględnie odłączyć od urządzenia elektryczną sieć zasilającą i dopływ
sprężonego powietrza (patrz rysunek 4).
- Uwaga: Pokrywę przedziału silnika (patrz rysunek 3) może zdejmować tylko
wykwalifikowany specjalista ze względu na obecność części ruchomych
i łatwy dostęp do elementów elektrycznych.
- Te modele są przeznaczone do sprzedaży na terenie Unii Europejskiej —
nie mogą być sprzedawane w Ameryce Północnej.
4. ŚRODEK MYJĄCY
W razie potrzeby można użyć specjalnego środka myjącego, który jest przeznaczony
do stosowania w tych modelach myjek.
UWAGA: Użycie niezatwierdzonego detergentu lub innego środka
chemicznego powoduje unieważnienie gwarancji.
5.

GRANULAT SHOTMEDIUM

Wykonany z tworzywa sztucznego granulat ShotMedium został starannie zapro-
jektowany i umożliwia bardzo dokładne czyszczenie kół bez uszkadzania felg.
Jego właściwości zostały specjalnie dostosowane pod kątem twardości, ścieralności
i pływalności. Granulat ShotMedium można zamówić, podając numer katalogowy
R9280 (worek o masie 25 kg) lub R3230 (worek o masie 20 kg). W przypadku
pustej myjki wymagana jest ilość granulatu ShotMedium o masie 25 kg.
UWAGA: Zastosowanie w urządzeniu niezatwierdzonego granulatu
z tworzywa sztucznego powoduje unieważnienie gwarancji.
, 2 litry na 300 litrów wody);
230312-PL, rew. 5, 2016-09-21