Gesipa PH 2000 Instrucciones De Manejo página 2

Seite
Page
Page
Página
Pagina
Bladzijde
Side
Sida
Side
Sivu
Página
Strona
Σελίδα
Oldal
Strana
页
Страница
Zum Lesen der Bedienungsanleitung
7-14
bitte die erste Umschlagseite herausklappen.
When reading these instructions,
15-22
please open the first cover leaf.
Mode d'emploi:
23-30
déplier la première page de couverture.
Para leer las instrucciones de uso,
31-38
abrir la primera página de la cubierta.
Per leggere le istruzioni d'uso
39-46
aprire la prima pagina.
Voor het lezen van de gebruksaanwijzing
47-54
deze bladzijde openslaan.
Slå den første side ud for bedre at kunne lćse
55-62
og forsta betjeningsvejledningen.
Vid läsning af bruksanvisning
63-70
skall första sista omslags sidorna vikasut.
Vennligst les forsiden først for å få en bedre
71-78
rettledning og forståelse av bruksanvisningen.
Lukiessasi tätä käyttöohjetta käännä
79-86
etummainen kuvasivu esiin.
Para ler as instruções de uso,
87-94
favor abrir a folha no verso da capa.
Při čtení návodu první stranu otočit.
95-102
Για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης,
103-110
ξεδιπλώστε την πρώτη σελίδα του εξώφυλλου.
A kezelési útmutató elolvasásához kérjük
111-118
nyissa fel az alső borítóoldalt.
Aby przeczytać instrukcję obsługi prosz˛
119-126
rozłożyć pierwszą stronę okładki.
阅读这些说明书时，请先打开扉页。
127-133
Для прочтения руководства по эксплуатации,
134-142
пожалуйста, откройте титульный лист .