IT
c)
Premere
il
pulsante
„attiva
elettroshock".
generatore e l ́indicatore di funzionamento si
accendono.
d)
non appena l´insetto tocca la rete metallica viene
folgorato.
e)
Quindi rilasciare l´interruttore per interrompere il
passaggio di corrente.
f)
Quando non si utilizza il dispositivo, spegnerlo
dall´interrruttore principale e rimuovere le batterie.
Non
sottoporre
il
dispositivo
a
forti
scosse
o urti e non schiacciare gli insetti. Un utilizzo improprio
dell´acchiappamosche può essere pericoloso e causare
danni irreparabili al dispositivo.
4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Non pulire il dispositivo con acqua.
•
Prima di compiere le operazioni di pulizia spegnere il
dispositivo e rimuovere le batterie.
•
Rimuovere gli insetti dalla rete metallica con un
getto d´aria o una spazzola piccola (non in metallo):
•
Pulire il dispositivo ogni tre settimane con un
pennello o un tovagliolo asciutto.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco, pulito,
asciutto, non umido e lontano dalla polvere
e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
•
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini
e degli animali.
•
Quando non si utilizza il dispositivo spegnerlo
dall´interruttore principale e rimuovere le batterie.
SMALTIMENTO SICURO DI ACCUMULATORI
E BATTERIE
Utilizzare per questo dispositivo batterie AA da 1,5 V.
Rimuovere le batterie dal dispositivo seguendo la stessa
procedura adottata per l´installazione.
Per lo smaltimento consegnare le batterie al produttore
o all´ente responsabile.
SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI
Non smaltire questo dispositivo con i normali rifiuti
domestici ma restituirlo agli appositi centri per la raccolta
e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Un apposito simbolo è stato riposto sul prodotto, nel
manuale d´uso o nell´imballaggio. I materiali utilizzati per
la realizzazione del dispositivo
possono essere riciclati. Il recupero e il riciclo di materiali
e attrezzature usate rappresenta un grande contributo per
la tutela dell´ambiente. Informazioni sui rispettivi centri di
smaltimento vengono fornite dalle autorità locali.
20
Il
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetros – descripción
Parámetros – valor
Nome del prodotto
Raqueta eléctrica
mata insectos
Modelo
CON.MS-10B
Batería
2x AA
Tensión generada [V]
2300
Dimensiones [mm]
520 x 210 x 35
Peso [kg]
0,25
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Explicación de los símbolos
El producto cumple con las normas de seguridad
vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! Advertencia de tensión eléctrica.
Prohibido tocar.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
Dispositivos eléctricos:
¡ADVERTENCIA!
Lea
todas
las
instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves o incluso la muerte.
ES
Conceptos
como
„aparato"
o
„producto"
en
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a la raqueta eléctrica mata insectos. No utilizar el aparato
en locales con humedad muy elevada/en las inmediaciones
de depósitos de agua. No permita que el aparato se moje.
¡Peligro de electrocución! ¡No coloque las manos ni otros
objetos sobre el aparato en funcionamiento!
3.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej. en la cercanía de líquidos,
gases o polvo inflamables. Bajo determinadas
circunstancias, los aparatos generan chispas que
pueden inflamar polvo o vapores circundantes.
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
d)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
e)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
f)
Los materiales de embalaje (bolsas de plástico,
cartón, poliestireno, etc.) no deben caer en manos
de los niños, ya que constituyen una fuente potencial
de peligro y deben eliminarse conforme a las normas
vigentes en el país de utilización.
g)
Este aparato solamente se puede utilizar en
estancias cerradas y resguardados de influencias
meteorológicas.
h)
Enjuagar la unidad con agua puede causar descargas
eléctricas. No utilice el aparato en habitaciones
húmedas ni en lugares donde pueda mojarse.
i)
El dispositivo no es adecuado para su uso en
graneros, establos, etc.
j)
Nunca exponga el aparato a la lluvia. Tenga siempre
en cuenta que el aparato no debe dejarse en el
exterior ni exponerse a ambientes sucios.
k)
No intente alcanzar una raqueta para insectos que
haya caído en el agua u otros líquidos. En este caso,
se debe extraer con un material no conductor.
l)
No utilice el equipo en la cercanía de muebles,
cortinas u otros materiales inflamables.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.2 Seguridad personal
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
d)
Evitar el contacto con las manos mojadas u otras
partes del cuerpo.
las
21